李明论文终稿(10)

时间:2025-04-22

时候还以词根的面貌出现。”

马庆株从典型词缀与准词缀的异同出发,提出了界定类词缀的标准:1、真词缀的意义是虚化了的,准词缀的意义是实在的或抽象的;2、真词缀是成虚词语素或绝对不成词语素,准词缀是相对不成词语素;3、真后缀基本都轻音化了,准后缀通常不读轻声。

张斌在《新编现代汉语》(2002)中讨论词根、类词缀时指出:“只要某个语素在语义不变的情况下可以同别的语素自由组合、换位,就应该认为它还是词根;如果某个语素在位置上趋于固定、语义上开始类化(虚化),就应该认为它已是类词缀了”。

词汇意义的虚化程度是判断词缀、类词缀的必要条件,是界定类词缀的意义标准。但是,意义的实在、趋向虚化、虚化之间的边界是比较模糊的,人们很难干净彻底地划出清晰的界限,所以对于虚实的判断总会有一些偏差。意义虚化是词义在脱落的同时,它的比喻义或者引申义开始出现。比如“手”,本义是“人体上肢前端能拿东西的部分”,引申义指“擅长某种技能的人或做某种事的人”,由引申义可组的词有“狙击手、操盘手、国旗手、拖拉机手、拳击手、攻击手”等。这样的例子还有“家”,本义是指“家庭”、“家庭的住所”,引申义为“掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人”,可组的词有“画家、科学家、艺术家、政治家”等等。从这些列举的词来看,类词缀的意义是不断虚化的,而和典型词缀相比,虚化程度有所不同。

类词缀常常会表示某个“范畴”义,即表示某一类人物或者是表示某一类动作行为。比如类词缀构成的词语常常形成一个词群,以“师”构成的词有“医师、面包师、魔法师、造型师、美甲师、美发师、会计师、音乐师”等等,其中的“师”就表示“掌握专门学术或技艺的人”,形成共同的语义类属,但是具体是指哪一类型的人,还得由前面的词语来决定。有学者Beard将此现象称之为“功能性派生”,认为类词缀在改变词的语义方面,所表达的意义相当于一些格(case),如表示施事、受事、地点、来源等。①

通过对类词缀的调查,我们可以发现类词缀具有类化性。所谓类化性,是指类词缀在构成新词时有直接标志词性的作用,类词缀有决定整个组合语法功能的类范畴作用,它们可以肯定或改变词根的词类属性。例如,“率”是名词性的标志词,由它构成的词语大多数是名词性的,如“离婚率、发生率、收看率、返城率、呼吸率、脉搏率、正确率”等等。

类词缀常常概括性地表示某一类人、某一类事物、某一类性质、某一类时间或者处所等等。表示某一类的人的类词缀相对来说是比较多的,有“员、师、犯、① 具体参见Beard’R.Lexeme-Morpheme Base Morphology.State University of New York press’1995.

李明论文终稿(10).doc 将本文的Word文档下载到电脑

精彩图片

热门精选

大家正在看

× 游客快捷下载通道(下载后可以自由复制和排版)

限时特价:7 元/份 原价:20元

支付方式:

开通VIP包月会员 特价:29元/月

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信:fanwen365 QQ:370150219