消防演习步骤Process for Fire Drill(2)

国际五星酒店管理程序,值得大家下载学习使用。

火灾阶段( 分钟) 三、火灾阶段(3分钟) Fire Period(3 minutes) 16:05 消防应急分队接到传呼指令后立即组织相关人员赶往现场. Emergency Fire Team should organise the relevant TMs hurry to fire scene immediately after receiving the first fire group message. 安全部副经理负责带领应急分队到火场. Asst. SEC manager takes charge to lead Emergency Fire Team to fire scene. 消防中心成立总指挥部. The general command is established in ECC&CCTV room. 应急分队到达火场(成立火灾现场指挥小组)进行灭火(由安全部副经理随 时向消防中心汇报) Emergency Fire Teams get to fire scene(set up a the fire command group)and extinguish the fire.(Asst. SEC manager should report to CCTV at any time). 根据现场火情情况向中心请示疏散命令(广播) Ask for the evacuation order(Play Evacuation Broadcast) from ECC&CCTV room according to fire condition. 四、疏散阶段(13分钟) 疏散阶段(13分钟) 分钟 Evacuation Period (13 minutes) 16:08 16:09 16:09 16:09 16:16 通知总机发第2组传呼 Inform Magic Center to send evacuation message to Pager Group 2#. 消防中心值班人员操作相关消防设备(启动消防广播) Duty operator in ECC&CCTV room start relevant fire equipments(start to play Evacuation broadcast) 所有人员开始疏散 All TMs start to evacuate. 消防中心请示总指挥拨打119 Duty operator in ECC&CCTV room ask for dialing 119. 公安消防队到达 Sanya Fire brigade arrive 安全部/前厅部 SEC

&FD 安全部 SEC 所有人员 All Participants 安全部 SEC 消防中队 Fire Brigade 安全部/工程部/前厅部 SEC&ENG&FD 安全部 SEC 总经理/安全部/工程部 GM&SEC&ENG

16:06

16:06

16:08

营运经理/安全部/工程部 MO&SEC&ENG

16:08

安全部 SEC

国际五星酒店管理程序,值得大家下载学习使用。

16:16 16:16 16:18

16:20

由总指挥向公安消防队汇报 General commander report to the Fire brigade about the fire 引领消防人员进入火场 Bell boy direct the fire brigade to the fire scene 火情已得到控制 The fire has be controled 灭火人员汇集总指挥部撤离(查看临时急救站伤员情况) Emergency Fire Team gather to ECC&CCTV room and then evacuate with general commander (check the injured person in temporary aid station) 所有人员到达疏散集合点 All TMs arrive at evacuation venue. 由人力资源总监统计各部门参演人数是否到齐，并向总指挥汇报 DHR count all the participants and reprot to general commander the total amount. 总结恢复阶段( 分钟) 五、总结恢复阶段(6分钟) Summary Period (6minutes)

总经理GM 前厅部 FD 消防中队 Fire Brigade 指挥部人员 Command Persons 所有人员 All Participants 各部门秘书/人力资源部总监 Dept Secretary&DHR

16:21 16:22

16:24

16:29

16:30

由总经理对演习做总结发言，并宣布演习结束。 GM has a short speak for this fire drill and announces the fire drill end 消防中心播放演习结束广播 Duty operator in ECC&CCTV room play the broadcast of ending fire drill. 各部门有秩序地离开疏散集合地，恢复正常工作。 All participants leave the evacuation venue in order and come back to work.

总经理/消防中队 GM&Fire Brigade 安全部 SEC 所有人员 All Participants