古希腊文化较中国古代文化对西方的影响

古希腊文化较中国文化对西方 文化的影响

周鹏娟 2014年4月20号

西方学者已经公认西方现代的自由平等观念、 民 主制度和科学精神无不受到古希腊文明的影响， 而古希 腊文明对西方文明的影响又远不仅如此。

一.政治 二.经济 三.文化 四.宗教 五.科学 六.哲学

一、政治古希腊 古希腊是西方民主政治的发源地。 古希腊的雅典城建立的民主政权可与法国大革命 和美国革命相比。 “民主 ”(democracy)一词源于古希腊语 ，由 “人民”和“主权”两词组合而成，意思是人民 掌握权力。 古希腊雅典民主政治是奴隶制基础上的民主，虽 有局限性，但古希腊雅典民主政治的理论和实践 为文艺复兴以来西方国家的民主政制提供了思想 和灵感。

中国

政治交往:外国使节、留学生来访如遣唐使； 中国使节出访，如郑和下西洋。

二、经济

古希腊

古希腊经济比较发达，但是就对西方的影 响而言，没有中国古代文化突出。

中国 1.秦统一后推行的利于商品经济发展的制度和措施，如统 一货币、统一度量衡，货币制度混乱的局面，这是影响全 球经济的一个开端。 2.秦汉时期，西汉张骞出使西域时，通过丝绸之路同中亚 各国开展了经济和文化交流。 3.唐朝是当时世界上最先进的国家。许多国家的使节、商 贾、学者、艺术家、僧侣等，不断来唐朝访问等。南宋时 期，统治者鼓励海外贸易，商品经济和对外经济交往非常 发达。 4.元朝是政治中心也是闻名世界的商业中心，海外贸尤其 达。

三、文化

古希腊1、古希腊文和拉丁文所赋予欧洲语言大量的词汇以及这些词汇所反映的含义和观念，后来希腊字母又演化成拉丁字母，并最终成为西方各国字母的来源。 2、古希腊体育竞技：古希腊的四大祭礼竞技赛会中以祭祀万神之王宙斯神的奥 林匹克运动会的影响最深远。奥运会是整个希腊民族精神的象征，其延续时 间之长，影响之深远，以至于发展至今。

3、《荷马史诗》:盲诗人荷马创作。《伊利亚特》和《奥德赛》的统称。 不仅具有文学艺术上的重要价值，在历史、地理、考古学和民俗学方面也值 得后世研究。后代欧洲及其它许多国家的作家艺术家从中汲取了无限的养料。

4.古希腊悲剧：起源于祭祀庆典活动。后演变为有合唱歌队伴 奏，有演员表演并依靠幕布、背景、面具等样式，这就是西 方戏剧的雏形。 古希腊喜剧：大半是政治讽刺剧和社会讽刺剧，产生于言论 较自由的民主政治繁荣期。尤其擅长讽刺当权人物，称为 “旧喜剧”。公元前5世纪雅典三大喜剧诗人：克拉提诺斯、 欧波利斯和阿里

斯托芬。 5.抒情诗：主要分为讽刺诗、琴歌等。 6.伊索寓言：主要通过动物的言行来寄寓道德教谕。短小精悍， 思想性颇强，对后世全世界的文学产生了深远影响。

7、古希腊神话：神的故事和英雄传说。如海神波赛东、太 阳神阿波罗、智慧女神雅典娜等,后来成为希腊城邦宗教 信仰的核心。对世界文化尤其是西方文化产生了极其深远 的影响。希腊神话也是后来欧洲艺术创作的一个重要源泉, 它不仅为罗马神话所继承,而且从文艺复兴时期的作家到 后来浪漫主义作家都从中汲取养料。 8、古希腊建筑：神庙建筑则是集中体现者，同时也是古希 腊乃至整个欧洲影响最深远的建筑。 产生了帕提农神殿、宙斯祭坛这样的经典之作，是宝贵的 艺术遗产，同时对世界建筑艺术有重大影响。古希腊的建 筑艺术，是西方建筑艺术的源泉与宝库。

中国 1.儒家文化对西方影响

西方传教士文化传递

16世纪，对儒家经典的翻译与西传 17世纪后，西方传教士对儒家经典的翻译渐具规模，译文日益 完善，《论语》、《大学》等，就通过法国传到了欧洲其他国 家。 18世纪中叶，相当数量的儒学著作译本流往西方。孔子与儒学 由此成为启蒙运动中的一面思想旗帜。法国18世纪的启蒙思想 家很少有不受中国文化影响，如卢梭、伏尔泰、孟德斯鸠。伏 尔泰就在礼拜堂里供奉着孔子的画像，将其奉为人类道德的楷 模。 启蒙运动的思想旗帜

2、制度 科举制：西方国家于19世纪中期开始相继实行的 文官制度源于中国的科举制。

四、宗教古希腊 古希腊宗教神话：为后世欧洲文学艺术的发展提供了肥沃 的土壤 ，特点：“ 神人同形同性 ” 。 古希腊的宗教与神话紧密联系在一起，这种以神话为根基 的宗教深深影响了西方宗教的发展。

五、科学 古希腊 自然科学成就是西方科学的重要组成部分。 数学：有泰勒斯证明的几何学命题 ,数学定理，和圆锥体、 球体等体积的计算方法。 天文学：托勒密的“地心说”,埃拉托斯特涅斯的“地圆 说” ,标志着天文学和地理学的长足进步。 生物学：亚里士多德按照不同层次对生物进行了分类 ,这 对后来的达尔文进化论也产生了较大影响。