大陆出版社电子书授权台湾之分析

数字时代

VIEW ON PUBLISHING

大陆出版社电子书授权台湾之分析

文/朱亮亮　李芙蓉　车 建

江［摘要］本文从大陆出版社的角度出发，采用深度访谈的方法，调查大陆出版社电子书的版权情况以及它们对台湾进行电子书授权的意愿和障碍。研究结果表明，尽管从主观意愿出发，大陆出版社愿意在数字版权领域与台湾合作，但他们同时也担心因为电子阅读市场的不成熟，市场的回报率不能得到保证，版权可能会有流失的风险。最后对这些问题提出了一些建议，期望能对未来两岸数字版权合作提供参考。

［关键词］大陆；台湾；数字版 权 ；电子书；授权

［作者简介］朱亮亮，中国人民大学出版社数字出版中心副主任；李芙蓉，北京大学信息管理系博士研究生；车建江，台湾世新大学图文传播暨数位出版研究所硕士研究生。

大

陆和台湾在图书出版业方面的交上，全国信息技术标准化技术委员会电流，是两岸文化交流中非常重要

子书标准工作组计划进行电子书设备标的一环。过去两岸的版权贸易主要是在准的制定，台湾电子阅读产业推动联盟纸质出版领域。如今，随着媒体技术的亦将参与该标准的制定［3］。2013年，变革，阅读的手段和环境也在发生新的台湾方面委托律师事务所制定电子书授变化。数字出版环境为两岸的合作提供权契约，确立四个合约范本，以指导台了新的挑战和可能，如何进行数字出版湾出版业界如何在“数位出版”领域与合作是未来两岸面临的新课题。

大陆进行合作［4］。

作为出版市场的新进入者，尽管目一、研究背景和目的

前电子书的市场前景并不明朗，它一方2009年，大陆70多家出版社参与面备受质疑，另一方面又被寄予厚望。了在台北举行的第十届大陆书展，两岸两岸在传统出版领域的合作与交流已由就数字出版问题进行了交流［1］。业界和来已久，未来两岸如何在电子书出版方学术界对两岸在数字出版领域的合作出面进行合作是一个全新的话题，受到业谋划策。两岸可在数字出版内容、数字界的讨论与关注。

出版产业链的赢利模式、数字出版版权相比传统出版业，数字出版业是新保护制度和数字出版标准研究［2］四个方生的，不成熟的，尚存在许多变数。出面进行合作。2010年在苏州召开的“首版业界人士对这一新生事物的前景看法届海峡两岸电子书产业标准高峰论坛”

不一。本文拟从大陆出版社的立场出发，

58

出版广角 2014年1月下

探讨大陆向台湾授权电子书的意愿，因

而具有一定的实际意义。

二、研究方法和对象

本文研究对象为大陆出版机构，即内容供货商。本研究的研究对象选取主

要以“数字出版转型先进示范单位”

［5］

为主，根据便利性原则选取了法律出版社和外语教学与研究出版社。同时辅以在大陆影响力较大的中国出版社集团和中国人民大学出版社。

本研究将了解大陆简体版电子书版权情况及进入台湾市场的意愿，分析大陆出版社电子书进入台湾市场的障碍，

最后提出一些解决办法。

本研究的访谈问卷设计如下：1. 贵社现有图书数字版权情况如何？

2. 贵社近期数字出版收入如何，是否满意？

3. 贵社是否愿意授权到台湾？如何看待台湾市场？

4. 贵社能够提供的电子书文件格式如何？提供的电子书是否支持简繁转换？

5. 贵社希望台湾由什么样的平台商来运作？

6. 贵社要求的保底收入和预期收入如何？利益分成模式以及结算方式？

7. 如果电子书出售到台湾市场，对电子书的定价有何要求呢？

8. 贵社电子书授权到台湾最大的顾虑和障碍是什么？

9. 如何看待贵社电子书的在台湾的市场前景？

三、研究结果

在对四家出版社的访谈之后，我们发现各家出版社对于电子书授权台湾一事，既有共性也有其独特的个性。

为保护受访者隐私，四家受访者将以ABCD四个字母代替。

1. 出版社现有数字版权及收入A社在2007年开始做数字出版，现有版权的电子书品种大概有6000种。去年数字出版收入超过500万，盈利大约200万。“虽然我们有一些盈余，但是整体来说，还是不满意的。”收入主要来源于法律数据库和中国移动数字阅读基地的手机阅读，各占一半左右。但是2013年中移动阅读基地有一半的内容是属于他们自己的产品，所以出版社从中国移动数字阅读基地那得到的分成也在减少。

B社现有数字版权的电子书大概是7000种，基本上所有的本版书都有电子版权，尤其是2010年以后的图书，数字版权都比较明确。B社电子书的收入主要是来自中国移动数字阅读基地的销售分成，占B社电子书总收入的80%左右。

C社有电子版权的图书比例略小，大概占整体的50%。C社对数字出版收入也是不满意的。“现在即便是长期和中国移动数字阅读基地在合作的出版社，也会觉得压力很大——基地那边的要求也越要越高，但是分到的销售收入却在减少。”

D社的很多电子书都是中英对照，甚至全英文的，所以如果授权到海外的话，阅读障碍基本没有。D社现在有的数字版权并不少，但是授权到市场上的数量并不多，大约500种，大部分都是出版社自有翻译基地翻译的公版书。D社对 …… 此处隐藏：4261字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……