为健康而设计_伊丽莎白及诺娜_埃文斯康复花园设计及其启示

为健康而设计

　　—伊丽莎白及诺娜 埃文斯康复花园设计及其启示

□　应　君，曹悦燕，胡子良

［摘　要］伊丽莎白及诺娜 埃文斯康复花园将关注重心转向“有特殊需求”的人群，其中的一些元素和设施具有一定的限用范围和特殊功能。花园通过营造丰富的空间、积极分散注意力、选择保健植物、采用园艺疗法，以及避免含糊、复杂的环境和人性关怀的细节处理等措施，在为人们呈现丰富优美的景致的同时，还引导人们通过感受细节体会其中的乐趣，达到康复性治疗的目的。

［关键词］康复园林；伊丽莎白及诺娜 埃文斯康复花园；健康恢复

［文章编号］１００６－００２２（２００８）０４－００８７－０４　［中图分类号］ＴＵ９８４．３／．７　［文献标识码］Ｂ

Design for Health—An Introduction of The Elizabeth & Nona Evans Restorative Garden Design/Ying Jun, Cao Yueyan, Hu Ziliang

[Abstract] The Elizabeth & Nona Evans Restorative Garden gives extra care for special-need groups, providing specialfacilities for these people. The garden builds rich spaces for relaxation, chooses herbals that have medical therapeuticfunctions, and creates enjoyable environment with humanly caring details. Restorative therapy is achieved while peopleenjoy the picturesque garden.

[Key words] Healing landscape, The Elizabeth & Nona Evans Restorative Garden, Health restoration

从古至今，人类一直延续着利用自然因素促进身心康复的做法。据考古资料，自从人类定居后，人类的居住环境中经常可以发现具有康复功效的自然物和自然环境。人类依赖自然界而生存，不同的自然因素必然会对人体产生不同的影响，此即《论衡 谈天》中所谓的“因天之生，也可以养生”。有选择性和针对性地利用一些自然因素，以达到减缓病情、恢复健康和加强治疗效果的目的的园林被称为康复园林（Ｈｅａｌｉｎｇ　Ｌａｎｄｓｃａｐｅ）。有关园林康复作用的首次文献记载出现在中世纪，欧洲的修道院庭园很可能是最早出现的康复园林。除了西方的修道院庭园，东方的自然山水园林，如日本的禅宗园对病人的康复也具有明显的辅助作用。

然而到了２０世纪，随着医学的不断进步，自然康复的古老疗法被各种先进的医疗手段所取代。人们把恢复健康的希望寄托在外科手术、药物、麻醉药和Ｘ射线上。现代医学将躯体与精神分离，忽

视了心理、行为、环境、社会等因素对人们健康的

２００８年第４期　第２４卷

87

影响。在这样一个以高科技器械、昂贵的药品和飞速发展的专业化医学所主宰的世界里，园林所具有的自然康复功能也随之不复存在了。直到２０世纪晚期，园林促进健康的思想才又被重新加以思考和研究，让病人参与自身医疗保健与护理是一种逐渐为现代保健所接纳的思想［１］，在西方一些国家康复园林再度出现，如精神病病人康复园林、艾滋病病人康复园林、癌症病人康复园林等。

荣获２００６年度ＡＳＬＡ综合设计荣誉奖的伊丽莎白及诺娜 埃文斯康复花园（Ｔｈｅ　Ｅｌｉｚａｂｅｔｈ　＆　Ｎｏｎａ　Ｅｖａｎｓ　Ｒｅ－ｓｔｏｒａｔｉｖｅ　Ｇａｒｄｅｎ）是近年来西方出现的比较优秀的设计作品，它延续了西方康复园林设计的优良传统，也展现了现代园林设计的魅力。分析这一作品，对我们了解西方现代康复园林，借鉴其经验具有积极的意义。

心地享用各种美食。设计人员通过安排一系列设施和建筑物，将花园与植物园的其他建筑和组成部分相连接，构成一个协调统一的整体（图１）。

花园由３个区域组成—　　一个是适合游人安静休息的沉思区，一个是供单个游客探索或大批游客学习的演示探索区，一个是园艺疗法区。每个区都特色鲜明，人们在不同的区可开展不同内容的活动。

沉思区是一个简单、雅致的空间，与植物园的图书馆相邻。一株开着白色花朵的成年玉兰立于水池的前方，后面是一个喷泉—水从一处低矮的围墙的顶部喷出，流进一个小水池内。花园里是大片的草坪，一面爬满藤蔓植物的石墙从图书馆延伸至花园，在保护草坪的同时将花园的入口、坐席区和整个花园的景色自然地融合在了一起。该区域的色调给人以静谧的感觉（图２）。在这里，人们更多的是感受到浓浓的绿荫所带来的宁静和清新，散发着淡淡香味的鲜花，则成为一种点缀。该区域所用的材料均充分体现了图书馆与植物园的关系，并进一步凸显了图书馆雅致精美的细节设计。

学习探索区位于沉思区低矮围墙的后方，该区域被高高的石墙围合着，是植物园园艺临床医学家的“战场”。石墙并非普通意义的硬件设施，而是具有锻炼人们触觉、嗅觉、听觉功能的医疗设施（图３）。设计人员精心挑选产自当地的石块、极具趣味性的植物和水景—　　一个瀑布、一个水池和池内覆满苔藓的石块间不断冒出的一个个水泡构成该区域的主要景观。墙上和种植床里高低错落的植物吸引着人们去闻、去触摸，感受园林带来的乐趣（图４）。

园艺疗法区是一个光线充足、宽敞开阔、色彩绚丽的区域。感官刺激效应在此尤为突出。为了让行动困难的人能“使用”园林，设计师仔细挑选植物，注意设计细节。不同高度和花期的十多种罗勒属植物， …… 此处隐藏：4069字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……