金属材料专业英语

标准的冷辘低碳钢片 Cold Rolled Steel Strip American Standard – American Society for testing and materials (ASTM) 日工标准 JIS G3141 冷辘低碳钢片(双单光片)的编号浅释 Decoding of cold rolled(Low carbon)steel strip JIS G3141 材料的加工性能 Drawing abillity 硬度 Hardness 表面处理 Surface finish 冷辘钢捆片及张片制作流程图表 Production flow chart cold rolled steel coil sheet 冷辘钢捆片及张片的电镀和印刷方法 Cold rolled steel coil & sheet electro-plating & painting method 冷辘(低碳)钢片的分类用、途、工业标准、品质、加热状态及硬度表 End usages, industrial standard, quality, condition and hardness of cold rolled steel strip 硬度及拉力 Hardness & Tensile strength test 拉伸测试(顺纹测试) Elongation test 杯突测试(厚度: 0.4 公厘至 1.6 公厘，准确至 0.1 公厘 3 个试片平均数) Erichsen test (Thickness: 0.4mm to 1.6mm, figure round up to 0.1mm) 曲面(假曲率) Camber 厚度及阔度公差 Tolerance on Thickness & Width 平坦度(阔度大于 500 公厘，标准回火) Flatness (width>500mm, temper: standard) 弯度 Camber 冷辘钢片储存与处理提示 General advice on handling & storage of cold rolled steel coil & sheet 防止生锈 Rust Protection17 / 43金属材料词汇 生锈速度表 Speed of rusting 焊接 Welding 气焊 Gas Welding 埋弧焊 Submerged-arc Welding 电阻焊 Resistance Welding 冷辘钢片(拉力: 30-32 公斤/平方米)在没有表面处理状态下的焊接状况 Spot welding conditions for bared (free from paint, oxides etc) Cold rolled mild steel sheets(T/S:30-32 Kgf/ m2) 时间效应(老化)及拉伸应变 Aging & Stretcher Strains 日工标准(JIS G3141)冷辘钢片化学成份 Chemical composition – cold rolled steel sheet to JIS G3141 冷辘钢片的"理论重量"计算方程式 Cold Rolled Steel Sheet – Theoretical mass 日工标准(JIS G3141)冷辘钢片重量列表 Mass of Cold-Rolled Steel Sheet to JIS G3141 冷辘钢片订货需知 Ordering of cold rolled steel strip/sheet 其它日工标准冷轧钢片(用途及编号) JIS standard & application of other cold Rolled Special Steel 电镀锌钢片或电解钢片 Electro-galvanized Steel Sheet/Electrolytic Zinc Coated Steel Sheet 简介 General 电解/电镀锌大大增强钢片的防锈能力 Galvanic Action improving Weather & Corrosion Resistance of the Base Steel Sheet 上漆能力 Paint Adhesion 电镀锌钢片的焊接 Welding of Electro-galvanized steel sheet 点焊 Spot welding 滚焊 Seam welding 电镀锌(电解)钢片 Electro-galvanized Steel Sheet18 / 43金属材料词汇 生产流程 Production Flow Chart 常用的镀锌钢片(电解片)的基层金属、用途、日工标准、美材标准及一般厚度 Base metal, application, JIS & ASTM standard, and Normal thickness of galvanized steel sheet 锌镀层质量 Zinc Coating Mass 表面处理 Surface Treatment 冷轧钢片 Cold-Rolled Steel Sheet/Strip 热轧钢片