你好法语A1课文

L1 Bienvenue

Bonjour, monsieur. Vous vous appelez ? Doucet. Yves Doucet. Et voici ma femme. Alice.

Bonjour, madame.

Bonjour. Je suis Alice Doucet. Vous êtes Madame Falco?

Bonjour. Oui, je m'appelle Nicole Falco. Aldo, mon mari.

Arnaud?

Non. Aldo. Il s'appelle Aldo.

Qui est-ce?

C'est Aldo. Aldo Falco.

Aldo。Aldo Falco。

Aldo? Il est italien?

Oui, et elle, c'est Nicole, elle est française.

Tu t'appelles Giacomo! Tu es italien?

Oui, oui. Je suis italien.

L2 Qui est-ce?

Café? Thé?

Café, s'il vous plaît.

Qui est-ce?

Ah! C'est Émilie Constant, l'assistante de Monsieur Devaux, le directeur. Et elle, c'est la secrétaire, Madame Moreno.

Et lui, qui est-ce?

C'est Pierre, il est professeur. Elle, c'est Anna. Elle est étudiante et elle est belge. Luigi, lui, il est italien. Ca rlos est espagnol et Lin est chinoise.

Qui est-ce?

C'est Naoko, non?

Naoko? Naoko?

Oui, Naoko Yamada. Elle est étudiante.

Elle est sympa?

Oui. Elle est dans le cours de français, elle est japonaise.

Elle habite en France ou au Japon?

Elle habite en Suisse, à Genève.

L3Ça va bien?

Ah! Bonjour, monsieur Legrand. Comment allez-vous?

Ça va, ça va, merci. Et vous, madame Lebon?

Ah! Oui, moi, je vais bien.

Et votre bébé? Il va bien?

Ça va, ça va.

C'est un garçon ou une fille?

Ah! Un garçon.

Et il a quel âge maintenant?

Il a un an.

Eh bien, bonne journée, madame Lebon.

Vous aussi, monsieur Legrand, au revoir.

1

你好法语A1课文

Salut, Céline, tu vas bien?

Oui, ça va bien. Et toi?

Je vais bien, merci. J'habite à Montréal, maintenant, avec ma femme.

Au Canada?

Oui, oui, au Canada.

Ah! C'est bien. Et quelle est ton adresse?

Mon adresse? Alors, c'est Davide Delage, 35, rue Notre-Dame, à Montréal.

Et tu as une adresse e-mail?

Oui, c'est ddelage@hotmail. com.

Comment va ton ami espagnol?

Luis? Il va bien. Il est à Paris avec son fils. Il parle français maintenant.

Tu as son adresse?

L4 Correspondants

1 Salut! Je m’appelle diouf. J’ai 29 ans. Jhabite à Dakar au Sénégal. Je vais souvent au cinéma. Je cherche un co rrespondant en France ou au Canada.

2 Je m’applle Antoine. J’ai 25 ans et j’habite à Bruxelles, en Belgique. Je suis étudiant. J’aime la lecture, la natu re et la musique calssique

3 Moi, c’est Marion. Je suis Québécoise. J’ai 18 ans et j’habite à Montréal. J’aime le sport: le volley-ball, le gol f… Je chrche une amie an Europe.

4 bonjour, je m’appelle Pauline et J’ai 31un ans. Je suis guyanaise: j’habite à Cayenne. Je cherche une correspon dante de 30 à 40 ans. Je parle francais, anglais st espagnol. J’aime beaucoup la danse.

5 Je m’appelle Sandro et j’habite en Suisse, à Lausanne. J’ai 22ans. Je suis boulanger. J’aime la photo.

L5 Trouvez l’object

Son chapeau et son blouson, c'est ça ?

Oui, son chapeau et son blouson. Ils sont dans la chambre de Mélanie, sous l'étagère à côté de la fenêtre.

L'étagère avec des livres, à gauche de la fenêtre ?

Non ! L'étagère contre le mur , à droite de la fenêtre, sous les affiches! Oh! là, là !

À droite de. . . Ah oui! Sur la chaise, il y a un blouson et un chapeau.

Voilà ! C'est ça !

L6 Portrait-robot

Alors, ils sont grands? Petits?

Il y a un homme grand et blond. Oui, c'est ça, il est blond. L'autre homme, il est petit et brun.

D'accord. Est-ce qu'ils ont des lunettes?

Non, non, ils n'ont pas de lunettes.

Et leurs vêtements?

L'homme blond porte un tee-shirt blanc et un pantalon noir. Non, bleu, unpantalon bleu. C'est un jean. L'hom me brun, lui, il a un blouson.

De quelle couleur?

La couleur de son blouson. . . noir. Non, ce n'est pas noir, rouge. Oui, rouge.

Autre chose? Oui, sa chemise est verte.

Et ses chaussures?

Ah! Ce sont des baskets.

2

你好法语A1课文

L7 Shopping

Bonjour, mesdames, qu'est-ce que vous cherchez ?

Des vêtements pour ma fille et mon fils.

Quel âge ont-ils ?

Ma fille a 16 ans et mon fils 14.

Pour les filles, c'est sur les étagères à gauche et pour les garçons, à droite.

Comment est-ce que tu trouves ce pantalon ?

J'aime bien ce type de pantalon, c'est très joli !

Vous avez quelle couleur, s'il vous plaît ?

Ce pantalon ? Il y a bleu, gris ou noir.

Il coûte combien ?

59 euros.

Ce n'est pas très cher! Hum, pas très cher. Vous avez le gris en taille 38 ?

Oui, oui.

ette robe verte, tu aimes ?

Oh, non ! Pas du tout.

Ah bon ! Et ce pull ? Il est joli, non ?

Oui, le bleu et blanc, j'aime bien.

Combien ça coûte ?

35 euros.

Bon, alors. Ce pull et ce pantalon, ça fait combien, s'il vous plaît ?

35 et 59, ça fait 94 euros, madame.

Voilà.

L8 Le coin des artitesc

Le poète est entre Henri Matisse et Camille Claudel.

Claudel Debussy est à droite dans le tableau.

Le sculpteur est une femme.

Colette eat à gauche du peintre.

Le poète est à gauche du sculpteur et à droite du peintre.

À côté de Claudel Debussy, il y a scuplteur.

Le peintre est à côté de l’ écrivain.

L’ écrivain est à gauche dans le tableau.

Guillaume Apollinaire n’est pas le musicien.

L9 Appartment à louer

Loca-loisirs, Alain Dauger. Bonjour.

Oui, bonjour, je suis Richard Soisson.

Ah! Bonjour, monsieur Soisson. Comment allez-vous ?

Bien, merci. J'ai votre e-mail devant moi et j'ai deux questions pour l'appartement au coin de la rue Victor-Hug o et de la rue Michelet.

L'appartement près de notre agence, c'est ça ?

Oui, oui, c'est ça, à côté de chez vous. Est-ce qu'il y a une fenêtre dans la salle de bains ?

3

你好法语A1课文

Non.

Bon et où sont les placards ?

Ils sont dans la chambre et au bout du couloir.

L10 C’est par ou?

Pardon, monsieur. Le musée du Louvre, c'est par où?

Oh là là! Vous êtes loin. Prenez le métro.

Je n'aime pas le métro.

Alors, allez-y en bus ou à vélo: il y a des Vélib', au coin de la rue.

Non, non. J'y vais à pied.

Bien. Alors, passez par là. Traversez le boulevard Haussmann et prenez la rue Scribe en face de vous. Tourne z à gauche dans la rue Auber. Passez devant la poste et la banque et vous arrivez place de l'Opéra. Ça va? Oui, oui.

Ensuite, prenez la grande avenue en face et continuez tout droit, jusqu'au bout.

Hum.

Et après, traversez la rue de Rivoli et entrez dans la cour du Louvre. À droite, vous avez le jardin des Tuileries et à gauche le Louvre. L'entrée du musée est sous la Pyramide.

Merci, euh les Vélib', c'est où?

L11 Bon voyage!

Bien, alors, le premier jour, vous partez de Paris et vous arrivez à l'aéroport de Fort-de-France. Là, vous pren ez un bus jusqu'à votre hôtel, la Marina, à l'ouest de l'île.

On est au bord de la mer?

Oui, c'est un hôtel à côté de la plage. Votre chambre a une terrasse en face de la mer.

Et il y a une salle de bains dans la chambre?

Oui, bien sûr, monsieur: une salle de bains, le téléphone, la télévision et l'air conditionné. Et dans l'hôtel, vou s avez deux bars, deux restaurants, des boutiques et une piscine.

Ah! C'est parfait! Et on visite l'île aussi?

Oui, en hélicoptère. Vous allez aussi en bus à Fort-de-France et à Sainte-Luce au sud, à la montagne Pelée et à Saint-Pierre, au nord. Ah! Bien sûr, visitez le musée Gauguin, à côté de votre hôtel. C'est très sympa!

L13 Un aller simple

Bonjour, monsieur, je voudrais un aller Paris-Marseille, s'il vous plaît.

Vous partez quand?

Mardi prochain.

Le 15.

Oui, c'est ça.

Le matin ou l'après-midi?

Le matin.

Alors, il y a un train à 7h18, un autre à8h46, à 9h22.

Le train de 7h18, s'il vous plaît.

Ah! Je suis désolé, monsieur. Ce train est complet.

Et le train de 8h46, il est complet aussi?

Non, il y a de la place.

4

你好法语A1课文

C'est parfait. Bon, un aller simple ou un aller-retour?

Un aller simple. En deuxième classe.

Voilà.

C'est combien?

80, 10€

L14 À Londres

Mais c'est Isabelle! Isabelle, Isabelle!

Farid! Oh! Mais quelle surprise! Comment vas tu?

Bien. Et toi? Mais qu'est-ce que tu fais là?

Ben, tu vois, je travaille. Je suis secrétaire à l'institut français. Et toi, alors, qu'est-ce que tu fais dans la vie m aintenant?

Je suis informaticien.

Ah! Oui, et où est-ce que tu travailles? À Londres?

Non, non. Je travaille à Paris, mais j'habite à Vendôme. Je prends le TGV pour aller travailler.

Ah? Tous les jours?

Non, je vais à Paris du lundi au mercredi seulement.

Le reste de la semaine, je travaille à la maison.

Et tu pars à quelle heure le matin?

Très tôt. À 6h30. Et je rentre tard le soir, vers 21h, 21h30. Mais c'est seulement trois jours par semaine, ça v a.

Qu'est-ce que tu fais à Londres, alors?

Ah! Là, je suis en vacances.

L15 Le dimanche matin

En général, qu'est-ce que vous faites le dimanche matin?

1 Le dimanche matin? Je fais d'abord un footing. Ensuite, je joue au foot ou au tennis avec des amis. Et l'après -midi, je me repose.

2 Moi, je fais les courses. Et ma femme prépare les enfants et elle joue avec eux. Ou alors on part pour la journ ée. Et on va souvent à la campagne.

3 Le dimanche matin, je fais le ménage; après, je me lave et je m'habille. Ensuite, j'écoute de la musique, je li s ou j'écris à des amis.

4 Moi, tous les samedis soir, je vais en boîte et je rentre vers

5 ou

6 heures du matin. Alors, moi, le dimanche, je dors! Et je me lève à midi.

5 Ah! Ma femme et moi, nous prenons le petit déjeuner vers 9 heures. Après, on va au marché. À midi, nous déjeunons avec nos enfants, chez eux ou chez nous.

L16 Une journée avec Laure Manadou

Bravo Laure! À 22 ans, elle est championne de France, d’Europe et du monde de natation. Mais une vie de cham pionne est difficile!

Elle se lève tous les matins ver 6 heures. Elle fait sa toilette. Ensuite, e lle s’habille et elle prend son petit déjeurn er: fruit, yaourt, céréales et jus d’orange. À 7 heures, elle est à la piscine. Elle s’entraîne jusqu’ à 10 heures. Pui s elle retourne à son appartment à côté de la piscine. Elle reprend l’ entraînement l’après-midi, à 15 heures 30. E lle nage 15 kilomètres par jour! Sa journée se termine vers 19 heures 30.

Elle rentre chez elle. Elle mange, elle regarde un peu la télé et elle telephone à des amis. Elle se couche tôt, vers

5

你好法语A1课文

22 heures. Elle dort huit heures par nuit.

Le samedi soir, elle est libre. Elle sort, elle va au restaurant ou au cinema avec des amis. Le dimanche, elle dort j usq’ à midi. Elle passe l’parès-midi avec des amis ou avec sa famille.

Et, le lundi, une nouvelle semaine recommence…

6

你好法语A1课文

ç à â ä é è ê ë î ï ô ö û ü ù

Ç À Â Ä É Ê Ë Î Ï Ô Ö Û Ü

7