语用预设及其应用

080214218 潘丽

语用预设及其应用

1．语用预设的含义及主要特征

预设（presupposition），又译为“前提”，“前设”，“先设”，它是一种推理，是从另外一个角度进行的推理：在语言结构的基础上，依据逻辑概念、语义、语境等推断出话语意义的先决条件。

预设一般分为语义预设（Semantic presupposition）和语用预设（Pragmatic presupposition）两种。语用预设是指“那些对语境敏感的，与说话人（有时包括说话对象）的信念、态度、意图有关的前提”（何自然，1997：68）。语用预设把预设和说话人联系在一起，与语境密切相关，是动态的、具体的。

语用预设就其本身而言，具有主观性和隐蔽性的特点，而就交际过程而言，具有合适性和共知性的特点。主观性是指预设总是倾向于发话者的经验和知识背景。隐蔽性由于预设是话语之外隐含的某种信息， 它不属于话语的基本信息， 而是附加的信息， 即言外之义。而共知性是指谈话双方所共同知道的语用信息。语用预设的合适性即指预设要与语境紧密结合。另外，语用预设还具有单向性。所谓单向性是指语用预设是发话人在谈话中自己单方面做出的，并没有与受话人进行协商，这是相对于语用预设本身而言的。语用预设的这些特点决定了其在话语交际中具有举足轻重的作用。

2．语用预设的分类

根据不同的标准可对语用预设作出不同的分类。根据其是否与实际相符，可分为真实语用预设与虚假语用预设；根据其在认知过程中的地位不同，可分为典型语用预设和非典型语用预设；根据发话人对所构预设的确定情况不同，可分为确定性语用预设和不确定性语用预设；根据来源不同，可分为句子语用预设和语篇 语用预设；根据交际角色不同，可分为发话人语用预设和受话人语用预设。对语用预设的分类，是预设理论自身建设的需要。对语用预设作出多视角的分类，不仅有助于明确这一概念的外延，而且有助于明确其内涵，有助于深化对预设本质特征的认识。

3．语用预设的应用价值释例

3．1语用预设与幽默

交际双方共有的背景知识是预设的前提，只有在了解前提的基础上，交际才能够顺利进行。特别是在交际出现裂痕时，交际一方可以故意将前提滞后，从而对对方进行巧妙的否定或批评，达到幽默的效果。例如：

（1）丈夫问妻子：如果我的生活中也有了莱温斯基，你能原谅我吗?

妻子说：能，不过，你得先当上总统。

在这段对话中，妻子巧妙地将前提滞后，即前提是得当上总统，通过这种方式从而对她丈夫的无理要求进行了既幽默又有力的拒绝。

另外，某些情况下，说话人故意利用虚假语用预设来违背合适性，从而实现某种特殊的交际目的。例如：

（2）有一家电影院，去那里看电影的妇女们总舍不得脱下她们的漂亮帽子，坐在她们后面的观众颇为不满，于是电影院经理在门口写了这样一句话：本院为照

顾衰老高龄的女客，允许她们照常戴帽看电影，不必摘下。此通知一出，女士们纷纷自觉取下了帽子。

这个例子中经理写的那句话隐含了这样一个预设：看电影时不取下帽子的女士都是衰老高龄的。有谁愿意将自己放在这个位置上?尽管这个预设本身是并不符合实际，是虚假的，但在这个特定语境中，它却取得承认，虚假预设实现了话语控制，从而使影院经理也实现了对影院的管理。

3．2语用预设与信息焦点

预设是是一种语用含义，是一种隐含的意义及信息。随着焦点的变化，预设的语用含义也会随之发生变化。因此，在实际交际中，我们必须注意焦点的位置问题。例如：

（3）她妹妹今天又没去上学。

随着中心焦点的变化，这句话的语用含义具有不同的预设信息或者说是隐含信息。

（3a）她的妹妹还是个学生。

（3b）她有个在上学的妹妹。

（3c）她妹妹今天应该去上学。

（3d）她的妹妹曾经逃过学。

（3e）是她妹妹而不是她在逃学。

在这句话中，我们分别将焦点放在“她”，“又”，“没去”，“ 上学”，“她的”等不同位置上，就会产生不同的隐含意义。

3．3语用预设与会话分析

谈话中，说话者和听话人不需要认为预设一定是真的，他们可以接受一个真假不定甚至虚假的预设，只要这一预设对于谈话来说是不可或缺的，就可把该预设暂且当成是真的，以保证谈话顺利进行。语用预设这一特点，给说话人“强加”特定预设提供了可能。因此，作为谈话的起点，预设并不总是消极的，我们可以利用预设来提高语言表达效果。例如：

（4）大观园里的丫头小红和坠儿的私密谈话无意间被宝钗听到，宝钗怕她们的短儿被她知道了会对自己不利，便使了个“金蝉脱壳”的法子脱身。宝钗故意放重脚步，笑着叫道：“颦儿，我看你往哪里藏!”把个两人都唬怔了。宝钗反向二人笑道：“你们把林姑娘藏在那里了?”一面说，一面故意进去寻了一寻，抽身就走。谁知小红听了宝钗的话，便信以为真，拉着坠儿道：“了不得了! 林姑娘蹲在这里，一定听了话去了!”“ 要是宝姑娘听见还罢了；那林姑娘嘴又爱刻薄人，心里又细，他有听见了，倘或走露了，怎么样呢?”

这里宝钗虽然 …… 此处隐藏：3724字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……