应用型大学英语综合教程 第三册 Unit 4

应用型大学英语系列教材L/O/G/O

Book Ⅲ

Application-oriented college English Course

上海交通大学出版社

2

Table of Contents

Unit

Four

Language Skills Development Language in Use Enhancement of Language Abilities

Back上海交通大学出版社

Next

3

Table of ContentsPart 1 Language Skills Development Highlights

Starter Text: A doctor or a quack? Working with words and phrases Discussion Practice: interpreting Practice: translation Practice: writing

Surfing the Internet上海交通大学出版社

Back

Next

4

Part 1 Language Skills DevelopmentHighlights S: Natural cures or doctorsL: A clever doctor and a mean patient R: A doctor or a quack? W: Repeating key nouns to achieve coherence in a paragraph

Internet work: Introducing traditional Chinese medicine

Back上海交通大学出版社

Next

5

1. StarterA. Work with a partner and answer the following questions.1. Do you believe in natural cures?Not totally. While it is true that some diseases can be cured without taking traditional drugs, modern medicine is indispensable. Whenever a person is sick, he or she should consult a doctor.

2. Have you ever come across an irresponsible or ill-mannered doctor?Yes. This kind of doctor is detestable. They totally forget their professional ethics, and more often than not, they lack the requisite specialist skills.Back上海交通大学出版社

Next

6

1. StarterB. Listen to a story and fill in the blanks.pay as little as possible 1. The businessman always tried to ____________________ for what he needed. five hundred dollars 2. Dr. Smith charged __________________ for the first visit, but only twenty-five dollars for ________________. each visit after that 3. Dr. Smith said there was no need to examine the businessman again. He asked him to continue taking the medicine he prescribed last time _____________________.

Back上海交通大学出版社

Next

7

1. StarterA Clever Doctor and a Mean PatientThere was a businessman who always tried to pay as little as possible for what he needed. One day he fell ill. He decided to go to a doctor and asked a friend to recommend one. “Dr. Smith is a good one,” the friend told him. “Is he expensive?” the businessman asked. “Yes and no. He charges five hundred dollars for the first visit, but only twenty-five dollars for each visit after that.”

“That seems reasonable,” the businessman said, and went to visit Dr. Smith.Back上海交通大学出版社

Next

8

1. StarterAs he walked into the consulting room, he said, “Well, here I am again.” and put twenty-five dollars on the table. The doctor looked at the businessman carefully for a moment, then smiled and put the money into the drawer of his desk. “Thank you,” he said. “And what can I do for you today?”

“Examine me, of course,” the businessman said, “and tell mewhat’s wrong with me.” “Oh, there’s no need for me to ex

amine you again,” the doctor

said. “Just continue taking the medicine I prescribed to you when youcame to me last time.”Back上海交通大学出版社

Next

9

Text Lead-inText Organization

Back上海交通大学出版社

Next

10

Text Lead-in

Back上海交通大学出版社

Next

11

Text Lead-in

Back上海交通大学出版社

Next

12

2. Text: A Doctor or a Quack?doctor’s

1

The

modern

医生还是江湖郎中？

business is an extremely

1 现在干医生这一行非常简单，大 simple one, which could be 约只需两个礼拜就能学会。下面就是 医生怎么看病的。

acquired in about two weeks.This is the way it is done.

Translation 上海交通大学出版社

Back

Next

13

2. Text: A Doctor or a Quack?2 The patient enters the consulting room. “Doctor,” he says, “I have a bad pain.” “Where is it?” “Here.” “Stand up,” says the doctor, “and put your arms up above your head.” Then the doctor goes behind the patient and strikes him a powerful blow on the back. “Do you feel that?” he says. “I do,” says the patient. Then the doctor turns suddenly and lets him have a left hook under the heart. (To be continued)上海交通大学出版社

Note that strike here means “to hit forcibly and deliberately with one’s hand or a weapon (打，击)”. 2 病人走进诊室，对医生说：“ e.g. strike a heavy blow at the aggressors 医生，我痛死了！” 医生问：“哪里 It can also mean “(of a thought or an idea) 痛？”“这里。”医生说：“站起来 to come into one’s mind suddenly and ,把胳膊举过头。”随后，医生走到 unexpectedly (突然想到)”. e.g. The plan strikes me as ridiculous. 病人背后，在他的后背猛击了一下。 Sometimes strike is used in the sense of 医生问：“感觉到痛了吗？”病人答 “refusing to work as a protest over pay or 道：“感觉到了。”医生又突然转过 conditions (罢工)”. It may function either 来，在他心脏下方来了一记左钩拳。 as a noun or as a verb. e.g. be/go/come out on strike The union has voted to strike for a pay increase of 6%. Back Next

Translation

14

2. Text: A Doctor or a Quack?“Can you feel that?” he says viciously, as the patient falls over on the sofa in a heap. “Get up,” says the doctor, and counts ten. The patient rises. The doctor looks him over very carefully without speaking, and then suddenly fetches him a blow in the stomach that doubles him up speechless. The doctor walks over to the window and reads the morning paper for a while. (To be continued)上海交通大学出版社

viciously: ad. 残酷地，凶狠地，恶毒 heap: n …… 此处隐藏：5159字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……