【强烈推荐】首首都是极品的英文歌中英对照歌词苏珊大妈歌词中英文对照

e after time
你一次又一次的打破陈规
All of your life you've gone your own way,
这一世,你偏离了生的轨迹
so give me this chance, and I'll go mine
所以,给我一次机会吧,我要走出自己的路

Why can't you say you love me as I am,
为什么你不能说,你爱我,就像我爱你
say you want me as I am,
说你像我需要你那样需要我
say I'm someone in your eyes,
说我是你眼中的某人
that's all I want it to be
我要的就只是这几句话而已
Oh, just let me go, I know one day if I'm allowed,
让我上台吧,我知道终有一天,只要被允许
if I'm allowed, one day I'll make you proud
如果被允许,我会成为你们的骄傲

Oh, one day I'll make you proud
啊 总会有一天我会让你们感到自豪

And trying to please you now, it's all I seem to do
我只想让你感到高兴
I've got to be me now 'cause there's already one of you
我现在就想作我自己,因为世界已经有了一个你.
I'm on my knees so help me please
我跪下来真诚的企求你的帮助

Please don't shoot me down
请别把我淘汰出局
Though you can't see it now
不然你们就再也看不到我唱歌了
Someday I'll make you proud
终有一天,我会让你们感到骄傲的





Wild Horses 脱韁野马


childhood living is easy to do
童年生活很容易
the things you wanted i bought them for you
我为你买下所有你要的东西
graceless lady you know who i am
无礼的女士，你知道我是谁
you know i can't let you slide through my hands
你知道我不会让你逃出我的掌心

wild horses couldn't drag me away
野马拖不走我
wild, wild horses couldn't drag me away
再狂野也不行

i watched you suffer a dull, aching pain
我看着你忍受苦闷和疼痛
now you've decided to show me the same
现在你已决定再次重复这一切
no sweeping exits or offstage lines
（世界上）没有退出或下台
can make me feel bitter or treat you unkind
可以让我感到苦涩或对你表现出任何不悦

wild horses couldn't drag me away
野马拖不走我
wild, wild horses couldn't drag me away
再狂野也不行

i know i dreamed you a sin and a lie
我知道我梦想你是原罪或谎言
i have my freedom but i don't have much time
我有我的自由，但是我没那么多时间
faith has been broken, tears must be cried
信仰破灭了，眼泪也在哭泣
let's do some living after we die
让我们做些在我们死后依然可以永生的事

wild horses couldn't drag me away
野马拖不走我
wild, wild horses, we'll ride them someday
野马啊野马，有天我一定可以征服你们（骑上去就是征服，呵呵，这是郭靖和汗血宝马的故事啊~）

wild hor
ses couldn't drag me away
野马拖不走我
wild, wild horses, we'll ride them someday
野马啊野马，有天我一定可以征服你们





Why does the sun go on shining?