／学术新观

黑色幽默和绝境的诗意

——《第二十二条军规》赏析

/［浙江］张建宏

以象征为血脉

作者约瑟夫·海勒在《第二十二条军规》扉页上写道：“这里面只有一个圈套……就是第二十二条军规。”第二十二条军规规定，空军军官必须完成规定的战斗次数才能回国。但第二十二条军规又规定，无论何时你都得执行司令官的命令。即使上校在你飞满规定的次数后，还叫你飞行，你还是得去飞。否则你就犯下了违抗上校命令的罪行，也就违反了第二十二条军规。

第二十二条军规规定，只有神经错乱的疯子，才能获准停止飞行。但是，“这里面只有一个圈套……就是第二十二条军规”。这条军规规定，面临真正的、迫在眉睫的危险时，对自身安全表示关注，乃是头脑理性活动的结果。你疯了，可以允许你停止飞行，只要你提出请求就行。可是你一提出请求，你就不再是个疯子，就得再去执行飞行任务。倘若你再去执行飞行任务，那你准是疯了；如果你不再去，那你就没有疯，可是既然你没有疯，你就得去执行飞行任务……

如此循环，以至无穷。这正如尤索林所讥讽的：“军规中各个部分配合得十分完善，和优秀的现代艺术一样，既优美又惊人，还具有椭圆形的精确。”

那么，怎样穿越这神秘的迷宫呢？书中写了一个“看东西有两个映像的士兵”。这是有深刻寓意的。它暗示了形而上的观念在书中的运用。在现代派作家看来，有两种现实同时存在着，一种是现象世界，一种是高于现象世界的抽象本质。而后者是支配着现象世界的最高真实，是超现实、形而上的现实。他们认为，文学艺术须摆脱那种拘泥于现象世界的传统的表现手法，而去表现形而上的最高现实。

第二十二条军规就是一种形而上的东西，它似乎不存在却又无所不在无所不能，像梦魇般使人无法摆脱。事实上，第二十二条军规就是现代命运的象征。它代表一种任意捉弄和摧残人的乖戾力量，那种统治着世界的残暴和专横，那种灭绝人性的官僚化体制。

《第二十二条军规》是以象征为其血脉的。它以第二次世界大战为背景，以一个“反英雄”的主人公尤索林串联全书。但作品并不探讨第二次世界大战的道义内容，也不着意塑造英雄或“反英雄”的形象。作者告诉我们，书中的背景和人物都是虚构的。可见，战争和“反英雄”也是一种象征。作者选择战争作为整个资本主义世界的象征，这是因为战争机器的强制性和动辄生死的环境使那种在和平时期也统治着世界

／名作欣赏MASTERPIECES REVIEW／学术新观

135