lang_de everest语言文件lang

everest语言文件lang

// German language module for EVEREST
//
// Translated by:
// Mike Gro (MGuBK<at>t-online<dot>de)
// Mike Bremer (MBremer<at>gmx<dot>de)
// Werner Koltermann (gyro<at>onlinehome<dot>de)
//
// Currently maintained by:
// dicht (volldicht<at>zonnet<dot>nl)
//
// Last updated: Jul 05, 2010

// Diese Datei wurde von uns nach bestem Wissen erstellt. Da mit Sicherheit
// noch einige Fehler vorhanden und Verbesserungen n鰐ig sind, w黵den wir
// uns 黚er Hilfe und Hinweise sehr freuen. Danke f黵 das Verst鋘dnis.

// application menus
&File=&Datei
&View=&Ansicht
&Report=&Bericht
&Audit=&Pr黤ung
Re&mote=F&ernzugriff
Fav&orites=&Favoriten
&Information=&Informationen
&Tools=&Werkzeuge
&Help=&Hilfe

// application menuitems
&Audit Manager=&Pr黤ungsmanager
&Database Manager=&Datenbankmanager
&Change Manager=&nderungsmanager
Disk &Benchmark=Disk &Benchmark
C&ache And Memory Benchmark=C&ache und Memory Benchmark
&Monitor Diagnostics=&Monitor Diagnose
System &Stability Test=&Systemstabilit鋞stest
EVEREST &CPUID=EVEREST &CPUID
&Preferences=&Einstellungen
E&xit=B&eenden

&Search=&Suche
&Toolbars=&Funktionsleisten
Status &Bar=&Statusleiste
Large &Icons=&Gro遝 Symbole
&Small Icons=&Kleine Symbole
&List=&Liste
&Details=&Details
&Expand=&Erweitern
&Collapse=&Reduzieren

&Report Wizard=&Berichts-Assistent
Qu&ick Report=&Schnellbericht
All pages=Alle Seiten
menu=Men
Menu=Men
Favorites=Favoriten
Report &Converter=Berichts&konverter
R&emote Report Wizard=Be&richts-Assistent 黚er Fernzugriff

&Add Report Files=Berichtsdatei &hinzuf黦en
Add Reports from Data&base=Bericht aus Datenbank hinzu&f黦en
&Files=&Dateien
F&older=&Ordner
Compare &List=&Vergleichsliste
&Computers=&Computer
&Users=&Benutzer
&Statistics Details=&Statistische Details
Statistics &Diagram=Statist&isches Diagramm
Full &HTML Report=Kompletter &HTML Bericht
Remove &Computer from Audit=Computer aus der P&r黤ung entfernen
Remove All C&omputers from Audit=Alle Computer aus der &Pr黤ung entfernen
&Join Lines=&Zeilen verbinden
D&elete Section=&L鰏che Sektion

Connect to &Remote Computer=Verbindung &zum entfernten Computer herstellen
Monitor Remote Computers=躡erwache Entfernte Computer
&Monitor Remote Computers=躡erwache &Entfernte Computer
&Accept Incoming Remote Connections=Einge&hende Verbindung entfernter Computer zulassen
&Ignore Incoming Remote Connections=E&ingehende Verbindung entfernter Computer ignorieren

Remote Computer Information=Informationen 黚er entfernte Computer
Remote Computer &Information=&Informationen 黚er entfernte Computer
Message to Remote User=Nachricht an Entfernten Computerbenutzer
Me&ssage to Remote User=&Nachricht an Entfernten Computerbenutzer

&Browse Files=&Dateien durchsuchen
&Processes=&Prozesse
Screen S&hot=Screens&hot
&Full Size=&Vollbild
&Half Size=1
/&2 Gr鲞e
Q&uarter Size=1/&4 Gr鲞e
&Operations=&Transaktionen
R&un Program=S&tarte Programm
&Close %s=B&ee

everest语言文件lang

nde %s
&Turn Off=A&usschalten
&Restart=Neu &starten
&Log Off=A&bmelden

&View Log=&Log einsehen
&Disconnect=&Trennen

Add to &Favorites=ZU &Favoriten hinzuf黦en
Remove from F&avorites=Aus F&avoriten entfernen
&Web=&Web

&Info Database Status=&Info Datenbankstatus
&What's New=&Was ist neu?

%s &Help=%s &Hilfe
%s &Online=%s &Online
%s &Forum=%s &Forum
&Contact=&Kontakt
&License=Li&zenz
Co&mmand-line Options=B&efehlszeilenoptionen
&Enter Product Key=&Produktschl黶sel eingeben
&About=&ber

Preferences=Einstellungen
License Agreement=Lizenzvereinbarung
Registration=Registrierung
What's New=Was ist neu?

// remote features
Local=Lokal
Remote=Fernzugriff
Connect to Remote Computer=Mit entfernten Computer verbinden
Connect to &single computer=&Mit einzelnem Computer verbinden
Address:=Adresse:
Scan local &network for computers=Lokales &Netzwerk nach Computer durchsuchen
Network:=Netzwerk:
Connection Established=Verbindung aufgebaut
Client Connected=Client verbunden
Connection Refused=Verbindung abgelehnt
Please enter command line=Bitte Befehlszeile eingeben
Please enter process name=Bitte Prozessname eingeben
Please enter service name=Bitte Dienstname eingeben
Incoming Message=Eingehende Nachricht
To:=An:
From:=Von:
&Send=&Senden
&Reply=&Antworten
Run Program=Starte Programm
Remote File Browsing=Dateisuche am entfernten PC
Remote Screen Shot=Screenshot am entfernten PC
Remote Program Launch=Programmstart am entfernten PC
Remote Server Shutdown=Entfernten Server herunterfahren
Remote Power Off=Entfernten PC ausschalten
Remote Restart=En …… 此处隐藏：44131字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……