商务英语翻译的文化适应性问题探讨

商务英语翻译的文化适应性问题探讨

作者：王文涓

作者机构：驻马店市职业技术学院

出版物：英语广场：学术研究

年卷期：2015年第1期

摘要：英语作为商务交际的一种媒介,它不仅是文化的一部分,同时也是文化的载体,并且作为全球性的沟通语言,对于文化传播有着重要的作用。

而翻译有效地将两种语言文化进行了传递,但是在翻译中会由于地理

位置和价值观等因素,忽视了十分重要的文化的适应性。本文分别对

商务英语和文化适应性进行了全面的分析,分析了文化差异对于商务

英语翻译的影响,并探讨了提高商务英语翻译中文化适应性的措施。页码：50-51页

主题词：商务英语翻译文化适应性