专八专有名词互译

国防科学技术工业委员会 Commission of Science, Technology and Industry for National De-fence

总编辑 Editor-in-chief

高级编辑 Full Senior Editor

主任编辑 Associate Senior Editor

编辑 Editor

助理编辑 Assistant Editor

高级记者 Full Senior Reporter

主任记者 Associate Senior Reporter

记者 Reporter

助理记者 Assistant Reporter

编审 Professor of Editorship

编辑 Editor

助理编辑 Assistant Editor

技术编辑 Technical Editor

技术设计员 Technical Designer

校对 Proofreader

译审 Professor of Translation

翻译 Translator/Interpreter

助理翻译 Assistant Translator/Interpreter

电台/电视台台长 Radio/TV Station Controller

播音指导 Director of Announcing

主任播音员 Chief Announcer

播音员 Announcer

电视主持人 TV Presenter

电台节目主持人 Disk Jockey

导演 Director

演员 Actor

画师 Painter

指挥 Conductor

编导 Scenarist

录音师 Sound Engineer

舞蹈编剧 Choreographer

美术师 Artist

制片人 Producer

剪辑导演 Montage Director

配音演员 Dabber

摄影师 Cameraman

化装师 Make-up Artist

13.大学院系名称

Dept.=department部；处；科

会计系 Dept. of Accounting

农业系 Dept. of Agriculture

农业经济系 Dept. of Agricultural Economics

农业化学系 Dept. of Agricultural Chemistry

农业工程系 Dept. of Agricultural Engineering

畜牧系 Dept. of Animal Husbandry

人类学系 Dept. of Anthropology

应用数学系 Dept. of Applied Mathematics

建筑系 Dept. of Architecture

考古学系 Dept. of Archaeology

天文系 Dept. of Astronomy

原子能系 Dept. of Atomic Energy

解剖系 Dept. of Anatomy

金融系 Dept. of Banking

工商管理系 Dept. of Business Administration

生物学系 Dept. of Biology

生物化学系 Dept. of Biochemistry

植物学系 Dept. of Botany

细菌学系 Dept. of Bacteriology

中文系 Dept. of Chinese

化学系 Dept. of Chemistry

化学工程系 Dept. of Chemical Engineering

控制工程系 Dept. of Control Engineering

电信工程系 Dept. of Communication Engineering

计算机科学系 Dept. of Computer Science

电脑资讯系 Dept. of Computer Information

土木工程系 Dept. of Civil Engineering

舞蹈系 Dept. of Dance

牙科学系 Dept. of Dentistry

营养学系 Dept. of Dietetics

外交学系 Dept. of Diplomacy

经济系 Dept. of Economics

教育系 Dept. of Education

工程系 Dept. of Engineering

环境工程系 Dept. of Environmental Engineering

英语系 Dept. of English

昆虫系 Dept. of Entomology|

电子物理系 Dept. of Electrophysics

电子工程系 Dept. of Electronic Engineering

电机工程系 Dept. of Electrical Engineering

眼耳鼻喉系 Dept. of Eye, Ear, Nose and Throat

渔业学系 Dept. of Fishery

水产学系 Dept. of Fishery Technology

食品科学系 Dept. of Food Science

外语系 Dept. of Foreign Languages

森林系 Dept. of Forestry

遗传系 Dept. of Genetics

地理系 Dept. of Geography

地质系 Dept. of Geology

地球物理系 Dept. of Geophysics

历史系 Dept. of History

园艺系 Dept. of Horticulture

国际关系学系 Dept. of International Relations

国际贸易系 Dept. of International Trade

工业设计系 Dept. of Industrial Design

工业管理系 Dept. of Industrial Management

新闻学系 Dept. of Journalism

法律系 Dept. of Law

图书管理系 Dept. of Library Management

文学系 Dept. of Literature

机械工程系 Dept. of Mechanical Engineering

治金系 Dept. of Metallurgy

管理科学系 Dept. of Management Science

大众传播系 Dept. of Mass Communication

医学系 Dept. of Medical Science

海洋运输学系 Dept. of Marine Transportation

航海技术系 Dept. of Maritime Technology

数学系 Dept. of Mathematics

气象系 Dept. of Meteorology

矿业系 Dept. of Mining

核子工程系 Dept. of Nuclear Enginerring

护理系 Dept. of Nursing

航海学系 Dept. of Navigation

海洋科学系 Dept. of Nautical Science

造船学系 Dept. of Naval Architecture

东方语言系 Dept. of Oriental languages

海洋学系 Dept. of Oceanography

海洋气象学系 Dept. of Ocean Meteorology

石油系 Dept. of Oil

药学系 Dept. of Pharmacology

病理学系 Dept. of Pathology

政治系 Dept. of Political Science

物理系 Dept. of Physics

体育系 Dept. of Physical Culture

生理学系 Dept. of Physiology

植物病虫学系 Dept. of Plant Pathology

植物生理系 Dept. of Plant Physiology

哲学系 Dept. of Philosophy

电力物理系 Dept. of Power Physics

印刷系 Dept. of Printing

公共卫生学系 Dept. of Public Health

卫生工程学系 Dept. of Sanitary Engineering

土壤系 Dept. of Soil

纺织系 Dept. of Spinning

社会学系 Dept. of Sociology

测量系 Dept. of Survey

纺织工程系 Dept. of Textile Engineering

戏剧系 Dept. of Theatricals

运输管理系 Dept. of Transportation Management

兽医学系 Dept. of Veterinary Medicine

水利系 Dept. of Water Conservancy

水土保持系 Dept. of Water & Soil Maintenance Engineering 西方语言系 Dept. of Western Languages

动物学系 Dept. of Zoology