跨文化交际理论指导下的企业商务英语语用策略研究

跨文化交际理论指导下的企业商务英语语用策略研究

摘要：随着企业的快速发展，企业的对外场合越来越多，企业急需在商务英语语用能力上有较大提高。从目前企业的对外商务交往来看，应根据跨文化交际理论的指导，开展企业商务英语语用策略的研究，保证企业能够不断提高商务语用能力，提高在商务交流中的沟通效果，为企业带来直接的经济效益。由于企业商务英语语用能力属于跨文化交际的范畴，因此我们应按照跨文化交际理论的要求，深入研究目前企业商务英语语用现状，对企业商务英语语用存在的问题进行研究和分析，并提出解决方案，保证企业能在商务英语语用领域取得成功。

关键词：跨文化交际；企业；商务英语语用；策略研究

中图分类号：h08 文献标志码：a 文章编号：1002-2589（2013）12-0181-02

一、企业商务英语语用的具体应用领域

对于企业来讲，随着业务的扩展和规模的扩大，对外商务谈判成为了重要的工作内容。在对外商务谈判中，要想取得积极的谈判效果，就需要企业具备较强的商务英语语用能力，因此，企业商务英语语用具体应用在对外商务谈判领域。企业商务英语语用应用在对外商务谈判领域主要有以下形式：

1.翻译企业商务谈判所需的英语文件

在企业商务谈判中，在谈判之前企业需要对外商的背景资料进行详细的了解，这些资料中通常都是英语文件，为了保证企业能够对