Answer: Somehow she could sense her mother’s deep concern though she was far away from home.

3. 这位接线员每天从家里到工作地点路上要花两个小时左右。(spend, or so)

Answer: The operator had to spend two hours or so on her way from her home to the workplace every day.

4. 他感激她的同情和理解，因为在当时对他来说这意味着许多。(appreciate)

Answer: He appreciated her sympathy and understanding, which meant a lot to him during that time.

5. 她终于来到电话亭，投入硬币后便开始往巴黎拨打电话。(finally, dial)

Answer: She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing Paris.

1. 你电脑用得越熟练，你找到担任秘书工作的可能性就越大。(the more ... the more ...) Answer: The better you can use a computer, the more likely you are to find a job as a secretary.

2. 他喜欢通过电子邮件而不是通过电话和同事分享信息。(share ... with; rather than) Answer: He likes to share information with his colleagues by email rather than by telephone.

3. 对美国人来说，生活在一个没有汽车的地方是不可思议的。(imagine doing)

Answer: For Americans, it’s hard to imagine living in a place where there are no cars.

4. 一项调查显示，三成大学毕业生在毕业五年内买房靠父母。(depend on)

Answer: A survey shows that thirty percent university graduates depend on their parents to buy an apartment within five years after graduation.

5. 这些日子他一直在忙于寻找有效的网址。(be involved in; seek out)

Answer: These days he has been involved in seeking out effective websites.

1. 这些天老下雨，看起来就像春天似的。(look like)

Answer: It looks like spring, because it keeps raining theses days.

2. 他们答应课后马上打扫教室卫生。(promise to do)

Answer: They promised to do classroom cleaning as soon as the class was over.

3. 所有学生都被他献身教育事业的精神深深打动。(devotion to)

Answer: All the students are deeply moved by his devotion to the cause of education.

4.人人都应当努力工作，这一信念深深植根于我们的文化之中。(be ingrained in)

Answer: The belief that everyone should work hard is ingrained in our culture.

5.警察设法帮助这个小男孩联系上了他的父母。(get connected with)

Answer: The police managed to help the little boy get connected with his parents.

1. 只有努力学习你才有可能大学毕业后谋取到一份理想的工作。(land)

Answer: Only by studying diligently can you expect to land an ideal job after graduation from college.

2. 根据最近的一项调查，很少有年轻人愿意给家人写信。(according to)

Answer: According to a recent survey, few young people would like to write