美国2010版《国家安全战略报告》中文版

美国2010版《国家安全战略报告》中文版

美国国家安全战略报告

美国总统奥巴马2010年5月27日向国会递交其上任以来首份“国家安全战略报告”，以下是白宫网站公布的报告全文。

目录

导言 ............................................................................................................................................ 2

一、美国国家安全战略概述 .................................................................................................... 5

世界的现状，为我们期望的世界 ..................................................................................... 5

重振美国的领导地位---国内建设，国外塑造 ................................................................. 7

推进国家安全的首要任务 ............................................................................................... 10

二、战略手段 .......................................................................................................................... 13

战略环境---世界的现状 ................................................................................................... 14

战略途径---我们期望的世界 ........................................................................................... 16

奠定基础 .................................................................................................................... 17

寻求全面接触 ............................................................................................................ 19

促进公正持久的国际秩序 ........................................................................................ 21

附录：增强国家能力---“一盘棋方式” .................................................................. 23

三、促进美国的利益 .............................................................................................................. 27

安全 ................................................................................................................................... 28

加强国内安全和恢复能力 ........................................................................................ 29 瓦解、摧毁和击败在阿富汗、巴基斯坦和全世界的“基地”组织及其追随者 31

扭转核、生物武器扩散趋势及确保核材料安全 .................................................... 35

推进“大中东”地区的和平、安全和机遇 ............................................................ 38

培养强大、有能力的伙伴 ........................................................................................ 41

确保网络空间安全 .................................................................................................... 42

繁荣 ................................................................................................................................... 44

加强教育和人力资源 ................................................................................................ 45

提高科技和创新能力 ................................................................................................ 47

实现均衡与可持续增长 ............................................................................................ 49

加快可持续发展 ........................................................................................................ 52

合理使用税收 ............................................................................................................ 53

价值观 ............................................................................................................................... 54

增强榜样力量 ............................................................................................................ 56

促进国际民主和人权 ................................................................................................ 58

满足基本需求以提升人类尊严 ................................................................................ 60

国际秩序 ........................................................................................................................... 61

保证强大的联盟 ........................................................................................................ 63

与其它21世纪的“影响力中心”建立合作关系 .................................................. 66

加强合作制度与机制 ................................................................................................ 70

在应对全球主要挑战过程中保持广泛合作 ............................................................ 72

四、结论 .................................................................................................................................. 76

美国2010版《国家安全战略报告》中文版

导言

在我国的历史上，美国人一次又一次挺身而出，迎接并塑造变革时刻。当前也必定是这样一个时刻。我们生活在一个急速变革的时代。近几十年来，自由国家、开放市场和社会进步成功地使全球化进程前所未有地加速发展，在全球开启了机会之门，为亿万民众带来了民主，并使大国间和平共处成为可能。然而，全球化也加剧了我们所面临的危险，包括国际恐怖主义、致命技术的扩散、经济动荡和气候变化等。

在过去近十年时间里，我们的国家与遍布各地的暴力和仇恨网络处于战争状态。伊拉克战争虽已结束，我们的军队又奉命再次以阿富汗为重点 …… 此处隐藏：12317字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……