龙源期刊网

超越本民族文化的局限

作者：周志明

来源：《课外阅读》2007年第06期

《骑鲸人》是一本曾经轰动世界的新西兰小说。它的故事原型取自新西兰土著民族毛利族的神话传说。作者以一个毛利族女孩在偏见的逆流中顽强成长的故事为核心，描述了一个毛利小女孩打破本民族男性垄断传统，成功地解救了一群搁浅的鲸鱼，从而证明了自己的领导能力，成为族长的继承者的故事。神话和历史、梦幻和现实、科学和信仰，纵横交错，使人忘记了虚构和真实之间的界限，这是一幅史诗般的毛利族生活的瑰丽画卷。

在头鲸带领鲸群冲向海滩集体自杀之时，一个无名小女孩呼唤它们，骑在头鲸的背上驱使鲸群返回大海，游向大海深处。

这需要具有何等丰富的想象力，需要怎样的气魄!但是，《骑鲸人》并不只是在重述一个古老的故事，而是旨在描述人们如何在传统文化中成长，面对新的挑战的主题——在新的生活方式取代旧的生活方式的过程中，新的领路人如何登场的故事。《骑鲸人》把新西兰的现代生活和毛利族的古老神话融合在一起，把毛利人的价值观同现代生活融为一体，将对自然和环境的保护及男女平等精神融合在人同自然界的平等观念之中，表达了人类的共同愿望。

全书分为春夏秋冬四章，由两条线索组成。一个是在第一章第一节出现的远古巨鲸的故事：它曾带着泛歌拉的祖先派克阿来到这片土地；而主要故事的叙述者是女主角卡呼的小叔叔拉威力。女孩挑战民族传统的重男轻女观念是全书的重点，更值得注意的是背景中整个民族的生存危机。小说基于毛利文化，又超越了毛利文化的局限，触及了人类的通病——对女性的压制、对自然界的破坏、对少数民族的偏见。小说的女主人公一直在为改变传统思想中落后的一面而不懈努力，因此本书又是现实生活的写照。同时，作者的想象力和艺术创造天赋让她描绘的海中美景和人物性格具有永恒的价值。★