多发性硬化患者生存质量量表54中文版的信度和效度分析

３７５

心理行为评估

多发性硬化患者生存质量量表．５４中文版的信度和效度分析

康梅娟刘晓加王心宇叶海霞

【摘要】

目的修订多发性硬化患者生存质量量表－５４（ＭＳＱＯＬ－５４），检验该量表的信度和效度。方

法１．对源量表进行翻译和回译，再进行文化调适和预测试；２．通过对３０例多发性硬化患者的生存质量进行测评，检验多发性硬化患者生存质量量表中文版的信度和效度。结果多发性硬化患者生存质量量表中文版的信度检验显示量表总分和其１３个方面的重测相关系数大于０．７；量表总分和１２个方面的Ｃｒｏｎｂａｃｈ系数都大于０．７，分半信度为０．９６；因子分析结果提示该量表的结构效度好；除认知方面外，其他方面与总分显著相关（ｒ＝０．４０～Ｏ．８４）；该量表与ＳＦ－３６的效标效度为０．９８；患者与正常人该量表得分比较，除了性功能和对性功能的满意度方面外，其他方面得分有显著差异。结论多发性硬化患者生存质量量表－５４中文版的信度、效度较好，达到了心理测量学的要求，适合我国多发性硬化患者的生存质量评价。

【关键词】多发性硬化；生存质量；信度；效度

ＲｅｌｉａｂｉｌｉｔｙａｎｄｖａｌｉｄｉｔｙｏｆＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆｔｈｅ

Ｍｅｉ－ｊｕａｎ，ＬＩＵＸｉａｏ－ｊ谊，ＷＡＮＧＸｉｎ－ｙｕ，ｅｔ

ｖｅｒｓｉｔｙ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ５１０５１５，Ｃｈｉｎａ

ａＬ执脚ｍｏｆＮｅｕｒｏｌｏｇｙ，ＮａｎｆａｎｇＨｏｓｐｉｔａｌ，Ｓｏｕｔｈｅｒｎ尬｝ｄ浏Ｕｎｉ－

Ｕｓｉｎｇｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ，ｂａｃｋ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ，ｅｒｏｇ￥－ｃｕｌｔｕｒａｌａｄ—

ｍｕｌｔｉｐｌｅｓｃｌｅｒｏｓｉｓｑｕａｌｉｔｙｏｆｌｉｆｅ－５４ｑｕｅｓｔｉｏｎｎａｉｒｅ

ＫＡＮＧ

【Ａｂｓｔｒａｃｔ】Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ

ａｐｔａｔｉｏｎ

ｎｅｓｅ

Ｔｏｔｒａｎｓｌａｔｅａｎｄ

ａｄａｐｔｔｈｅｍｕｌｔｉｐｌｅｓｃｌｅｒｏｓｉｓｑＩｌａｌ畸ｏｆｌｉｆｅ－５４ｑｕｅｓｔｉｏｎｎａｉｒｅａｎｄｅ—

ｖａｌｕａｔｅｔｈｅｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙａｎｄｖａｌｉｄｉｔｙｏｆｔｈｉｓ

ｓｃａｌｅ．Ｍｅｔｈｏｄｓ

ａｎｄ

ｐｍｔｅｓｔ

ｗｅ

ｇｏｔｔｈｅａｄａｐｔａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｓｃａｌｅ．Ｔｈｉｒｔｙｍｕｌｔｉｐｌｅ

ｗｅｒｅ

ｓｃｌｅｒｏｓｉｓｐａｔｉｅｎｔｓ

ｗｅｒｅ

ｅｘａｍｉｎｅｄｂｙｔｈｅＣｈｉ—

Ｔｈｅ

ｅ—

ｖｅｒｓｉｏｎｏｆｔｈｅｓｃａｌｅ．ａｎｄｔｈｅｉｒｄａｔａ

ｏｆｔｈｅ

ｕｓｅｄｔｏ

ｅｖａｌｕａｔｅｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙ

ａｎｄｖａｌｉｄｉｔｙｏｆｔｈｅｓｃａｌｅ．Ｒｅｓｕｌｔｓ

ｖａｌｕａｔｉｏｎｏｆｔｈｅ

ｒｅｈａｂｉｌｉｔｙ

ｓｃａｌｅｓｈｏｗｅｄｔｈｅ

ｔｅｓｔ－ｒｅｔｅｓｔ

ｃｏｒｒｅｌａｔｉｏｎｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔｓｏｆｔｏｔａｌｓｃａｌｅａｎｄ１３ａｓｐｅｃｔｓ

ｗａｓ

ｗｅｒｅａｂｏｖｅ０．７，ｔｈｅＣｒｏｎｂａｃｈｏｆｔｏｔａｌＴｈｅｅｖａｌｕａｔｉｏｎｏｆｖａｌｉｄｉｔｙｏｆｔｈｉｓ

ｓｃａｌｅｓａｎｄ１２ａｓｐｅｃｔｓｗｅｒｅａｂｏｖｅ０．７，ｔｈｅｓｐｌｉｔ—ｈａｌｆｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔｓ

０．９６．

ｓｃａｌｅｓｈｏｗｅｄｔｈｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｖａｌｉｄｉｔｙＷＭｇｏｏｄ鹬ｉｎｄｉｃａｔｅｄｂｙｆａｃｔｏｒａｎａｌｙｓｉｓ．Ｅｘｃｅｐｔ

ｈｅａｌｔｈｐｅｒｃｅｐｔｉｏｎｓａｓｐｅｃｔ。ｏｔｈｅｒａｓｐｅｃｔｓｔｉｏｎｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔｏｆｃｒｉｔｅｒｉａｖａｌｉｄｉｔｙｔｈｅｒｅ

ｗｅｒｅ

ｗａｓ

ｓｈｏｗｅｄｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ

ｃｏｒｒｅｌａｔｉｏｎｔｏｔｏｔａｌ

ｓｃａｌｅ（ｒ＝０．４０～０．８４）；ｔｈｅ＠ｏｒｒｅｌａ－

０．９８．Ｅｘｃｅｐｔｓｅｘｕａｌｆｕｎｃｔｉｏｎａｎｄｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ埘ｔ１１ｓｅｘｕａｌｆｕｎｃｔｉｏｎａｓｐｅｃｔｓ．

ｓｔａｔｉｓｔｉｃａｌ

ｄｉｆｆｅｒｅｎｅ骼ｉｎ钓ｐｅｃｔｓｃＯｒｅＳｏｆｔｈｉｓｓｃａｌｅｂｅｔｗｅｅｎｍｕｌｔｉｐｌｅｓｃｌｅｒｏｓｉｓｐａｔｉｅｎｔｓａｎｄｎｏｒｍａｌｐｅｒ－

ＴｈｅｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙａｎｄｖａｌｉｄｉｔｙｏｆＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆｔｈｅｍｕｌｔｉｐｌｅ

Ｃａｌｌ

ｇｏｎｇ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ

ｓｃｌｅｒｏｓｉｓｑｕａｌｉｔｙｏｆｌｉｆｅ６４ｑｕｅｓ－

ｔｏ

ａｓｓｅｓｓ

ｔｉｏｍｍｉｒｅａ弛ｇｏｏｄｅｎｏｕｇｈｆｏｒｍｅｅｔｉｎｇｐｓｙｃｈｏｍｅｔｒｉｃｓｔａｎｄａｒｄ．ａｎｄ

ｂｅ

ａｐｐｌｉｅｄ

ｑｕａｌｉｔｙｏｆｌｉｆｅｆｏｒｐａ－

ｔｉｅｎｔｓ祈ｔ｝ …… 此处隐藏：6303字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……