绝望主妇第一季第八集台词

1

00:00:00,200 --> 00:00:01,500

Previously on "desperate housewives"...

2

00:00:02,300 --> 00:00:03,900

I just want to move this place fast.

3

00:00:03,900 --> 00:00:04,900

I'll call you tomorrow.

4

00:00:04,900 --> 00:00:05,800

Edie, wait.

5

00:00:05,800 --> 00:00:09,100

It's so incomprehensible to me that

Edie Britt would try to destroy us.

6

00:00:09,100 --> 00:00:10,900

For 5 grand, she's hurt.

7

00:00:10,900 --> 00:00:11,900

10 grand, she's gone.

8

00:00:11,900 --> 00:00:13,700

Some neighbors hired help...

9

00:00:13,700 --> 00:00:16,500

how am I supposed to pull off

a formal dinner with no warning?

10

00:00:16,500 --> 00:00:17,200

I don't know.

11

00:00:17,200 --> 00:00:19,500

绝望主妇第一季第八集台词

And some helped themselves.

12

00:00:19,500 --> 00:00:20,700

I hate that she's always watching us.

13

00:00:20,700 --> 00:00:22,800

Some just couldn't stop.

14

00:00:22,800 --> 00:00:24,400

Smile, Gabrielle.

15

00:00:24,600 --> 00:00:26,300

And one...

16

00:00:27,000 --> 00:00:29,500

didn't stop in time.

17

00:00:29,600 --> 00:00:32,000

Oh, Andrew, I need your help, honey.

18

00:00:32,000 --> 00:00:33,300

Mama?

19

00:00:37,000 --> 00:00:41,100

There is a widely read book that tells

us everyone is a sinner.

20

00:00:41,100 --> 00:00:46,200

Of course, not everyone who reads this book

feels guilt over the bad things they do,

21

00:00:46,200 --> 00:00:48,700

but Bree Van De Kamp did.

绝望主妇第一季第八集台词

22

00:00:48,800 --> 00:00:52,600

In fact, Bree had spent most of her life feeling guilty.

23

00:00:53,600 --> 00:00:58,000

As a child, she felt guilty about not getting straight A's.

24

00:00:58,800 --> 00:01:03,800

As a teenager, she felt guilty about

letting her boyfriend go to second base.

25

00:01:05,300 --> 00:01:11,000

As a newlywed, she felt guilty about taking

three weeks to get out her thank-you cards.

26

00:01:11,000 --> 00:01:13,800

But she knew the transgressions of her past

27

00:01:13,800 --> 00:01:17,300

were nothing compared with the sin she was about to commit.

28

00:01:17,300 --> 00:01:20,100

Can't we just go to the police and tell them it was an accident?

29

00:01:20,100 --> 00:01:22,600

This wasn't some simple DUI.

30

00:01:22,900 --> 00:01:26,200

Not only was your brother drinking,

Andrew left the scene of the crime.

31

00:01:26,200 --> 00:01:28,200

That makes it a hit-and-run.

32

绝望主妇第一季第八集台词

00:01:28,300 --> 00:01:30,000

Maybe I could go to Canada.

33

00:01:30,000 --> 00:01:32,000

You know, until the statute of limitations is up.

34

00:01:32,000 --> 00:01:35,400

You really think mom and dad are going to foot the

bill while you go moose hunting for seven years?

35

00:01:35,400 --> 00:01:38,600

If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.

36

00:01:38,600 --> 00:01:40,000

Right, because then it's murder.

37

00:01:40,000 --> 00:01:40,500

Shut up!

38

00:01:40,500 --> 00:01:41,900

You shut up.

39

00:01:41,900 --> 00:01:44,400

How could it be murder?

It was an accident!

40

00:01:47,100 --> 00:01:49,500

We have to get rid of the car.

41

00:01:56,500 --> 00:01:57,900

But we can't sell it.

42

00:01:57,900 --> 00:02:00,200

The police might find it, and there could be DNA.

绝望主妇第一季第八集台词

43

00:02:00,200 --> 00:02:02,000

We'll take the car to a bad part of town,

44

00:02:02,000 --> 00:02:05,000

we'll leave the keys in the ignition

and the doors unlocked.

45

00:02:05,400 --> 00:02:09,000

If the police don't find it, we'll get

the insurance money, and if they do,

46

00:02:10,400 --> 00:02:12,100

it wasn't in our possession.

47

00:02:12,100 --> 00:02:14,700

Anyone could have hit Mrs. Solis.

48

00:02:15,400 --> 00:02:16,800

That sounds good.

49

00:02:18,300 --> 00:02:20,500

Bree, are you sure?

50

00:02:20,500 --> 00:02:22,700

Our son could spend the rest of his life in jail.

51

00:02:22,700 --> 00:02:24,300

I won't allow that.

52

00:02:24,300 --> 00:02:27,500

Bree knew what she was about to do was wrong,

53

绝望主妇第一季第八集台词

00:02:27,500 --> 00:02:32,300

but like most sinners, she would

worry about her guilt tomorrow.

54

00:02:32,300 --> 00:02:35,000

Well, everybody should go wash up.

55

00:02:35,900 --> 00:02:38,300

We're having pancakes for breakfast.

56

0 …… 此处隐藏：9997字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……