宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

适应性政策 会计利润 非周期的 适应性周期 逆向选择 总量 总需求曲线 总需求的外部性 总供给曲线 动物精神 升值 套利 自动稳定器 平均消费倾向 资产负债表 平衡预算 平衡增长 平衡贸易 银行资本 鲍莫尔-托宾模型 债券 借款约束 预算约束 预算赤字 预算盈余 经济周期 企业固定投资 资本 资本预算 中央银行 古典二分法 古典模型 封闭经济 商品货币 竞争 条件趋同 规模报酬不变 消费者价格指数 消费 消费函数 紧缩性政策 趋同 公司所得税 资本成本 成本推动型通货膨胀 逆周期的 CPI 信贷紧缩 挤出 通货 货币局制度 周期性失业 周期调整性预算赤字 债务-通货紧缩理论 通货紧缩 平减指数

Accommodating policy Accounting profit Acyclical Adaptive expectations Adverse selection Aggregate Aggregate demand curve Aggregate-demand externality Aggredate supply curve Animal spirits Appreciation Arbitrage Automatic stabilizer Average propensity to consume Balance sheet Balance budget Balance growth Balance trade Bank capital Baumol-Tobin model Bond Borrowing constraint Budget constraint Budget deficit Budget surplus Business cycle Business fixed investment Capital Capital budgeting Central bank Classical dichotomy Classical model Closed economy Commodity money Competition Conditional convergence Constant returns to scale Consumer price index Consumption Consumption function Contractionary policy Convergence Corporate income tax Cost of capital Cost-push inflation Countercyclical Credit crunch Crowding out Currency Currency board Cyclical unemployment Cyclical adjusted budget deficit Debt-deflation Deflation Deflator

屈服于冲击的效应从而防止冲击变得具有 企业所有者在支付了除资本以外所有生产 在整个经济周期期间，运动没有一致的方 假设人们基于近期观察到的变量值形成自 由个体自由选择而导致的一种对个体不利 整个经济的总和 产品市场与货币市场相互作用产生的价格 一个企业价格的调整对其他企业产品需求 价格水平与企业生产总量之间的关系 外生的和也许是自我实现的对经济状况的 在外汇市场上一种通货的价值相对于其他 在一个市场上购买某种商品并在另一个市 无需规律性的、蓄意的经济政策变动就可 消费与收入的比率 显示资产与负债的会计报表 收入等于支出的预算 诸如人均收入、人均资本和实际工资等许 进口的价值等于出口的价值，从而净出口 银行所有者投入到银行的资源 假定人们通过比较持有货币所放弃的利息 代表发行者的有息债务的证明文件，发行 对一个人能从金融机构借款的金额的约束 收入对支出的约束 收入相对与支出的缺口 收入超过支出 整个经济范围内产出、收入与就业的波动 企业为未来生产而购买的设备和建筑物 (1)用于生

产的设备与建筑物的存量( 一种既衡量资本又衡量负债的会计程序 负责货币政策实施的机构 古典模型中名义变量与实际变量在理论上 从古典的或前凯恩斯主义经济学家思想中 一个不进行国际贸易的经济 本质上有用的货币，即使不作为货币也会 一种存在很多个人和企业，以至于任何单 具有不同的初始收入水平但是相似的经济 生产函数具有的性质：所有生产要素同比 价格总水平的一种衡量指标，他表示固定 消费者购买的产品和服务 一种表示消费决定因素的关系 降低总需求、实际收入和就业的政策 具有不同的初始收入水平的经济随着时间 对公司的会计利润征收的税金 持有以单位的资本一个时期所放弃的金额 产生于总供给的通货膨胀 经济周期中与产出、收入和就业相反的变 消费者价格指数 金融状况的一种使潜在的借款者难以获得 当扩张性财政政策提高利率是所引起的投 未清偿的纸币和硬币之和 中央银行将该国的所有通货牢牢盯住另一 与短期经济波动相联系的失业；失业率对 根据经济周期对政府支出和税收收入的影 根据这种理论，价格水平未预期到的下降 价格总水平的下降

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

活期存款 需求拉动型通货膨胀 需求冲击 折旧 贬值 萧条 通货贬值 边际产量递减 贴现率 贴现 丧失信心的工人 反通货膨胀 可支配收入 美元化 弱势资产 需求的双向一致性 经济利润 劳动效率 劳动的效率单位 效率工资理论 有效市场假说 弹性 内生增长理论 内生变量 均衡 欧拉定理 事前实际利率 事后实际利率 超额准备金 汇率 外生变量 扩张性政策 出口 生产要素 要素价格 要素份额 联邦基金利率 联邦储备委员会 法定货币 金融中介 融资约束 财政政策 费雪效应 费雪方程 固定汇率 弹性价格 浮动汇率 流量 部分准备金银行制度 摩擦性失业 GDP GDP平减指数 一般均衡 金本位 黄金率 政府购买

Demand deposits Demand-pull inflation Dmand shocks Depreciation Depreciation Depression Devaluation Diminishing marginal product Discount rate Discounting Discouraged workers Disinflation Disposable income Dollarization Dominated asset Double coincidence of wants Economic profit Efficiency of labor Efficiency units of labor Efficiency-wage theories efficient markets hypothesis Elasticity Endogenous growth theory Endogenous variable Equuilibrium Euler's theorem Ex ante real interest rate Ex post real interest rate Excess reserves Exchange rate Exogenous variable Expansionary policy Exports Factor of production Factor price Factor share Federal funds rate Federal funds rate Fiat money Financial intermediation Financing constraint Fiscal policy Fisher effect Fisher equation Fixed exchange rate Flexible price Floating exchange rate Flow Fractional-reserve banking Fractional unemployment GD

P deflator General equilibrium Gold standard Golden rule Government purchases

存入银行，一旦有需要就可以随时用于交 总需求冲击引起的通货膨胀 使总需求曲线移动的外生事件 由于老化与磨损而随着时间的推移发生的 外汇市场上一种通货相对于其他通货的价 非常严重的衰退 在固定汇率制度下中央银行降低通货的价 生产函数的一个特征，即在所有其他要素 中央银行贷款给银行时收取的利率 与现期的收入与支出相比，由于正利率的 由于人为自己找到工作的希望很小而退出 价格上升速率的下降 税后收入 另一个国家采用美元作为通货 在未来不确定性的所有可能实现中，一种 两个人各自正好有对方想要的物品的情况 企业所有者在支付了所有生产要素报酬之 索洛增长模型中一个衡量劳动力的健康、 一个把工人的数量与每个工人的效率都纳 有关实际工资刚性与失业理论，根据理论 资产价格反映了所有关于该资产价值的公 有另一个变量变动1%所引起的一个变量变 试图解释技术变动率的经济增长模型 由特定模型解释的变量；其数值由模型的 相反力量之间的平衡状态，例如，市场上 经济学家用来表示如果生产函数为规模报 发放贷款时预期的实际利率；名义利率减 现实中实现的实际利率；名义利率减去实 银行持有的在法定准备金率规定数量之上 在世界市场上一国通货与别国通货进行交 一个特定的模型视为给定的变量；其数值 增加总需求、实际收入和就业的政策 出售给其他国家的产品与服务 用于生产产品与服务的投入 为一单位生产要素所支付的价格 支付给一种生产要素的数量占总收入的比 银行相互拆借的隔夜利率 美国的中央银行 本质上无用，而由于作为货币才有价值的 把资源从那些希望把一部分收入储蓄起来 企业为购买资本品而能筹集到的-例如通 政府关于支出与税收水平的选择 预期通货膨胀对名义利率一对一的关系 这一方程规定，名义利率是实际利率与预 由中央银行按照事先决定的价格用本国的 迅速调整使供求平衡的价格 中央银行允许根据经济状况和经济政策的 用单位时间内的数量来衡量的变量 银行只把自己的部分存款作为准备金的制 因工人寻找最适于自己技能和偏好的工作 国内生产总值 名义GDP与实际GDP的比率；衡量总体价格 经济中所有市场的同时均衡 黄金作为货币或者所有货币都可以用固定 索罗增长模型中导致工人人均消费最大化 政府购买的产品或服务

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

政府购买乘数 国内生产总值 国民生产总值 高能货币 人力资本 恶性通货膨胀 滞后作用 不完备信息模型 进口配额 进口 估算价值 收入效应 领先指标指数 无差异曲线 通货膨胀 通

货膨胀目标制 通货膨胀税 内在时滞 局内人 利率 中介 跨期预算约束 存货投资 投资 投资税收抵免 IS曲线 IS-LM模型 凯恩斯交叉 凯恩斯模型 劳动改善性技术进步 劳动力 劳动参与率 劳动储备 大型开放经济 拉式价格指数 领先指标 杠杆 生命周期假说 流动性 流动性约束 流动性偏好理论 LM曲线 可贷资金 卢卡斯批判 M1、M2M3 宏观计量经济模型 宏观经济学 资本的边际产量 劳动的边际产量 边际消费倾向 边际替代率 市场出清模型 交换媒介 菜单成本 微观经济学 模型

Government purchases multiplier Gross domestic product Gross national product High-powered money Human capital Hyperinflation Hysteresis Imperfect-information model Import quota Imports Imputed value Income effect Index of leading indicators Indifference curves Inflation Inflation targeting Inflation tax Inside lag Insiders Interest Intermediation Intertemporal budget constraint Inventory investment Investment Investment tax credit

政府购买变动一美元所引起的总收入的变 国内获得的总收入，包括外国拥有的生产 一国所有居民的总收入，包括在国外使用 通货与银行准备金之和；也称为基础货币 在人们身上的投资-如教育-的积累 极高的通货膨胀 历史对诸如自然失业率等的持续时间的影 强调个人由于不能观察到经济中所有产品 对可以进口的产品数量的法定约束 从其他国家购买的产品与服务 对不在市场上销售从而没有市场价格的产 在相对价格不变的情况下，向更高或者更

偏好的图形表示，它表示了产生同样满足 价格总体水平的上升 一项货币政策，在该政策下，中央银行宣 政府通过创造货币而筹集的收益，又称货 经济遭受冲击与采取应对该冲击的政策行 已经就业从而对工资谈判具有影响的工人 资源在现在与未来之间转移的市场价格；

Keynesian cross Keynesian model Labor-augmenting technological progress Labor force Labor-force participation rate Labor hoarding Large open economy Laspeyes price index Leading indicators Leverage Life-cycle hypothesis Liquid Liquidity constraint Liquidity-preference theory Loanable funds Lucas critique Macroeconometric model Macroeconomics Marginal product of capital Marginal product of labor Marginal propensity to consume Marginal rate of substitution Market-clearing model Medium of exchange Menu cost Microeconomics Model

适用于一个以上的时期的支出与收入的约 企业储存的产品数量--包括原材料与耗用 个体或企业为增加其资本存量所购买的产 当企业购买新资本品时减少企业税收这样 产品服务市场中利率与收入水平之间负相 一个总需求模型，通过分析产品市场与货 一个基于凯恩斯《通论》中思想的简单的 一个从凯恩斯《通论》中推导出的模型， 提高了劳动生产率的

生产能力的进步 人口中有工作或正在找工作的人 成年人口中劳动力的百分比 企业在其产品需求低时雇佣他们并不需要 可以影响其国内利率的开放经济；由于其 一个基于固定一篮子商品对价格水平的测 由于经济的产出而波动从而成为经济波动 出于投资的目的，贷款用于补充已有的资 一种消费理论，他强调储蓄和借贷把资源 易于转换为交换媒介，易于进行交易 一个人可以从金融机构借款的金额限制， 一个基于凯恩斯《通论》中的思想的简单 在保持价格水平不变的情况下，实际货币 为资本积累融资可获得的的资源流量 一种认为传统政策分析没有充分考虑到政 货币存量的各种衡量指标，数字越大，表 运用数据和统计技术定量地而不是定性的 把经济视为一个整体而进行研究 资本投入增加一单位时所产生的额外产出 劳动投入增加一单位时所产生的额外产出 可支配收入增加一美元时所引起的消费的 消费者愿意放弃一定数量的某物品以换取 假设价格自由调整以使供求均衡的模型 在产品和服务交易中普遍接受的东西；货 价格调整的成本 对个体市场和决策者的研究 对现实的一种简单化表述，常使用图形或

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

货币主义 基础货币 货币中性 货币政策 货币传导机制 货币联盟 货币 货币需求函数 货币乘数 道德风险 乘数 蒙代尔-弗莱明模型 蒙代尔-托宾效应 国民收入核算 国民收入核算等式 国民储蓄 自然失业率 自然率假说 准货币 新古典投资模型 资本净流出 净出口 国外净投资 净投资 货币中性 新凯恩斯主义经济学 名义的 名义汇率 名义利率 正常品 奥肯定律 百分之百准备金银行制度 开放经济 公开市场操作 最优化 外在时滞 局外人 帕氏价格指数 永久收入 永久收入假说 菲利普斯曲线 庇古效应 政治性经济周期 货币需求的资产组合理论 预防性储蓄 前定变量 现值 私人储蓄 顺周期的 生产函数 生产平稳化 利润 公共储蓄 购买力平价 投资的Q理论 数量方程

Monetarism Monetary base Monetary neutrality Monetary policy Monrtary transmission mechanism Monetary union Money Money demand function Money multiplier Moral hazard Multiplier Mundell-fleming model Mundell-tobin effect National income accounting National income accounts identity Nationslsaving Natural rate of unemploment Natural-rate hypothesis Near money Neoclassical model of investment Net capital outflow Net exports Net foreign investment Net investment Neutrality of money New Keynesian economics Nominal Nominal exchange rate Nominal interest rate Normal good Okum's law 100-percent operations Open economy Open-market operation Optimize Outside lag Outsider Paasche price index Permanent income Permanent-income hypothesis Phillips curve Pigou effect Political business cycle Portfol

io theories of money demand Precautionary saving Predetermined variable Present value Private saving Procyclical Production function Production smoothing profit Public saving Purchasing-power parity Q theory of investment Quantity equation

一种学说，根据这种学说，货币供给的变 通货与银行准备金之和；也称高能货币

中央银行有关货币供给的选择 货币供给的变动影响家庭和企业所希望的 决定使用共同的通货，从而运用共同的货 用于交易的资产量 表示实际货币余额决定因素的函数 基础货币增加一美元所引起的货币供给的 在行为无法被完全监督的情况下发生不诚

小型开放经济的IS-LM模型 当预期通货膨胀提高了名义利率、减少了 衡量GDP和其他许多相关统计指标的核算 表示GDP是消费、投资、政府购买和净出 一国的收入减去消费和政府购买；私人储 稳定状态的失业率；经济在长期中趋近的 总需求的波动只在短期中影响产出、就业 几乎可以作为货币交易，从而是货币的近 一种理论，根据这种理论，投资取决于资 投资于国外的净资金流；国内储蓄减去国 出口减去进口

替换了折旧资本的投资量 货币供给变动不影响实际变量的性质 一个思想学派，根据这个学派的看法，只 用现期的货币衡量；没有根据通货膨胀进 一国通货与另一国通货交换比例 没有根据通货膨胀进行调整的储蓄的收益 当消费者收入增加时需求量增加的物品 失业率与实际GDP之间的负相关关系，根 银行把所有存款作为准备金的制度 人们可以自由地进行商品与资本的国际贸 中央银行增加或者是减少货币供给的目的 在一些约束下实现最好的可能结果 一种政策行动和它对经济产生影响之间的 未就业从而对工资谈判没有影响的人 基于变动的一篮子物品衡量价格水平的指 人们预期可以持续到未来的收入 一种消费理论，根据这种理论，人们基于 通货膨胀与失业之间的负相关关系；它的 当价格水平下降导致实际货币余额增加， 为选举利益而操纵经济所引起的产出与就 解释人们选择持有多少货币，并强调货币 由于不确定性---例如关于生命或者未来 其值在前一个时期固定下来的变量 考虑到时间区间内可以赚到的利息，与未 可支配收入减去消费 经济周期中与产出、就业和收入同方向变 表示生产要素的数量如何决定生产的产品 持有存货的动机。根据这种动机，企业通 企业所有者所得到的收入；企业的收益减 政府收入减去政府支出；预算盈余 一种学说，根据这种学说，在所有的国家 一种理论，根据这种理论，资本品支出取 表示货币供给与货币流通速度的乘积等于

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

货币数量论 随机变量 随机游走 理性预期 实际的 真实经济周期理论

实际汇率 实际利率 实际货币余额 衰退 资本的租赁价格 法定准备金率 准备金 住房投资 通货升值 李嘉图等价 牺牲率 储蓄 季节性调整 部门性变动 货币铸造税 冲击 鞋底成本 小型开放经济 索洛增长模型 索洛残差 投机性攻击 稳定化政策 滞涨 稳定状态 粘性价格 存量 股票 股票市场 避免脱销 价值储藏手段 结构性失业 次级贷款人 供给冲击 关税 税收乘数 泰勒原理 泰勒规则 时间不一致性 托宾Q值 全要素生产率 贸易余额 贸易需求的交易理论 转移支付 暂时收入 地下经济 失业保障 失业率 计价单位 效用 增加值

Quantity theory of money Random variable Random walk Rational expectations Real Real business cycle theory Real exxchange rate Real interest rate Real money balances Recession Rental price of capital Reserve requirements Reserves Residential investment Revalution Ricardian equivalence Sacrifice ratio Saving Seasonal adjustment Sectoral shift Seigniorage Shock Shoeleather cost Small open economy Solow growth model Solow residual Speculative attack Stabilization policy Stabilization policy Steady state Sticky price Stock Stock Stock market Stock-out avoidance store of value Structural unemployment Sub-prime borrower Supply shocks Tariff Tax multiplier Taylor principle Taylor rule Time inconsistency Tobin's Q Total factor productiviy Trade balance Transactions theoties of money demand Transfer payments Transitory income Underground economy Unemployment insurance Unemployment rate Unit of account Utility Value added

一种强调货币量的变动引起名义支出的变 其值由机会决定的变量 随时间推移不可预期的变量所遵循的路径 假设人们最优的利用所有可获得的信息用不变美元来衡量的；根据通货膨胀进行 经济周期可以用经济中的实际变动来解释 一国商品与另一国商品的交换比例 根据通货膨胀进行调整之后的储蓄收益和 用能购买的产品与服务的数量来表示的货 实际收入下降的持续时期 为租用一单位资本所支付的数额 中央银行对银行最低存款准备金率的规定 银行从储户手中得到但尚未用于贷款的货 人们为居住而购买和房东为出租而购买的 在固定汇率制度下，中央银行为提高通货 一种理论，根据这种理论，具有前瞻性的 为了使通货膨胀率降低一个百分点而必须

对一个经济变量作为一年时间的函数所发 需求构成在行业或地区间的变动 政府通过创造货币而筹集的收入 经济关系---如总需求曲线或总供给曲线 减少实际货币余额引起的通货膨胀成本 将其利率视为由世界金融市场给定的开放 表明储蓄、人口增长和技术进步如何决定 全要素生产率的增长，用产出变动百分比 一国通货的大量抛售常常由于投资者的洞 旨在减少短期经济波动严重性的公共政策 产出

下降与价格上升的状况；停滞与通货 关键变量不变的状态 调整缓慢，从而并不总能使供求均衡的价 用某一时点的数量来衡量的变量 公司所有权中的份额 买卖公司所有权份额的市场 持有存货的动机。根据这种动机，企业手 把购买力从现在转移到未来的一种方法 工资刚性和工作岗位配给所造成的失业 收入和资产较少从而拖欠风险较高的借款 使总供给曲线移动的外生事件 对进口品征收的税收 1美元关税变动所引起的总收入的变动 中央银行应该将名义利率提高更多来应对 一种货币政策规则，根据该规则，中央银 决策制定者事先宣布政策以影响私人决策 已安装的资本的市场价值与其重置成本的 技术水平的衡量指标；每单位投入的产出 出口收入减去进口支付 解释人们选择持有多少货币并强调货币作 政府给个人的不以交换产品与服务为目的 人们预期不持续到未来的收入；现期收入 为逃避税收或掩盖非法活动而隐藏起来的 一个政府项目；失业者在失业后的一段时 劳动力中没有工作的人所占的比例 记录价格和其他会计记录所用的衡量指标 家庭满意度的测度 企业产出的价值减去企业购买的中间产品

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

货币流通速度 工资 工资刚性 在制品 工人错觉模型 世界利率

Velocity of money Wage Wage rigidity Work in process Worker misperception model World interest rate

名义支出与货币供给的比率 支付给一单位劳动的金额 工资不能调整到使劳动供给与劳动需求达 尚处于完成过程中的产品 强调工人有时对价格总体水平感觉不正确 世界金融市场通行的利率

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

击的效应从而防止冲击变得具有破坏性的政策 者在支付了除资本以外所有生产要素报酬之后剩下的收益量 济周期期间，运动没有一致的方向 基于近期观察到的变量值形成自己对该变量的预期的一种方法 由选择而导致的一种对个体不利的分类

与货币市场相互作用产生的价格水平与产出总需求量之间的负相关关系 价格的调整对其他企业产品需求的宏观经济影响 与企业生产总量之间的关系 也许是自我实现的对经济状况的乐观与悲观态度的波动，根据一些经济学家的观点，它会影响投资水平 场上一种通货的价值相对于其他通货而上升 场上购买某种商品并在另一个市场上以更高的价格出售，以便从两个市场的价差中获利的行为 性的、蓄意的经济政策变动就可以减少经济波动幅度的政策。例如当收入减少时自动减少税收的所得税制度

与负债的会计报表

收入、人均资本和实际工资等许多经济变量都已相同的速率增长的状态 值等于出口的价值，从而净出口等于零的状态 者投入到银行的资源 通过比较持有货币所放弃的利息与

减少去银行的次数的好处而选择最优货币持有量的货币需求模型 者的有息债务的证明文件，发行者通常是公司或政府 能从金融机构借款的金额的约束，它约束了这个人在现在花费其未来收入的能力。也称为流动性约束。

与支出的缺口

范围内产出、收入与就业的波动 来生产而购买的设备和建筑物 于生产的设备与建筑物的存量(2)为设备与建筑物的积累而筹集的资金 量资本又衡量负债的会计程序 政策实施的机构 中名义变量与实际变量在理论上的分离。它意味着名义变量不影响实际变量 或前凯恩斯主义经济学家思想中推导出的一个经济模型；这个模型基于的假设是，工资和价格的调整使市场出清和货币政策并不影响实际 行国际贸易的经济 用的货币，即使不作为货币也会受珍视的物品 很多个人和企业，以至于任何单个个人和企业的行为都不影响市场价格的状态 的初始收入水平但是相似的经济政策和制度的经济随着时间的推移在收入上变得更加相似的趋势 具有的性质：所有生产要素同比例的增加引起产出同比例的增加 平的一种衡量指标，他表示固定的一一篮子消费者商品的成本相对于同样一篮子消费者商品在基年成本的值 买的产品和服务 消费决定因素的关系 求、实际收入和就业的政策 的初始收入水平的经济随着时间的推移在收入上变得更加相似的趋势 会计利润征收的税金 位的资本一个时期所放弃的金额，包括利息、折旧和资本价格变动的收益或亏损 供给的通货膨胀 中与产出、收入和就业相反的变动；在衰退中上升而在复苏中下降

的一种使潜在的借款者难以获得贷款的变化 财政政策提高利率是所引起的投资的减少 纸币和硬币之和 将该国的所有通货牢牢盯住另一国家的通货这样一种固定汇率制度 济波动相联系的失业；失业率对自然失业率的偏离 周期对政府支出和税收收入的影响作出调整的预算赤字；即如果经济的生产与就业处于其自然水平时将会出现的预算赤字，也称充分就业 理论，价格水平未预期到的下降使实际财富由债务人再分配各债权人，从而减少了经济中的总支出

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

,一旦有需要就可以随时用于交易的资产，例如，支票账户 击引起的通货膨胀 曲线移动的外生事件 与磨损而随着时间的推移发生的资本存量减少 上一种通货相对于其他通货的价值下降

率制度下中央银行降低通货的价值的行为 的一个特征，即在所有其他要素的数量不变的条件下，一种要素的边际产量随着该要素量的增加而减少 贷款给银行时收取的利率 收入与支出相比，由于正利率的存在而引起的未来支出与收入价值的下降 自己找到工作的希望很

小而退出劳动力市场的人

家采用美元作为通货 确定性的所有可能实现中，一种资产提供的回报都差于另一种资产 自正好有对方想要的物品的情况 者在支付了所有生产要素报酬之后剩下的收益量 模型中一个衡量劳动力的健康、教育、技能、和知识的变量 人的数量与每个工人的效率都纳入进来的劳动力的衡量指标 工资刚性与失业理论，根据理论，通过时实际工资高于均衡水平，企业可以提高劳动生产率和利润 反映了所有关于该资产价值的公开可获得信息这一理论 变量变动1%所引起的一个变量变动的百分比 技术变动率的经济增长模型 型解释的变量；其数值由模型的解所决定的变量 之间的平衡状态，例如，市场上供给与需求的平衡 用来表示如果生产函数为规模报酬不变并且要素的报酬为自己的边际产量则经济利润必定为零的数学结论 时预期的实际利率；名义利率减去预期的通货膨胀率 现的实际利率；名义利率减去实际的通货膨胀率 的在法定准备金率规定数量之上的准备金 场上一国通货与别国通货进行交换的比率 的模型视为给定的变量；其数值与模型的解无关的变量 求、实际收入和就业的政策 他国家的产品与服务 产品与服务的投入 生产要素所支付的价格 种生产要素的数量占总收入的比例 拆借的隔夜利率

用，而由于作为货币才有价值的货币 那些希望把一部分收入储蓄起来以供未来消费的个体配置到那些希望借款购买投资品用于未来生产的个体和企业的过程 买资本品而能筹集到的-例如通过借贷-资金量所受到的限制 支出与税收水平的选择 膨胀对名义利率一对一的关系 规定，名义利率是实际利率与预期通货膨胀率之和 行按照事先决定的价格用本国的通货买卖外国的通货的愿望所决定的汇率 使供求平衡的价格 允许根据经济状况和经济政策的变动而变动的汇率 间内的数量来衡量的变量 自己的部分存款作为准备金的制度 找最适于自己技能和偏好的工作需要时间而引起的失业

与实际GDP的比率；衡量总体价格水平的指标，表示现期生产的一篮子物品的成本相对于基年生产的同一篮子物品的成本的值 有市场的同时均衡 货币或者所有货币都可以用固定的比率兑换黄金的货币制度 模型中导致工人人均消费最大化的稳定状态的储蓄率 的产品或服务

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

变动一美元所引起的总收入的变动 的总收入，包括外国拥有的生产要素获得的收入；用于国内生产的产品与服务的总支出 居民的总收入，包括在国外使用的生产要素带来的收入；对一国产品与服务产出的总支出 行准备金之和；也称为基础货币 上的投资-如教育-的积累

如自然失业率等的持续

时间的影响 由于不能观察到经济中所有产品与服务的价格而并不总是知道总体价格水平的总供给模型 口的产品数量的法定约束 家购买的产品与服务 场上销售从而没有市场价格的产品或服务的价值的估算 格不变的情况下，向更高或者更低的无差异曲线移动所引起的一种商品的消费的变动

形表示，它表示了产生同样满足程度的不同商品的组合

政策，在该政策下，中央银行宣布一个特定的通货膨胀目标或目标范围 创造货币而筹集的收益，又称货币铸造税 冲击与采取应对该冲击的政策行为之间的时间 从而对工资谈判具有影响的工人 在与未来之间转移的市场价格；储蓄的收益和借贷的成本

个以上的时期的支出与收入的约束 的产品数量--包括原材料与耗用品、在制品以及制成品--的变动 业为增加其资本存量所购买的产品 买新资本品时减少企业税收这样一条有关公司所得税的规定 市场中利率与收入水平之间负相关关系 求模型，通过分析产品市场与货币市场之间的相互作用，他表示在价格水平给定的情况下总收入的决定因素 凯恩斯《通论》中思想的简单的收入决定模型，它表明支出的变动如何对总收入产生乘数效应 恩斯《通论》中推导出的模型，它基于两个假设：工资与价格的调整并不能使市场出清，总需求决定了经济的产出与就业 动生产率的生产能力的进步 工作或正在找工作的人 中劳动力的百分比 产品需求低时雇佣他们并不需要的工人，以便当需求恢复时他们仍然拥有这些工人的现象 其国内利率的开放经济；由于其规模可以对世界市场和世界利率有举足轻重的影响的经济 固定一篮子商品对价格水平的测度 的产出而波动从而成为经济波动方向信号的经济变量 的目的，贷款用于补充已有的资金 理论，他强调储蓄和借贷把资源从一生中收入高的时候转移到一生中收入低的时候---例如，从工作年份转移到退休时---的作用 为交换媒介，易于进行交易 以从金融机构借款的金额限制，他限制了一个人现在花费其未来收入的能力，又称为借贷约束 凯恩斯《通论》中的思想的简单利率模型，它的内容为，利率调整使得实际货币余额的供求平衡 格水平不变的情况下，实际货币余额市场中的利率与收入水平之间的正相关关系 累融资可获得的的资源流量 传统政策分析没有充分考虑到政策变动对人们预期的影响的观点 的各种衡量指标，数字越大，表示一个范围越宽的货币定义 和统计技术定量地而不是定性的描述经济的模型 为一个整体而进行研究 增加一单位时所产生的额外产出的数量 增加一单位时所产生的额外产出的数量 入增加一美元时所引起

的消费的增加 意放弃一定数量的某物品以换取更多的其他物品的比率；无差异曲线的斜率 自由调整以使供求均衡的模型 服务交易中普遍接受的东西；货币的职能之一

场和决策者的研究 一种简单化表述，常使用图形或方程来说明变量如何相互作用

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

,根据这种学说，货币供给的变动是经济波动的主要原因。这意味着稳定的货币供给导致稳定的经济 行准备金之和；也称高能货币

有关货币供给的选择 的变动影响家庭和企业所希望的用于产品与服务的支出数量的过程 共同的通货，从而运用共同的货币政策的经济群

货币余额决定因素的函数 增加一美元所引起的货币供给的增加 法被完全监督的情况下发生不诚实的行为的可能性；例如，在效率工资理论中，低工资的工人会玩忽职守并冒着被解雇的风险

经济的IS-LM模型 货膨胀提高了名义利率、减少了实际货币余额和实际财富，从而减少消费和增加储蓄所引起的实际利率的下降 和其他许多相关统计指标的核算体系 是消费、投资、政府购买和净出口之和的方程 入减去消费和政府购买；私人储蓄和公共储蓄之和 的失业率；经济在长期中趋近的失业率 波动只在短期中影响产出、就业与失业，而在长期中这些变量会回到古典模型所隐含的水平的一种前提 作为货币交易，从而是货币的近似替代品 ，根据这种理论，投资取决于资本边际产量对资本成本的偏离 外的净资金流；国内储蓄减去国内投资；又称国外净投资

旧资本的投资量 变动不影响实际变量的性质 学派，根据这个学派的看法，只承认某些微观经济的不完备性--如粘性价格或工资---的作用，才能解释经济波动 货币衡量；没有根据通货膨胀进行调整 与另一国通货交换比例 通货膨胀进行调整的储蓄的收益和借贷的成本 收入增加时需求量增加的物品 实际GDP之间的负相关关系，根据奥肯定律，失业每减少1%与实际GDP增长提高月2%相联系 有存款作为准备金的制度 自由地进行商品与资本的国际贸易的经济 增加或者是减少货币供给的目的而买卖政府债券 束下实现最好的可能结果 行动和它对经济产生影响之间的时间 而对工资谈判没有影响的人 的一篮子物品衡量价格水平的指标 可以持续到未来的收入 理论，根据这种理论，人们基于他们的永久收入来选择消费，并用储蓄和借贷来应对收入的暂时变动以平稳消费 与失业之间的负相关关系；它的现代形式是从短期总供给曲线中推导出的通货膨胀、周期性失业、预期的通货膨胀以及供给冲击之间的关 平下降导致实际货币余额增加，从而使消费者财富增加时所引起的消费者支出的增加 益而操纵经济所引起

的产出与就业的波动 选择持有多少货币，并强调货币作为价值储藏手段的理论 定性---例如关于生命或者未来收入的不确定性---而引起的额外储蓄 一个时期固定下来的变量 间区间内可以赚到的利息，与未来收到的金额相当的现在的金额

中与产出、就业和收入同方向变动；衰退时下降，复苏时上升 要素的数量如何决定生产的产品和服务的数量的数学关系 的动机。根据这种动机，企业通过保持其生产的产出数量的稳定和允许存货量对销售波动作出反应可以降低成本 者所得到的收入；企业的收益减去企业的成本 减去政府支出；预算盈余 ，根据这种学说，在所有的国家中物品必定以相同的价格 出售，这意味着名义汇率反映了价格水平的差别 ，根据这种理论，资本品支出取决于已安装资本的市场价值与其重置成本的比率 供给与货币流通速度的乘积等于名义支出的恒等式

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

货币量的变动引起名义支出的变动的学说 会决定的变量 移不可预期的变量所遵循的路径 最优的利用所有可获得的信息--包括现在与未来政策的信息--来预测未来的一种方法 元来衡量的；根据通货膨胀进行了调整的 可以用经济中的实际变动来解释，而名义变量没有任何作用 与另一国商品的交换比例 膨胀进行调整之后的储蓄收益和借贷成本 的产品与服务的数量来表示的货币量；货币量除以价格水平 下降的持续时期 单位资本所支付的数额 对银行最低存款准备金率的规定 户手中得到但尚未用于贷款的货币 住而购买和房东为出租而购买的新住房 率制度下，中央银行为提高通货价值而采取的行动 ，根据这种理论，具有前瞻性的消费者完全预见到政府债务所隐含的未来税收，从而政府现在借贷并在未来增税以偿还债务与现在增税对 货膨胀率降低一个百分点而必须放弃的一年实际GDP的百分点数

济变量作为一年时间的函数所发生的有规律波动的剔除 在行业或地区间的变动 创造货币而筹集的收入 ---如总需求曲线或总供给曲线---的外生变动 货币余额引起的通货膨胀成本 视为由世界金融市场给定的开放经济 、人口增长和技术进步如何决定生活水平及其增长的模型 产率的增长，用产出变动百分比减去投入变动百分比来衡量 的大量抛售常常由于投资者的洞察力发生变化引起的，使得固定汇率不堪一击 短期经济波动严重性的公共政策 与价格上升的状况；停滞与通货膨胀的结合

,从而并不总能使供求均衡的价格 点的数量来衡量的变量

所有权份额的市场 的动机。根据这种动机，企业手头持有额外产品是为了防止销售出乎意料的高时用尽存货的情况 从现在转移到未来的一种方法 和工

作岗位配给所造成的失业 产较少从而拖欠风险较高的借款人 曲线移动的外生事件

税变动所引起的总收入的变动 应该将名义利率提高更多来应对通货膨胀的增加这样一项主张 政策规则，根据该规则，中央银行将利率设定为通货膨胀和产出对其自然水平的偏离的函数 者事先宣布政策以影响私人决策者的预期，然后在这些预期形成并且私人决策者据此采取行动后又采取不同政策的倾向 资本的市场价值与其重置成本的比率 的衡量指标；每单位投入的产出数量，这里不同的投入根据其要素份额组合在一起 减去进口支付 选择持有多少货币并强调货币作为交换媒介作用的理论 人的不以交换产品与服务为目的的支付 不持续到未来的收入；现期收入减去正常收入 收或掩盖非法活动而隐藏起来的经济交易 项目；失业者在失业后的一段时期内可以领取补贴 没有工作的人所占的比例 和其他会计记录所用的衡量指标；货币的职能之一

的价值减去企业购买的中间产品的价值

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

与货币供给的比率 单位劳动的金额 调整到使劳动供给与劳动需求达到平衡 成过程中的产品 有时对价格总体水平感觉不正确的总供给模型 市场通行的利率

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

收的所得税制度

格的调整使市场出清和货币政策并不影响实际变量

在基年成本的值

然水平时将会出现的预算赤字，也称充分就业的预算赤字

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

零的数学结论

来生产的个体和企业的过程

生产的同一篮子物品的成本的值

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

收入的决定因素

需求决定了经济的产出与就业

,从工作年份转移到退休时---的作用

宏观经济学的主要名词解释及英文翻译

人会玩忽职守并冒着被解雇的风险

的实际利率的下降

用，才能解释经济波动

暂时变动以平稳消费 失业、预期的通货膨胀以及供给冲击之间的关系

出反应可以降低成本

价格水平的差别