2016中考英语 第三部分 题型综合强化 题型六 将汉语部分译成英语课件

题型六 将汉语部分译成英语

2015云南真题精讲

将下列句子中汉语部分译成英语，注意使用适当形式。1 . Now Chinese teenagers have plenty of chances ____________ all kinds of outdoor activities.(参加) 【精析】to take part in/to join in 句意为“现在，中国青 少年有大量的机会参加户外活动。”分析句子成分，应用动词 不定式作目的状语，“参加”应用短语take part in或join in。故 填to take part in/to join in。

2.I had a bad cold. The doctor told me to take the medicine______________.(按时) 【精析】on time 时间状语。 句意为 “ 我感冒了，医生让我按时吃 药”。“按时”是一个介词短语，应用on time表达，在句中作

3.In order to improve her listening skills, Wang Ling oftenlistens to English news and watches ______________.(美国电影) 【精析】American movies/American films句意为“为了提 高她的听力技能，王玲经常听英语新闻并看美国电影。”“美 国电影 ” 是一个名词短语，作 watches 的宾语，应用 American movies/films表示。

4.Children today ______________ their parents too much.They should learn how to look after themselves.(依赖、依靠) 【精析】depend on 句意为“今天的孩子依靠父母太多。 他们应该学习怎样照顾他们自己。”“依赖、依靠”是一个动 词短语，在句中作谓语，由句意可知应用一般现在时，故应用 depend on表示。

5.China is a great country with a ______________ of morethan 5 000 years.(悠久的历史) 【精析】long history 句意为“中国是一个有超过五千年 悠久历史的伟大国家。”“悠久的历史”是一个名词短语，有 冠词a修饰，应用单数long history表示。

方法突破：1.动词词组类题目主要考查考生对固定搭配和组合搭配 类词组的掌握程度。考生应积累大量动词词组并予以拓展，如 turn相关拓展短语：turn up开大，调高(音量);turn on开，打开 (电灯等); turn off关(水源等);turn out结果是；turn to变成；by turns 轮流，交替；in turn依次，轮流。同时，要结合语法知识 考虑是否需要变形。

2.介词词组在中考中以固定的介词词组为主，考生要积累常见的介词短语，如：in public; next to; at the same time等。 3.对于名词词组类的试题，首先要有丰富的词汇量，例 如 “ 悠 久 的 历 史 ” , 就 要 联 想 到 “ 悠 久 的 ” long , “ 历 史”history。同时，要结合语法，判断是否需要变形，最后确 定答案。