数字图书馆的信息组织(6)

数字化图书馆信息组织的主要内容就是收集互联网上或其他来源的本源的数字化信息，（２）借助专用设备与软件将非数字化信息转换成数字化信息。如美国国会图书馆就将大量文献资料、珍贵手稿、档案、实物转换成数字化信息，成为《美目的回忆》的馆藏。上海图书馆也正在将大量古籍文献转换为裁宇化信息。转换过程需要投入巨大人力物力，但又是功德无量的工作。

的桥梁。传统图书馆已建立起大量的电子化、网络化的书目数据库系统，指引读者使用图书馆馆藏。最著名的书且数据库是ＯＣＬＣ的ＷｏｒｌｄＣａｔ数据库，该数据库集台了全世界３万多个图书馆的４０００万条书日记录。这些用ＭＡＲＣ格式保存的书日记录自然应该成为数字化图书馆的一部分。由于数字化信息只是人类信息的一部分，传统方式组织的书目信息也将日益增长。数字化图书馆不仅是数字化信息的组织者．同时也要将数字化信息与非数字化信息有机地联系起来，组成一个广泛的、有序的和完整的信息组织体系。由于传统书目信息和数字化图书馆的信息组织．在技术和标准等方面有较大的差别，怎样建立起这两种信息组织之间的对应关系，也是数字化图书馆研究的课题。

４．３标识

为数字化信息对象建立一个包括内部指针和外部标识结台起来的标识体系，是阿络社会中数字化信息资源组织的重要内容。数字化信息的标识系统，无论是句柄系统还是ＰＵＲＬｓ系统，都是通过建立～个社会化的中间组织，来指示信息对象的实际存储位置。数字化图书馆作为社会信息的主要组织者ｔ将承担这种中间组织的角色。建立数字化信息的标识体系，赋予数字化信息对象以惟一的标识符，是数字化图书馆信息组织的主要内容之一，数字化信息的标识符及其对应的实际存储位置是数字化图书馆的重要收藏。

参考文献

１．４往冰．数字图书馆：定义、影响和相关问题．中国图书－

馆学报．１９９８（６）

２沈红芳。扬道良论数字图书馆．中国图书馆学报，１９９９

（１）３，５ｔ

５

４．４描述

描述的过程是揭示数字化信息形式与内容基车特征的过程。遗个过程如同传统图书馆的编且工作。对于数字化图书馆的形式特征而青，人们比较热衷于让信息的责任者在元数据的框架下自行描述。如０ＣＬＣ的“都柏林核心”最初构思就是为了建立一种由作者来生成的网络资源描述框架“２。对于数字化信息内容特征的描述，是数字化图书馆的专业化的工作，其内容主要是指利用规范化的检索语言揭示数字化信息的内容特征．即所谓标引。标引是一项传统的图书馆信息组织工作，是保障信息有效组织和提高信息检索效率的重要环节。数字化图书馆的信息检索原理和传统图书馆一样，都是建立在一致性原理上的信息检索，标引同样是确保数字化图书馆信息组织有效性和检索高效率的重要步骤。

４．５

９１０８７

肖珑美国国家周书馆项目的进展情报学报，

１９９８，１７（３）

ＵＲＩ．：ｈｔｔｐ：／／ｍｅｍｏｒｙ［ｏｃ．ｇｏｖ／ａｍｍｅｍ／ｈｅｌｐｄｅｓｋ／

ａｍｆａｑｈｔｍｌ

ＵＲＬ；ｇｏｐｈｅｒ；／／ｍｅｒｖｅｌ．１０ｅ．ｇｏｖ／００Ａｏｃ／ｃｏｎｆ．ｍｅｅｔ／ｇｄｌ

ＵＲＬ：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｈａｎｄｅｌ．ｎｅｌ

Ｓｔｕａｒｔ

ｌｅｎｔ

Ｗｅｉｂｅｌ．ＥｒｉｋＪｕ［，Ｋｅｉｔｈ

Ｓｈａｆｅｒ．ＰＵＲＬｓ：Ｐｃｒｓｉｓ