农村剩余劳动力 surplus rural workers

扩大内需，刺激消费 expand domestic demand and consumption

乡镇企业 township enterprises

地方保护主义local protectionism

不正当竞争unfair competition

与时俱进 advance with the times

综合国力 overall national strength

可持续发展 sustainable development

三峡工程 Three-Gorges Project

三峡移民 Migrants from Three Gorges area

电视会议 televised meeting

常务委员 Standing Committee member

下岗职工 laid-off workers

再就业 re-employment

再就业下岗人员 re-employment of laid-off workers

隐形就业 hidden employment

国有企业改革 Reform of state- owned enterprises

医保制度改革 Reform of medical insurance system

政府机构改革 Reform of government institutions

现代远程教育 modern distance education

青藏铁路 Qinghai-Tibet Railway

农村电网改造 projects to upgrade rural power grids

退耕还林、还草工程 Grain for Green Project

增收节支 increase revenue and cut government expenditure

全面小康社会 all-round well-off society

构建和谐社会to build a harmonious society

对某事予以严重关注express grave concern over sth.

对某事表示深切关注be deeply concerned about sth.

旨在做某事in a bid to do sth.

海峡两岸关系cross-Strait relations

国务院台湾事务办公室Taiwan Affairs Office of the State Council

三通(指台湾海峡两岸实现通商，通航和通邮) three direct links of trade , mail , and air and shipping services across the Taiwan Straits

一国两制one country, two systems

反对“台独” oppose the “Independence of Taiwan

一个中国的原则是和平统一的基础

The One-China Principle is the foundation and prerequisite for peaceful reunification

国际时事International Affairs

大使，使节ambassador大使馆embassy

武装部队armed forces

逮捕arrest

当局 authorities