安娜_卡列尼娜的形象及悲剧根源的现代解读_赵萱

第29卷第1期辽宁师范大学学报(社会科学版)

2006年1月JournalofLiaoningNormalUniversity(SocialScienceEdition)Vol.29 No.1

Jan.2006

安娜#卡列尼娜的形象及悲剧根源的现代解读

赵 萱

(山西大学工程学院,山西太原030013)

摘 要:这里试图用现代的眼光来透析安娜的形象和安娜悲剧的根源,突出对她形象的矛盾性和复杂性的理解,更加准确地把握安娜丰富独特的精神世界,真正领略安娜对提高生命和生活质量的超前的境界。安娜悲剧的根源,除了明显的社会因素外,更重要的是其自身的性格因素和俄罗斯文化影响。关键词:

悲剧;社会;性格;文化

中图分类号:I106.4 文献标识码:A 文章编号:1000-1751(2006)01-0104-03

AModernInterpretationoftheImageofAnnaandtheRootsofHerTragedy

ZHAO Xuan

(SchoolofEngineering,ShanxiUniversity,Taiyuan030013,China)

Abstract:ThispapertriestoanalyzesAnna'simageandtherootofhertragedyinamodernviewwiththepurposeofgivingprominencetothecontradictionandcomplicationofherremarkableimageandtheunderstandingofherrichanduniqueinnerworldandtrytounderstandtheleadingidealstateofpursuingthequalityandtheperfectionofherlife.TherootofhertragedyisdeterminedbyherownnatureandRussiancultureatthattimeinadditiontothoseobvioussocialfactors.Keywords:tragedy;society;character;culture

首是卡列宁和渥伦斯基了。事实上,我们评价安娜的形象不能离开她生活的特定时代和特定环境,但我们理解她的形象、追寻她的悲剧根源却应该有现代的解读,这也正是伟大作品历久不衰的魅力所在。

1.安娜#卡列尼娜是俄国上流社会的一位优秀的女性她美丽端庄、高贵典雅、聪慧善良、自然真诚、又富有激情,有着令人无法抗拒的美貌和深刻丰富的精神世界,在思想、感情、才智、品德等方面都远远高于当时)般的贵族妇女。

安娜的优秀和不同凡响首先在于她的自我意识的觉醒,对个性解放、生命意义、爱情自由的渴求。/我是个人,我要生活,我要爱情!0这是觉醒中的安娜的坚定的呼声。她爱上渥伦斯基后,脸上/洋溢着幸福的光辉而且要把幸福发散给别人的神态0,这是一种自己幸福也希望别人幸福的崇高境界。她对爱情自由的执着追求,体现了贵族妇女对生命意义的尊重,对个性解放的要求,她自我意识的觉醒,反映的是时代的进步,是对束缚女性思想的道德观念和宗法制度的挑

一

作为19世纪最具世界影响的文学巨匠和俄国最伟大的现实主义作家的托尔斯泰,创作生涯长达约60年,为后人留下了众多的优秀作品,塑造了几位栩栩如生的女性形象。像安娜#卡列尼娜的形象,不仅脍炙人口,成为历代后人不断研究的对象,而且探究其形象及其悲剧根源的研究成果也在不断出新。

100多年来,学术界对安娜形象的评价褒贬不一,对安娜悲剧原因分析也是多种多样,见仁见智。有些人抬高作者的思想,把安娜捧到与她完全不相称的理想的俄罗斯妇女的英雄宝座之上,有些人则走向完全相反的极端,把安娜的性格降至一个普通荡妇的层面,甚至还有人认为她是一个极端自私、变态的恶之花。有人认为安娜悲剧的根源在于她生活在俄国封建主义社会向资本主义社会急剧转变的时期,旧秩序解体和资本主义经济迅猛发展的矛盾;有人认为是宗教式的婚姻制度与上流社会虚伪的道德观念;也有人认为罪魁祸

收稿日期:2005-08-03作者简介:赵 萱(1960-),女,北京市人,山西大学副教授,主要从事语言文学,语言与文化,翻译研究。

)

战。从这个角度看,安娜确实是一个走在时代前列的贵族妇女。

其次安娜的优秀在于她勇敢、顽强的斗争精神。她是一个具有资产阶级个性解放思想的贵族妇女,是整个贵族社会的叛逆者,她面对的并不是卡列宁一个人,而是她赖以生存的整个上流社会。她大胆地冲破社会舆论的压制,公开追求自由的爱情,她用她的高傲和勇敢抵抗着上流社会的诽谤和侮辱,表现出她性格中坚毅、勇敢的精神。安娜的追求不仅是执着的,而且是大胆的,毫无隐瞒的。她是一个勇士,有着顽强的斗争精神,敢于义无返顾地与整个上流社会的虚伪抗争,虽然最终以失败告终,但这种不同于其他的贵族妇女勇敢的精神却是令人钦佩,值得充分肯定的。

再次在于她的坦率、真诚的个性。安娜所处的上流社会自私、伪善、冷酷,夫妇互相欺骗,男盗女娼,道德沦丧,但表面上却冠冕堂皇,竭力维护着上流社会所谓的体面、道德和规矩。她却是个感情真挚的人,她厌恶那个充满谎言和虚伪的上流社会,她不愿也不能再过那种虚伪和欺骗的生活,她向卡列宁坦白自己对渥伦斯基的感情,拒绝同丈夫保持表面关系,公开与渥伦斯基同居,公然到剧院看戏,都表现出敢作敢当的勇气和魄力。这是她的个性,也是一种境界。让我们感到,她性格的真诚与坦率是一般贵夫人无法比拟的。

2.安娜又是一个极其复杂矛盾的形象

安娜出身贵族家庭,受过良好教育,上流社会的传统道德深深融入在她的思想里。但是她生活在一个新旧交替的时代,农奴制废除不久,旧的封建宗法制思想还有很大势力;随着资产阶级追求个性解放、爱情自由风气的日益增长,安娜身上必然存有这两种思想的印记。因此,贵族阶级的传统观念与资产阶级个性解放思想之间的尖锐冲突,构成了安娜性格的矛盾性和复杂性。这可以从以下几个方面看出来:

对爱情的态度:既勇敢追求又充满负罪感。作品中的安娜在追 …… 此处隐藏：4365字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……