西方几大现代设计思潮对中国设计之影响初探

西方几大现代设计思潮对中国设计之影响初探

西方几大现代设计思潮对中国设计之影响初探

冯　炜

摘　要:1949年之前,西方现代设计史上出现的最著名的几次设计思潮或多或少都对中国本

土的设计产生了一定的影响,其中有些作品直接出自西方设计师之手,它们在中国土

地上留下的学术价值应该予以肯定,而一些中国设计者自觉学习外来设计理念而创作

出的作品更值得探究。本文正是试图以历史的角度初步考察西方几大著名的现代设

计思潮对中国设计的影响。

关键词:设计思潮　艺术运动　现代主义

　　几乎所有的有关中国艺术设计史的论著中都会提到中国

设计的现代化问题,和中国的所有现代化问题一样,设计现代

化的根源亦来自西学思潮。但很少有论著专门谈论西方设计

思潮对中国设计是如何产生影响的,它们究竟在多大程度上影

响了中国设计,节。很显然,计,、争之前,,因为,设计,是伴随着

工业化的到来而出现的,在农业社会,只有工艺,没有设计。而

且,一直到20世纪,在很长时间以来,根本就没有普遍意义上

的“设计”这个词汇。

洋务运动以后,中国开始外派留学生,当时的第一批留日

人员带回的诸多外来语中,对中国设计的影响最大的就是“图

案”这个词汇。“在20世纪前期的中国,外来词语‘设计’、‘艺

术设计’沿用日本的译法,称为‘图案’。狭义的‘图案’概念指

(陈瑞装饰纹样,广义的‘图案’概念已经具有‘设计’的内容。”的。“:工艺美术运动”、“新艺术运动”“、、“、以及形形色色的“。,欧洲各国的工业,但产品毫无美当时的美术家不屑过问设计问题,而工厂只管制作,产品和包装远远没有跟上,设计依然只是是工匠的事。当年流行着一种称为“维多利亚式”的矫揉造作的装饰之风,这种繁琐而不利于生产制造的风格经常影响到工业产品。于是一种被称为“工艺美术运动”出现了,同时这也标志着现代设计正式登上历史舞台。“工艺美术运动”反对丑陋的原生的机器构造,同时也反对“维多利亚式”的矫揉造作和过分装饰。

不过,工艺美术运动的初衷是否定现代设计赖以生存的土壤—工业化和机械化,只是在随后的推进中成为有利于工业化的设计运动。“工艺美术运动”有着几大特点:一、强调手工艺,明确反对机械化的生产;二、在装饰上反对矫揉造作的维多利亚风格;

三、讲究简单、朴实,反对哗众取宠;四、提倡哥德式风格;五、推

崇自然主义、东方装饰和东方艺术的特点。———不过,这个具

有美妙东方情调的设计运动对中国设计影响甚微,除了在按样

本定制并外销的瓷器上尚能见到该风格之外,在别的领域几乎

一片空白。显而易见,19世纪中期,中国的工业化还没开始,传

统的手工艺品和传统装饰风格尚适应于小规模的、手工业的时

代。不过,近来也有研究表明,在广东沿海地区有过工艺美术

运动的初步传播,不过我们今天几乎见不到几件像样的产自中

国本土的有着“工艺美术运动”风格的作品。不过,显而易见的

是“,工艺美术运动”在整个世界范围内也未能广泛传播,它对

于工业化和大批量生产的否定都使得它无法影响更广。但接

下来的一个重要运动—“新艺术运动”则成为一个规模宏大、影林著《中国现代艺术设计史》,,第7页,湖南科学技术出版社,20005年)问题是,这个词汇的狭义概念更为人熟知,在这之后很长时间,设计几乎就成为图案装饰。众所周知,日本在明治维新以后大规模学习西方,与此同时引进的就是机器大工业生产的方式,设计与制造逐渐分离。但是,直到二战以后,日本才正式采用音译来标示外来语的“设计”一词。因而,在中国,由于有早年第一批留日归国美术家的影响,建立起的设计教育的传统就是在强调“工艺美术”和“图案”。可谓积习已深。然而,就是在这样的体制下,西方的几大主要的设计思潮还是传到了中国,并在不同的领域或多或少地发挥着作用。在探讨“影响”这一问题之前,我们必须先考察论述西方现代设计史上的几大“潮流”—或者说“运动”。现代设计,是伴随着工业革命而诞生

西方几大现代设计思潮对中国设计之影响初探

论　　坛

响甚广的运动。

在英国的“工艺美术运动”之后,欧洲大陆也开始了它的现代设计运动,这就是19世纪末到20世纪初的“新艺术运动”。从严格意义上说“新艺术运动”,只是一场运动,而不是某种风格。甚至于,名称都不尽相同,比如,在德国就称为“青年风格”,在奥地利被称为“分离派”,在北欧国家则被称为“工艺美术运动”。虽然理论上认为这场运动没有一个统一的风格,不过它们还是有着有着相似的趣味。“新艺术运动”抛弃了传统的装饰风格,完全走向自然风格,强调自然中不存在直线,在装饰上突出表现曲线、有机形态,而装饰的动机基本来自于自然形态。在李敏敏的《世界现代设计史》中对“新艺术运动”的风格是这样定义的:

“‘新艺术运动’主张师法自然,反对承袭历史风格。‘新艺术运动’的师法自然是完全从自然中获取灵感,反对借鉴任何形式的传统风格,……强调的是追求自然的本质而不是细枝末节,提出发掘决定植 …… 此处隐藏：4075字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……