CET6高分班写作与翻译(补充材料)

2) No sooner had Anne arrived _______________(就生病了).

3) The husband was not hospitable to the visitor. _______________(他妻子也没说一句欢迎的

话).

4) Only then _______________(那个医生才意识到他的病人需要手术).

5) Only when you adjust down your price _______________(我们才能做成这笔买卖).

十五、强调句

1) _______________(正是Jefferson写下了)the Declaration of Independence.

2) _______________(作者是带着真挚的情感)praises all that is progressive.

3) _______________(正是因为水涨了)we could not cross the river.

4) _______________(人们听见正是Jim 这个无情的家伙) shouting at his mother in the dead

of night.

5) _______________(直到我告诉她) Mrs. Williams knew anything about it.

十六、固定搭配

1) We have to account to our employer _______________ （我们出差过程中所花的每一笔

钱）.

2) You can apply this principle _______________ （你将从事的任何一项事业）.

3) He is now accustomed _______________ （被称为“大城市里来的文明人”）.

4) He had been addicted _______________（打网络游戏长达三年）before he committed the

crime and was put into prison.

5) I have been fed up _______________（这儿令人厌烦的日常例行事务和沉闷的工作气氛）.

三、汉译英专项练习答案及解析

一、倍数增减的表示法

1) is 2.5 times greater than Force N2

（考点：倍数 + 形容词/副词比较级 + than）

2) reacts three times as fast as the other one

（考点：倍数 + as + 形容词/副词 + as）

3) is 49 times the size of the moon

（考点：倍数 + 名词）

4) wants to raise the rent by a third

（考点：动词 + by + 数词/百分比/倍数）

5) plan to double their investment

（考点：double + 名词）

二、时态

1) or the wedding will have finished by the time we get to the church

（考点：将来完成时）

2) the children had fallen asleep

（考点：过去完成时）

3) my sister will be taking her vacation at the seaside