5. Do your lessons要用功

6. He's born with his foot in his mouth.他总是说蠢话。

7. Keep your seats.请坐

8. Would you excuse us for a moment? 请恕我们失陪片刻。

9. I wouldn't lose too much sleep over it. 我不会为此难过的。

10. I don't give a damn about any of it. 我才不在乎这种事。

11. Anyone failing to turn in any homework assignment will be penalized one point off their final grade. 任

何人若未交出任何指定作业将由总成绩中扣一分。

12. The world is your oyster. 世界是属于你的。/ 你的前途无量。

13. I'll second that.我附议。

14. Suit yourself.自便，随便，想怎样就怎样

15. He's the splitting image of his father. 他和他父亲真是一模一样。

16. Like father, like son.有其父必有其子。

17. Make a clean tear. 撕干净。

18. Huddle up! 靠过来

19. Two roads diverged in a wood and I, I took the one less traveled by, and that has made all the difference. 树林里两条岔路，我选比较少人走过的那条路，那里有天壤之别。

20. Keep your head about you. 冷静理性一点。

21. Don't you dare talk back to me. 你敢和我顶嘴。

22. We're all fried. 我们全死定了。

23. Mr. Keating put us up to all this crap. 基廷先生怂恿我们搞这些无聊的事。

经典台词背诵段落：

1. We didn't just read poetry. We let it drip from our tongues like honey. Spirits soared, women swooned, and gods were created, gentlemen. 我们不只读诗，还使之如蜂蜜般由舌头滴落。精神飞扬，女人昏眩，神也在此时诞生。

2. They’re not that different from you, are they? Same haircuts. Full of hormones, just like you. Invincible, just like you feel. The world is their oyster. They believe they’re destined for great things, just like many of you. Their eyes are full of hope, just like you.他们与你们并没有很大不同，不是吗？同样的发型，同样精力充沛，同样坚定不移。世界任其摆布。同你们一样，他们相信自己注定要干一番大事业。同你们一样，他们眼中充满希望。

3. We don’t read and write poetry because it’s cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.我们读诗、写诗并非因为诗可爱，而是因为我们是人类的一份子。人类充满热情。医学、法律、商业、工程学是崇高的追求，也是维系生活所必需的。但诗歌、美丽、浪漫、爱情，是我们活着的理由。