上海滩 英语话剧剧本

第一幕

（“上海滩”音乐响起，许文强入场，大衣飘起，拉风衣转一圈，唇角上扬，旋转帽檐，抽口烟，微轻蔑地。许冯一见钟情，许俩眼贼光）

许（面向观众）：嘿嘿嘿, ,I’d do anything to see you crack a smile. she is my style.(* *的笑。。。* * *状)

许：who is her?

丁：she is 。。。

冯（含羞面对观众）：oh,the first I saw him I realized that he was the only true love in the world to me.（无辜小白兔模样）

冯：who is he?

丁：he is 。。。

(两人缓缓走近对方。。。)

许：chengcheng.

冯：wenqiang （俩人奔向对方撑伞握手深情对视）

许：oh,my love my daring,I’ve hungered for your touch alone lonely time（隔一点距离深情献唱 人鬼情未了主题曲）

冯：we’ll stay forever this way ,you’re safe in my heart.and my heart will go on and on （泰坦尼克主题曲）

（许在冯献唱时挤眉弄眼：oh ye） (汪，丁在远处情不自禁伴舞) 许：you’re so attractive.Miss,may I ?（丁大喊“I kill you”冲上来挥刀,许神态姿势不变袖子一挥,丁翻滚倒地）

冯：qiang,you jump,I jump. （汪月琪旁白：yes,I do） （强劲的音乐节奏鼓点响起，冯父出场）

冯父： get out of my daguther （许冯沉浸在幸福中，冯父踹开文强以同时大吼）

冯：dady.what’wrong.i decide to marry him in this life. (拉住父亲) 冯父：I don’t like you together with him

冯挣脱不开，转向文强,文强受伤无奈

冯：daring ，daring, take me away（抹眼泪）

许:honey.~~~~~stay with me

第一幕完

第二幕

(偷听到冯父与日本人交易过程，，强愤怒，枪杀日本人。继而逃走.)

冯跟班：太君，very glad to cooperation with you （狗腿地献上银子）

小日本：哟西哟西。You good . l like hahaha.

As long as you are willing to work for us wholeheartedly。

The communist list is important to me.

you will enjoy the glory,splendour,wealth and rank（掸掸钞票亲一口把银子揣进怀里啪啪小跟班的脸，奸笑，推开跟班，走至冯父前）背过身又转过来

小跟班递上雪茄，茶水。 Plesease

冯父：that’s right. For 太君

小日本：for mr feng 。 (Cheers. 干杯。 小日本一口茶吐出来。) 小日本：This is what is so difficult to drink

小跟班：this，（耸肩）I don’t know

小日本： run along..the list give me now (跟班为难地看着冯父) 冯父：give him 跟班上前，俩人正交接。

强：you must be forget you killed how many our compatriots

What a pity!

This day next year will be your death memorial

（小日本面向观众：laides and gentlmans.he want to insult me hahaha.it’ was a big joke）

小日本：guy,are you changing me?

许：of course

小日本：come on

举枪射击。小日本抽刀。躲。不慎中枪，倒下。强欲走。

冯父大惊：catch him .Or we will be in trouble

跟班答：yes

上前与强争斗。强逃走

第三幕

（冯找到文强冯劝说许离开上海，强否，冯挥泪而去.）

冯：follow me ,we will be happy together.would you like go with me to the edge of the sky,the rim of the sea.

许：I love you,but I have more important things to do.

丁找到冯(深情谄媚献上玫瑰)

丁：I love you more .in spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us ,I love you

冯扇丁一巴掌。丁晕头转向。汪上场。

丁转而面对汪（高昂头颅不屑恶狠狠说）

丁：I love you mean more to me than anything in this world

汪抢过玫瑰嗤嗤大笑喜极而泣，甩甩头发，妩媚状。

汪：maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finnally meet the person ,we will know how to be grateful这时舞曲响起，俩人相视一笑。共舞一曲。戏剧性结束，相拥离场。 留下冯一人独坐那里，这时许突然出现，四目相视，难舍难分， 许被冯手下打中背心，倒地，冯悲痛欲绝，

播放主题曲。

第三幕结束