【一周作业统计(2014.9.10-9.16)】(2)

个人经验使我得出这样的结论：所有人都需要有时间放松，去评价并欣赏他们生活中许多美好的事物。这是生活的必需内容之一。

侃哥Kevin（群主）版：

Personal experiences let me draw a conclusion that everyone needs to take time off to admire and appraise numerous beautiful things in life, which is also an indispensible part of life.

语块：

1. …lets me draw a conclusion that…：…让我得出一个结论，即…

2. take time off：拿出时间来休息

3. …is an indispensible part of life：…是生活中不可或缺的一部分

2014.9.15作业

有一小部分人无需工作就可以获得收入。他们可能拥有房产或地产等等，从中收取租金；或许他们有股份或存款存在邮局或其它储蓄行里，从中赚取利润。他们可能会管理商务，这不需要他们自己做很多工作，却能给他们提供丰厚的收入。 侃哥Kevin（群主）版：

A handful of people can make money with no need of providing labor. It is because they may collect rents from real estates under their name, they may reap profits from shares in stock market or savings in banks, or they are probably able to gain a decent payment by managing a business in an efficient way.

语块：

1. a handful of：少量的

2. with no need of：无需

3. collect rents：收租

4. real estate：不动产

5. under one’s name：在某人名下

6. reap profits：获取收益

2014.9.16作业

摇滚乐于20世纪50年代末期兴起于美国。它不仅是一种新型的音乐形式，更是美国的青年人表达他们对世界和人生看法的论坛。在这个论坛上，歌星们唱出了青年人对民权、战争与和平的态度，唱出了他们对社会的不满，也唱出了爱与恨之间的各种情感。

侃哥Kevin（群主）版：

The 1950s witnessed the birth and rise of rock music in America. It is not only a new form of music but also a platform where young people voice their opinions towards the world and life. In this platform, young singers express their attitudes towards civil rights, war and peace; scream their outrage against the society and whisper sentiments between love and hate. （注意最后几个动词的变化）

语块：

1. 时间+witness+that …：时间做主语的用法

2. voice one’s opinion：发出自己的声音