abrasion磨損

reverse angle = chamfer倒角 character die字模 to collect, to gather收集 failure, trouble故障 statistics統計

demand and supply需求 career card履歷卡 to take apart a die卸下模具 to load a die裝上模具 to tight a bolt擰緊螺栓 to looser a bolt擰鬆螺栓

to move away a die plate移走模板 easily damaged parts易損件 standard parts標準件

breaking.(be)broken,(be)cracked 斷裂 to lubricate潤滑

common vocabulary for die engineering模具工程常用詞匯 die 模具

figure file, chart file圖檔 cutting die, blanking die沖裁模 progressive die, follow (-on)die 連續模

compound die復合模 punched hole沖孔 panel board鑲塊

to cut edges=side cut=side scrap切邊 to bending折彎 to pull, to stretch拉伸

Line stretching, line pulling線拉伸 engraving, to engrave刻印 up siding down edges翻邊 to stake鉚合

designing, to design設計 design modification設計變化 die block模塊 folded block折彎塊

location pin定位銷 lifting pin頂料銷

die plate, front board模板 padding block墊塊 stepping bar墊條 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上墊板 spare dies模具備品 spring 彈簧 bolt螺栓

document folder文件夾 file folder資料夾

to put file in order整理資料 spare tools location手工備品倉 first count初盤人 first check初盤復櫂人 second count 復盤人 second check復盤復核人 equipment設備 waste materials廢料

work in progress product在制品 casing = containerization裝箱

quantity of physical inventory second count 復盤點數量

Quantity of customs count 會計師盤,點數量 the first page第一聯

filed by accounting department for reference會計部存查

end-user/using unit(department)使用單位 Summary of year-end physical inventory bills 年終盤點截止單據匯總表 bill name單據名稱

This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department)