包豪斯的设计理念在一定的历史阶段有其积极的意义,但也有忽视民族文化传统,个性被理性所取代,过分强调设计的功能因素等消极作用,提出现代中国设计的发展方向将是以人为本,科学性与艺术性相融合,历史文脉与时代感并重,多元化的包容意识并存的趋势。

维普资讯 http://www.77cn.com.cn

包豪斯对现代中国设计的影响俞进军(安建筑科技大学西艺术学院，西陕西安 71 5 0 ) 05西安 71 8 0 4 ) 0

朱瑞波(安工程科技学院艺术工程学院，西陕西

[摘要]包豪斯的设计理念在一定的历史阶段有其积极的意义 .但也有忽视民族文化传统 .个性被理性所取代 .过分强调设计的功能因素等消极作用，提出现代中国设计的发展方 r是以人为本 .科学性与艺术性相融合 .历史文脉与 a将 时代感并重，多元化的包容意识并存的趋势。 [关键词]包豪斯；设计影响；现代中国设计；发展趋势[图分类号] 5 9中 J 0[献标识码]文 A[章编号] 0—9 52 0 )—0 5 3文 1 8 6 ( 0 60 0 7 3 4—0 I

一

、

包豪斯设计思潮的形成与影响

“人合一”的中国传统理念的矛盾，而使这种矛天盾在一定时期隐蔽起来。随着中国现代化进程的加快，使原有的矛盾再次变得更加突出，人们开始对设计师盲目追求现代风格，把功能凌驾干个性之上，削弱中国的传统设计等问题产生了疑问， 开始重新审视包豪斯的影响，并呼唤传统优秀艺术设计和民族文化的回归，包豪斯对现代中国设计的消极作用主要体现在以下两个方面。

欧洲工业革命之前的产品，从构思制作到销售全都出自工匠之手，这个时期没有独立的设计师。工业革命以后，由于社会生产的分工，于是设计与制造相分离，制造与销售相分离，设计因而获得了独立的地位。这个时期一方面大工业生产已成为潮流，设计形式的单调 .冷漠已成不可讳言的事实；另一方面人们又向往设计风格的多样化、个性化，设计能够适应商品经济发展的需要，能够体现与功能相结合的因素。在产品设计

1功能理性对人本主义的压抑 .

“计是维系自然与文明的手段”设，设计的根中如何将艺术与技术以及大工业化生产相统一，本出发点是为人服务，它是人本主义的精髓。周 成为一场对新的设计观念的思考，这是包豪斯设

恩来同志在谈到北京人民大会堂的建筑设计时强计思潮形成的背景。 调，要贯彻“人为主，物为人用”的原则，这一以包豪斯创始人格罗皮乌斯在其青年时代就致原则也适用艺术设计。以人为本，是现代设计的力干美术和工业化社会之间的调和，力图探索艺重要的原则，在人与设计的关系上，设计从属干

术与技术的统一，并要求设计师“死的机械产人，设计要平易近人，富于亲近感，要尽量生活向品注入灵魂”,他关注的并不仅限于建筑，他把视化，富有生活气息，情调要尽量人情化。中国传野面向了艺术的各个领域。包豪斯对建筑师们的统思想主张“人为本”天人合一”的原则，中以、“要求是希望他们是一个“能造型艺术家”全。包豪国人深受此思想的影响，自古以来就崇尚自然， 斯的理想，就是要把美术家从游离干社会的状态热爱自然，追求自然之美。天地间的山山水水、花中拯救出来。包豪斯谋求所有造型艺术间的交流，草树木，与人的思想感情融为一体，这种人与自 把建筑、设计、手工艺、绘画、雕刻等一切都纳然和谐统一的思想在中国的山水画中表现的最为南京豪斯的学报 J中，提出“芝0技术结.T” l美术 o R A z N术与 T r l IEA r‘口 sG R∞入了包艺术学院教育之 U z Lo J R∞芝∞合与 E典型与设计版 FN也. 8 E l三了设计的观念艺，而这一思想就自然地带到的 I号正是包豪斯理念的集中体现，包豪斯的设上，表现在园林、建筑、陶瓷、家具等设计方面，: 1 计理念在一定的历史阶段确有它积极的意义。包构成了自然形态独特的中国设计风格，它不仅反豪斯的影响在今天的设计中随处可见，“豪斯风映了中华民族文明的演进与文明的成就，也体现包格”已成为现代设计的象征。 出对人本的关怀。

二、包豪斯对现代中国设计的影响“豪斯风格”在中国兴起的主要原因在于它包顺应了中国最初工业快速发展的需要，但并未解决

与中国传统手工业一起成长起来的艺术设计与收稿日期：2 05 -2 0 -1 2 0

在包豪斯的冲击下，中国传统的设计观念却逐渐淡化，设计的功能、理性成为现代设计追求

的目标，包豪斯所提出的“术与技术结合”艺，其中的“术”是功能的艺术，并非我们今天认识艺

科研

直通车

作者简介：俞进军 ( 95 1 6一 )男 .江省嵊州市人 .西安建筑科技大学副教授 .从事美术教学及视觉艺术研究。浙 朱瑞波 ( 6 1 2一 9 ) .男 .江苏溧阳人 .安工程科技学院副教授 .从事美术教学及视觉艺术研究。西