《飘》是美国现代女作家玛格丽特.米歇尔于1936年发表的一部长篇通俗小说,也是其一生唯一的一部长篇小说,《飘》问世70多年来,被广泛流传并受到广泛的好评,不失为一部旷世经典之作。然而《飘》所走过的路程却并不是一帆风顺的,在许多批评家看来,《飘》不能被称为一部优雅的艺术之作,甚至不能进入美国文学的神圣殿堂。小说的女主人公斯佳丽被他们描绘成一个极度自私、爱慕虚荣、冷酷无情、为达目的不择手段的女性。但是,经过

inborn and partially acquired, but her sweetness and demureness are chiefly achieved by means of dissemblance. Scarlett understands of how to dissemble her own true feelings is even better than that of other girls. Scarlett s “manners had been imposed upon her by her mother s gentle admonitions and the sterner discipline of her Mammy, her eyes were her own” (p.5). Her mother Ellen does not realize that it is only a veneer, for Scarlett always shows her best face to her mother, concealing her escapades, curbing her temper and appearing as sweet as she can. She is utterly willing to pretend to be sweet and demure in order to succeed in catching her beloved Ashley as her husband.

2.3.2 Scarlett the Rebellious Girl

The woman chained to her household tasks has known as a girl that it is the first duty of a girl to get married. However from the outset, Scarlett challenges the conventions of her society. A tomboy who can ride horses, throw stones and climb trees as well as any make companion, by 1861 she has evolved into a typical young lady only under the insistent instruction of her mother Ellen and her Mammy. Scarlett seems femininity remains merely a superficial shell, embodying outward signs, but arising from no genuine inner grace. Most of her natural impulses are unladylike. She pretends to look sweet, charming and giddy, but she is in reality rebellious, self-willed and vain.

Scarlett is fond of love and marriage just like other girls and she can pretend to suppress her true feelings successfully. Actually Scarlett never ceases to seek to air her feelings openly, whatever the consequences or the chaos she may create. In the old South, arranged marriages are widespread. A girl is expected to find a marriageable man and she has to accept the husband chosen by her parents. Gerald O Hara (father) insists that “the best marriages are when the parents choose for the girl” (p.39) and that she should marry one of the Tarleton twins. The clever and rebellious girl goes so far as to demand freedom in love and she is not satisfied with the future husband chosen by her father. When she comes back, she quickly makes full preparation for her great purpose of catching Ashley right on the following afternoon. A minute description of her feelings is provided to strengthen her longing for Ashley s love. Unlike the common girls, she is determined to act on her own wishes. Thus, while her rivals retire according to the convention of the submissive female, she slips downstairs retire according to the convention of the submissive female, she slips downstairs to confront Ashley in the belief that he will not be able to resist her assault. Though her love is declined by Ashley, her efforts to obtain her true love do not wither away even in adversity. As we can see in