2011年山大英语专业考研真题
时间：2025-07-09
2011年山大英语专业考研真题（回忆版）-二外法语
法语
第一题：单选（1*30）
第二题：阅读（1*20）
第三题：用所给动词的适当形式，适当语态填空（1.5*10）（考到了条件式，虚拟式，复合过去时，未完成过去时，简单过去式）
第四题：法译汉（20）（关于汶川地震的文章）
第五题：汉译法（1.5*10）
实践英语
第一题：单选（1*10）
第二题：阅读（2*20）
第三题：完形填空（0.5*10）（不给任何词）
第四题：改错（1*10）
第五题：写一篇150字左右的summary（关于英国各大学的学生对自己学校的教学满意度的文章）（15）
第六题：作文work
attitude（30）
第七题：翻译（20*2）
汉译法（关于唐玄奘西天取经的描述，开头提到了《西游记》）
英译汉
专业英语
一.语言学 1.
名词解释（10个）
Displacement performative parallelism clipping predication hyponymy phrase structure rules adjacent pair transferred epithet thematic structure 2.
简答（2个）
syntagmatic and paradigmatic
derivational morpheme and inflectional morpheme
3. 论述（与往年不同，今年给出一段话，让首先判断所说的话是否正确，再解释原因）（2个）
二.英国文学 1.
作家作品（10个）
Doctor Faustus, Measure for measure, Paradise Lost, Joseph Andrews, Pamela, I Wandered Lonely as a Cloud, Far from Madding Crowd, A Portrait of the Artist as a Young Man, Widower's Houses, Sailing to Byzantium
2.
名词解释（2个）Aestheticism, Sentimentalism
3.
选段作品赏析
4.
论述：What is the difference between the works of Charlotte Bronte and Emily Bronte?
三.美国文学 1.
作家作品
（10个）
Rappaccini's daughter, Song of Myself, As I Lay Dying, The Raven, The Man that Corrupted Hardleybug, A Lost Lady, McTeague, Winsburg,Ohio, U.S.A. The Emperor Jones,
2.
名词解释（2个）The Lost Generation, point of view
3.
选段作品赏析
4. 论述：Analyze the character of Ahab in the “Moby Dick”.
2011英语专业试题回忆 攒RP忆真题
二外日语：选择题50分包括单选和阅读，日译汉两个句子，作文 ——生活（今年日语没有单词写假名）
实践英语：单选十道，阅读，改错，完型（没有选项的），写summary，作文attitudes towards work ，翻译，汉译英关于唐僧玄奘研究佛学的
专业英语：语言学已经有人回忆了，我就不多说了，考了苗兴伟的书上好多知识点 英国文学Doctor Faustus,Measure for measure,Paradise Lost,Joseph
Andrews,Pamela,I Wandered Lonely as a Cloud,Far from Madding Crowd,A Portrait of the Artist as a Young Man,Widower'Houses,Sailing to Byzantium,名词解释Aesthetisism,Sentimentalism,第三题是The merchant of Venice 的选段，最后Charlotte 和Emily Bronte 小说的相同点不同点
美国文学Rappaccini's daughter,Song of Myself,As I Lay Dying,The Raven,The Man that Corrupted Hardleybug,A Lost Lady,McTeague,Winsburg,Ohio,U.S.A.The Emperor Jones,名词解释The Lost Generation,point of view,诗选段The Waste Land,最后分析Moby Dick中的Ahab人物形象
2011山大英语专业英文学回顾
英文学
1.作家作品共十个
Pamela Joseph Andrews The portrait of an artist as a young
man Measure for measure
Far from madding crowd Widowers'
houses I wandered lonely as a cloud Doctor Faustus
Paradise lost
2名词解释.Aestheticism
Sentimentalism
3.好像是威尼斯商人夏洛克的一段话 分析
4 Charlotte Bronte and Emily Bronte 小说的异同
2011英语专业试题回顾
语言学
1名词解释
displacement performatives parallelism clipping predication hyponymy
phrase strcture rules adjacent pair transferred epithet thematic structure
2.大题
syntagmatic and paradigmatic
derivational morpheme and inflectional morpheme
3.论述题
Both conversational implicature and preposition convey implied information.But the needed inference on the part of the hearer is different. comment and explain ;
Both anaphoric reference and collocation can produce cohesion.And they are similiar in that they are both related to the words that have gone before.
2011山大美文学试题回顾
Pamela
USA
Desires under the Elm
Song of myself
AS i lay dying
Mctesgue
the man who corrupted hadleyburg
a lost woman
2.名词解释 The lost generation point of view
4.分析
大白鲸里 Captain Ahab 性格
2011山大外院英语专业考研试题
法语：1.选择题 30个（30分）
2.阅读 2篇 10个选择（20分）有点难
3.时态填空 10个（15分）
4.法译汉 （15分）关于四川地震
5.汉译法 5个句子（20分）
实践英语：1.选择 10个（10分）
2.阅读 4篇 20个（40分）
3.改错 10个（10分）
4.完形填空（需要自己填词）10个（10分）
5.Summary（15分）
6.作文（25分）对待工作的态度
7.汉译英（20分）西游记中的玄奘
8.英译汉（20分）好像是社团活动与师生间的关系
专业英语：一 、语言学
（一）名词解释 10个（20分）
adjacency pair、performative、clipping、phrase structure rule、predication、displacement、thematic structure、hyponymy
2011年山大英语专业考研真题.doc
将本文的Word文档下载到电脑
上一篇：凯马特沃尔玛案例分析
