英语单词和经典电影台词

学英语首先要过的是单词关,但背单词是一件特别乏味、单调的事情,所以背单词也成为基础较差学生极为头痛的事情。许多专家建议单词要在句子中背,句子应在段落中记,而段落要放在文章里想,就是强调不应该孤立背单词,而要把它们放在情境中去记忆。笔者偶然在一次欣赏经典英文电影的同时,产生了一个想法：我们为何不把单词、短语放在电影台词中背呢？

维普资讯 http://www.77cn.com.cnZ HO NG XUE WE NK E

厂

I■瞳—■豳目

20 ≤ 0 6 8Mope s rh u信任你。他是如此盲目地相信你以至于他要牺牲自

学英语首先要过的是单词关，但背单词是一件特别乏味、单调的事情，所以背单词也成为基础较差学生极为头痛的事情。许多专家建议单词要在句子中背，句子应在段落中记，而段落要放在文章里想，就是强调不应该孤立背单词，而要把它们放在情境中去记忆。笔者偶然在一次欣赏经典英文电影的同时，产生了一个想法：我们为何不把单词、语放在电影台词中背呢？在短教学中我努力挖掘，发现有很多重要的单词、短语，都能在经典电影中找到。

己的生命来救你。而你也将不得不作出—个选择。(黑客帝国》《 )7 t I w . I o oTh r s a t rog nim n e e i nohe r a s o ti p a e ta flo t e s me h s l n t h t olws h a

p t r .D o n w wh t i i? a tn e o y u k o a t s

A v u .T e t x i s h r ) r Mai

现以高中英语一些重要单词、短语为例，归纳整理如下：1s rie .u v vⅡ Ar g r s r ie hs wa,y u wilsilbe a td. a on u v v s t i r o l tl p re

在这个星球上还有另外一

种生物也遵循着同样的模式，你知道它是什么吗？就是病毒。(黑客帝国》《 )8 afr .f d oI o t d n’ wa t o h r y ur n t u t o

( e r o teR n s t d f h i ) h g

如果 A aon能在这场战争中幸存下来，们两个 rgr你将来还会被分开。(指环王》《 )2. ud r t e wo l a h rI d r t e h r n i t t o h n f c l’ ah rs a e o e l e i wi y u t a a e a f me h l

薨北河 语邢单台 二第词 学相中 兮经 3 g尊 陈电 影钢■l I .

fe ns utcn ta od a y el g.Ijs a’ f r n i m oe r dea s a y u’e n o ly, nd o r

o e f t o e f h t t c us dea s h s i ha a e s ly .

_

词

tea e f i w r l e ( e r f h i s h g s s ol a n .t d o teR n ) ot d o h h g

(idn e o Fn i N m ) g

我宁愿和你共同度过这一生，也不愿孤独地面对这漫长的岁月。(指环王》《 )3. r x mp e f a o e lh i st s a o o e r o t e h T erfe i hefrtwe p n y u la n h w ous;te l i

我不想伤害你的感情。只是我再经不起任何的耽搁了，而你就是那种会造成耽搁的鱼之一。(海底总动《员》 )9f a .o t l

k i,o xmp,ste athn o a .L o) nf f ea l i h s t gyul r (en e r e l i en

Id n’ k o fw a h h v e t y ri e r o t n w i e e c a e a d si .o fw’e n

来复枪是你要学习使用的第一种武器，再比如说小刀则是你最后要学的武器。(这个杀手不太冷》《 )4b u p s dt o .es p o e d o1wa u o e t d e i h fed s s pp s d o i n t e i l wih ho o .Tha t n r t

a u tf ai ru d a cd na y - k n a b ez . l j s l t g ao n c i t l l e o ree l o n e l- i (ors G mp Fr t u ) e

我不知道是否我们每个人都有注定的命运，或者我们的生命中只有偶然，像在风中飘荡。(阿甘正传》《 )1 s ci e a ri 0. f cIh pey u a pr cae t a rfc ’ ma n . o o p e it hes c i eI m kig i

w sm et y (orsG m ) a ydsn .F r t u p i e

我应该光荣地死在战场上，那才是我的命运。(阿《甘正传》 )5 wo t . r hL n i heo y t n n t e wo l rh wo kig f r a d s t nl hig i h rd wo r n , t o wo h fg i r t i r ht ng f,worh d i g fr o t y n ,be a s i’

t o l o c u e tS he n y

Yo a en h ie h o n f sc u h v oc oc . eS u d o i) Mu

Ma:希望你能够感激我为你所做出的牺牲。 x我 C p i: at n你别无选择。(音乐之声》 a《 )以上只是经典电影台词与高中英语的重要单词、 短语结合在一起的典型例子。英文电影就像是容纳了无数语言点的一个巨大宝藏，等着我们去挖掘、去整

h n t ta s G n i n ) ti a l t ( o ew t teWid g h s . hh

土地是这个世界上唯一值得为之工作、为之奋斗、 为之牺牲的东西。因为它是唯一永恒的东西。(飘》《 )6 ma e a c o c . k h ieM ophe s beive i o r u le s n y u.He e iv s tS lndy b le e i O b i l

理。因为这些经典电影对学生有着巨大的感染力，学生们对此也有着浓厚的兴趣，这就可使他们在不知不觉

h th S o n o s c f e h s i o a e y u s o’e ta e’ g ig t a r c i l e t s v o r .Y u r i i f

中把这些台词背下来，从而掌握这些单词、短语的用法，为学好英语打下扎实的基础。

gigt h v a eac oc . h tx on a et m k ie T eMa ) o o h i r