浅析中西艺术融合的起源和发展

关于中西方文化的一些文档

浅析中西艺术融合的起源和发展∷王露霞 WANG Luxia张春波 ZHANG Chunbo∷浙江理工大学艺术与设计学院

Analyze on Origin and Development of the Merge between Chinese and Western Art

摘

要：中、西艺术的交流已有几百年历史，近现代中国美术的变化和发展，都是在西方文化的介入下发生的。中西融

合是20世纪初一种普遍性思潮，在此思想背景下，大批画家走上“中西兼能”的道路。早期艺术家对西方各种艺术流派产生的感悟和体验，为后世考察当时文化艺术的西学东渐提供了线索；他们对东西方艺术的融会与创新，对当今在中西文化发展严重失衡的情势下，构建具有中国当代精神的艺术理论和艺术形式具有伟大的现实意义。关键词：中西艺术融合起源发展意义

Abstract: The communication between Chinese and Western Art has already lasted for hundreds of years.All change and development of China Modern Art happened because of Western Culture’s intervention.The merge between Chinese and Western Art was a general thought at the beginning of the 20th century.Armed with this thought,plenty of painters chose to work in both Chinese and Western way.The early artists’ feeling and experience on different kinds of western styles,provided clues for post-investigation on culture and art of that time.Facing the unbalance between Chinese and Western culture development,their absorption and innovation has great and actual meaning for developing Art Theory and Art Form full of Chinese contemporary spirit. Keywords: Chinese and western art merge, origin, development, meaning Internet检索：http:///

艺术是人类的共同财富，异质文化的交流在历史上从来没有停息，这种交流避免了文化近亲繁殖导致的退化，优化提升了本土文化，并且给世界文化带来了丰富的内容和蓬勃的活力。文化交流不可避免地会有一定的“势差”,百余年来西方科学技术的飞速发展使其文化也具备了强劲势头，“西风东来”成为不可阻挡的时代潮流。中西艺术在对话和辩论中进行着交流与融合，有识之士对西方的艺术理念和中国的传统文化观念都进行了从梳理研究、理解建构到消化融合进而实现变革与发展的探索，并自觉地为这场艺术变革担起了薪火传承的重任。先辈艺术家融合中西艺术的经验，为新一代艺术家在新的环境中对艺术的融会创新提供了可资借鉴的范例。326[1]

一、中西艺术融合的起源西方文化对中国美术史的影响始于16世纪末期，西方殖民者到东方进行殖民拓展的同时，将西方的文化、艺术带到了东方各国。西方油画传入中国，通常说法是以1581年(明·万历年间)利玛窦携天主、圣母像来我国为始，[2]中国学者姜绍书在《无声诗史》中

有一段简短文字谈论利玛窦带来的一幅西方绘画：“利玛窦携来西域天主像，乃女人抱一婴儿，眉目衣纹，如明镜涵影，踽踽欲动。其端严媚秀，中国画工，无由措手。”[3]至此，中国和欧洲美术的交流真正开始了。在此后的半个多世纪，中国绘画中出现了受到西方美术影响的痕迹。当时中国的山水画家并没有

关于中西方文化的一些文档

对西方绘画进行直接模仿，只是写实性有所增强，描绘的主题范围扩大了，传统绘画中的书法用笔被西方铜版画的均匀、密集的点和线代替。比如，在“金陵画派”的代表人物龚贤的画作中，就呈现出用浓重湿润的笔墨而造成的明暗对比的效果，表现出一种不依赖笔墨而依靠曲折的山丘、岩石展现地形走向的特征，这也许是龚贤受到了耶稣会传教士带来的西方铜版画的影响。福建人物画家曾鲸在描绘人像面部时，用颜色层层烘染，许多画中描绘的人像都具有立体感，脸部有隐约的明暗表现。姜绍书在《无声诗史》中这样描述曾鲸的人物画创作：“写照如镜取影，妙得神情，其傅色淹润，点睛生动，虽在楮素，盼睐嚬笑，咄咄逼真。”[4]曾鲸吸收了西洋画中以面处理体积的方法，创造出具有民族风格的“凹凸法”,开创了中西合璧新的画风。[5]然而，由于当时中国的国力尚且强大，中国画的根基深厚，短时间内不可能轻易接受外来美术势力的侵入。所以，当时由利玛窦等人带来的西方绘画，只对吴彬、龚贤、曾鲸等少数画家产生过一些影响，而以董其昌为首的画坛主流对此则视若不见，一切很快又趋于平静。对中国绘画真正产生较大影响者，当属清朝初年来华的郎世宁。在郎世宁之后，有王致诚、艾启蒙、安德义，合称西洋四画家。传教士画家们为了在中国立足，主动地吸收中国传统绘画的一些技法，他们采用以西方画法为主，略参中国画技法的创作方法，重视画面的透视、明暗，及人体的结构比例，刻划细致，晕染匀称，增强了写实的逼真性，给当时的中国画坛、尤其是给宫廷绘画带来了不小的冲击。在郎世宁等西洋画家的影响下，当时宫廷画家中有不少人如焦秉贞、冷枚等，开始借鉴和吸收西方绘画中的某些技法入画，从而形成了一种新的绘画风格。这种新的绘画风格是一种在艺术上中西合璧的探索和尝试，它所产生的视觉效果和审美体验，曾经在当时沉闷的画坛中激起了阵阵波澜。然而，随着时间的推移，这种探索被质疑与否定所取代。郎士宁等西洋画家创作的中国画被认为是不成功的，焦秉贞等宫廷画家借鉴西洋画法，企图达到中西合璧的做法，同样 …… 此处隐藏：3428字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……