《圣经》与圣经文化对当今世界的影响

《圣经》与圣经文化对当今世界的影响
2009-04-26 21:10　来源: 作者： 网友评论 0 条 浏览次数 44
【摘要】长期以来,《圣经》被视为西方精神文明的支柱,圣经文化则是通向西方国家意识形态领域的登堂入室的“金钥匙”。 因而西方社会中的政治体制、文学创作,乃至风俗习惯无不受其深刻影响。因此,有必要重读《圣经》,更有必要重新审视圣经文化及其影响在西方文化中的准确地位。 　　【关键词】《圣经》 圣经文化 世界 影响 　　【中图分类号】G 25 【文献标识码】A 【文章编号】1009-9646(2008)07(b)-0222-02 　　 　　The Influence of The Holy Bible and The Bible Culture on Present World 　　 　　LU Jun－huYANG Kun 　　(School of Foreign Languages, Lanzhou Jiaotong University, Lanzhou 730070, China) 　　 　　Abstract：As the important pillar of the western spiritual civilization, the influence of the Holy Bible and the Culture of Holy Bible is emphasized in this article. This paper analyzes the great influence of them on the political system, literature creation and customs in western coutries.The discussion leads to the conclusion that only with accurate and thorough understanding can we expect our concepts of western culture to be faithful and justified with them. 　　Key Words：Holy Bible; Culture of Holy Bible; World; Influence 　　 　　圣经文化即与《圣经》(Holy Bible)[1]有关的文化事物和文化现象,包括政治文明、精神文明和风俗习惯等各个方面。《圣经》是基督教的一部经典。曾经有人认为她是一本宣扬宗教迷信的书,不值一读。的确,《圣经》中是有不少带有宗教迷信色彩的神话和传说,但由于基督教在世界上的广泛传播,她对西方各国的文学艺术和语言发展都曾产生过极大的影响,是一部重要的世界文学遗产。但随着我国改革开放的进一步深入发展,我们与西方国家的交往也越来越广泛,很有有必要了解这部有深远影响的西方典籍。同时,跨文化交际与研究是近年来我国外语界的一项新的课题,而圣经文化则是通向西方国家意识形态领域的登堂入室的“金钥匙”。因此,作为当代中国的外语学习者与研究人员,必须了解《圣经》内容,有必要熟悉圣经故事,更要熟知圣经文化在当今世界意识形态领域的重要地位。 　　 　　1 基督教(Christianity)与《圣经》 　　 　　1.1 基督教概况[2] 　　基督教源于公
元1世纪上半叶罗马帝国统治时期的巴勒斯坦和小亚细亚一带,后发展成为世界最大、传播范围最广的宗教。基督教的两个基本信仰使之与其他宗教区别开来：一,信仰上帝是造物主,人类因有原罪在身所以注定要受苦,上帝为拯救人差遣耶稣基督降世,并在十字架上献身,用自己的血洗净教徒的罪;二,基督是上帝的唯一儿

子,只有信仰他才能被拯救,才能进入天堂得以永生,否则就会被抛入地狱永远受罚。基督教的主要经典是《圣经》,象征性标志是十字架,重要节日为圣诞节、复活节等。在两千年的演化过程中,今日的基督教已分为天主教、东正教与新教三大流派。在具体教义、信条以及分布区域上,三者之间存在一定的区别。与基督教人士进行具体接触时,应充分注意到其不同流派的差异,具体情况具体对待,不可将其不同的流派混为一谈。与基督教信仰者打交道时,不宜对其尊敬的上帝、圣母、基督以及其他圣徒、圣事说长道短,不宜任意使用其圣像与其宗教标志。对神职人员,一般不应表现不敬之意。有些教派的基督徒有守斋之习。教堂为基督教的圣殿。它允许非基督徒进入参观,但禁止在其中打闹、喧哗,或者举止有碍其宗教活动。 　　1.2 《圣经》(Holy Bible)[1] 　　在西方国家,《圣经》是妇孺皆知的基督教经典著作,分为《旧约全书》(The Books of The Old Testament)和《新约全书》(The Books of The New Testament)两部。 　　1.2.1 《旧约全书》 　　《旧约全书》又称《旧约》共39卷,是基督教从古犹太教那里继承而来的。“约”即上帝与人类的契约,主要有四部分：一是关于上帝造世和人类始祖的神话,如亚当与夏娃的故事,诺亚方舟的故事等;二是古犹太人的历史,讲述从希伯来人定居巴勒斯坦(B.C.1200)至公元1世纪犹太人的历史,如《约书亚书》讲述约书亚率领以色列人攻占巴勒斯坦并把它分给各部落的经过;三是诗歌及其他形式的宗教文学作品,如《约伯书》和《诗篇》;四是关于先知的预言和宗教、政治评论,如《阿摩司书》、《耶利米书》和《但以理书》等。《旧约全书》大致在公元前5世纪至公元前2世纪陆续出现,并在公元1世纪末大致定型。 　　1.2.2 《新约全书》 　　《新约全书》又称《新约》,属于基督教的经典著作。《新约》全书27卷,主要内容是关于耶稣基督的故事和说教、使徒们的故事、以及他们阐述的教义等。公元300年,随着基督教会组织日臻完善,信徒日以感觉到编纂其经典文献的重要性,耶稣本身虽没有留下文字,但信徒留有关于耶稣诞生平和故事的希腊文记载。后来,由马太、马可、路加和约翰四人编纂的四部福音书在4世纪时被定为新约内容。这四部书分别讲述了耶稣的
诞生、传教、受难和复活,书中后来又加入了使徒的活动和基督教早期的主要活动。各篇在公元1世纪下半叶至2世纪下半叶陆续出现,4世纪时定为27卷。 　　 　　2 《圣经》与圣经文化的影响 　　 　　《圣经》是一部记载古代亚、欧、非一些国家政治、经济、文化、民俗等诸多方面的 …… 此处隐藏：27321字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……