【一周作业统计(2014.9.10-9.16)】

2014.9.10作业

家长把好的学习习惯强加给孩子没有错，但是，他们这么做不能以抑制儿童的正常发展为代价。以你的看法，孩子的成长仅仅依赖于兴趣是不是也不够客观呢？ 侃哥Kevin（群主）版：

It is understandable for parents to impose good study habit on their kids. However, the practice above should not be done at the cost of impeding the kids’ natural development. According to your opinion, is it not objective to simply base kids’ development on their interests?

语块：

1. impose…on…：把…强加于…

2. at the cost of…：以…为代价

3. base…on…：以…为基础

2014.9.11作业

无论成功的决心多么坚定，成功的要求多么强烈，一个人永远不能丧失他/她的道德和社会觉悟。成功不仅仅是达到目标，妨碍甚至伤害到他人的目标是毫无价值的。

侃哥Kevin（群主）版：

No matter how eager we are to be successful, we can never lose our morality and social awareness. Success is not all about achieving goals, because a success at the cost of impeding or hurting others’ interest is good for nothing.

语块：

1. no matter how：无论

2. is not all about：不仅仅在于

3. at the cost of：以…作为代价

4. good for nothing：一无是处，毫无价值

2014.9.12作业

除非政府大幅度地增加投资；农民接受高级的农业技术；消费者共同努力减少不必要的过度的浪费，否则农业现代化就不能实现。

侃哥Kevin（群主）版：

The modernization of agriculture cannot be realized unless the government increases the investment in great amount, farmers receive advanced agricultural technology and consumers pitch in to cut down on unnecessary waste.

语块：

1. in great amount：大量地

2. pitch in to…：齐心协力做某事

3. cut down on：削减

2014.9.13作业