一、翡翠产业的现状

（一）翡翠产业的规模

根据腾冲县翡翠产业发展领导小组办公室的调查，截止2008年底，腾冲共有翡翠经营公司16个，全年进口翡翠毛料4.35万公斤，进口额467万元；有翡翠专营市场14个，有珠宝店和加工作坊828户，翡翠产业从业人员20000多人；2008年累计实现翡翠经营加工销售收入12亿元，实现利税2.4亿元，实现翡翠产业增加值3.96亿元，占全县生产总值的7.87%。

通过调查，我们认为以上有几个数据偏大。年经营规模应该为6亿元左右，直接从事这一行业的人员约6000人左右，其中：加工人员约为2000人，经营人员约为4000人。实现利润数和增加值的数据因无从考证而不详。

（二）腾冲翡翠产业的基本特点

1、人员构成

经营人员为4000人，其中：开商店经营的从业人员约为3000人，临时性经营的游商约为1000人（包括未进行工商注册登记的加工户）。加工从业人员约为2000人，其中:以广东、江苏、河南为主体的外来人员约100多人，其余为腾冲本土人员。可见翡翠产业的从业人员是以腾冲本土人员为主体。 2、规模构成

玉石毛料经营为2亿元。其中：直接进口的玉石毛料约3000万元—5000万元，从盈江口岸为主进口的和民间经营的约15000万元—17000万元。成品经营为4亿元。翡翠经营以成品为主。

3、加工构成

腾冲本地加工的约占20％－25％，金额为8000万元－10000万元，其余大部分为广东加工，小部分为瑞丽加工。腾冲本地加工的产品95％左右的是中低档产品，高档产品只占5%左右。加工的产品以小雕件为主，加工工艺复杂的大雕件和批量生产的工艺品加工量极小。总体上加工严重不足。

4、销售构成

腾冲市场不同于瑞丽市场的批发为主、批零兼营，也不同于盈江市场以毛料为主，而是以销售成品为主，成品销售又以零售为主，目前是云南较大的翡翠零售市场之一，因质监、工商等部门卓有成效的管理，市场上基本无假货（B、C货）。在云南同类市场上享有较好的声誉。