水利水电技术

第3卷 2

2 0年第： c1期

我国水环境与生态保护存在的问题及对策周怀东李贵宝 (水利部水环境监测评价研究中心，京市，0 0 4北 10 4 )

【摘

要】在回顾我国水利科技发展历程的同时，述了我国水环境和生态保护存在的问题， 概提

出 2 1世纪初应优先发展和研究解决的水环境与生态保护领域，:力开展水环境信息收集处理即大

相关问题的研究；好水资源开发利用对水环境厦生态影响研究；强水污染分析控制厦防治对策做加研究；化流域厦区域的水资源保护厦其管理，厦强化生态保护研究 .过这些水环境与生态问深以通

题的研究，使我国的水环境与生态保护事业逐步走上与国民经济协调发展的道路，以适应我国 2 1世纪的国民经济腾飞

【键词】水利；环境；态保护；展关 水生发中图分类号： 2; 7 X 1 X1 1文献标识码： A文章编号：10 48 0 0 1 1 0 30 0 0 16 ( 0 ) . 2 .5 2 0 0

1概

述

采取综合治理途径，即通过立法给予流域机构经济上完全自主、独立的权利，负责全面规划流域及有关地区自然资源的保护、开发和合理利用英国重视河流的综合开发和利用，流域统一管理，按将水资源管理和水污染防治统一归流域管理，并使之公司化，取得显著成效 .日本在控制水污染中颁布了一系列法规、例，条制

新中国成立以来，中央、务院十分重视全国的党国水利建设，0年来建设的水利工程和设施，为我国国 5 民经济不断发展壮大发挥了巨大的作用 .而普遍存然在的问题有：1在水利规划中，要从水资源本身的 ()主兴利除害来研究和处理问题，未能更自觉地将水利纳

定了河流湖泊等水体的保护和管理规划，建立了完善的水体监测体系，使水质得到了改善 .之，外水利总国的发展在 7 - 0年代就已开始考虑水利与生态环境 08间的关系，为我们开展水环境与生态保护研究提供了

入人口、资源和环境的巨系统中，以可持续发展为目标来研究和处理问题；2在水资源的开发利用中， ()开源

和节流相比，去更多地着重在开源，如何真正建立过对起一个节水型的社会，得不够；3在江河治理中，抓 ()过去着重控制上游洪水和泥沙的来源，对于在来水来沙改变后，游河道可能发生的变化，意和研究不够，下注

大量可借鉴的经验值得庆幸的是汪恕诚部长在广泛调查研究后 .总结 5 0年来水利工作的经验教训， 19在 9 9年中国水利学会第七次全国会员代表大会上，提出了资源水利的概念，指出：由工程水利转向资源水利是一个生产力“发展的过程 .当前生产力发展了，要我们更宏观地需看问题，要我们在原有水利工作的基础上更进一步、需 更上一个台阶，好水利工作 .另一个角度讲，于做从由

未能更自觉地将河流上下游作为整体，研究水沙资源的合理配置以及河流生态环境的合理规划； 4在水 ()文监测中，水量研究，水质监测 .总之 .0年来我重轻 5国的水利发展是注意力过多地放在了水利工程设施的

建设上，即重工程建设，与水利相关的生态环境问题对重视不够，即轻水环境与生态保护 . 水是环境大系统的一个重要的子系统，也是世界

科学技术的发展，在已经具备这样做的条件 .源现资水利有两层意义，层是实践意义，实践中要把水利一在搞得更好，要从水资源管理的角度来做好我们的工就作；另一层意义是理论意义，世界都提出了可持续发全展问题，资源作为环境的重要组成，定要高举可水一持续发展的旗帜，过资源水利的思想，现水资源通实的可持续利用”资源水利具体可概括为水资源的开 .

经济发展的重要条件.的问题越来越被世界各国所水关注，调流域的整体性，水资源进行环境优良的管强对理，行跨学科、行业的研究，调长远的战略、 进跨强政

策、划和宏观研究，视运行管理工作，规重已成为国际水资源和生态环境界的主要动向.国在田纳西流域美

局‘东等我国水环境与生巷保护存在的问题夏对策

发、用、理、置、约和保护等 6个方面，中水利治配节其资源利用是资源水利的目标，资源开发、理

是资水治源水利的根本途径 .水资源配置是资源水利的关键环节，是资源水利的核心内容，水资源节约和保护则也而是资源水利的前提与基础 .资源水利的提出为我国面向2 I世纪的水利与水利科技的发展及水利改革打开了新的思路，为水环境与生态保护指明了方向.也

氮和亚硝酸盐氮 )染较为普遍 .污 农村和小城镇固化肥、农药的大量施用而引起丁地下水、用水硝酸盐污染 .维理埘黄淮海地区饮张 1个县市的调查结果显示，在调查的 6个地点中 4 9有半数以上超过饮用水硝酸盐含量的最大允许浓度 ( 0 g L,中最高者达 3 0m/已成为湖泊富营 5 m/ )其 0 g L,养化的主要来源 .机污染、金属和农药残留污染有重的问题也已十分严重 . 随着人类活动范围和规模的扩大，工绿洲面积、人

2水环境与生态环境存在的主要问题我国水环境保护事业始于 7 0年代，之后建立了相应的环境管理、研、测机构；定了一系列水环境保科监制护的法规和政策；施了一系列水污染防治措施，得实取了一定的成绩 .从总体上看，国的水环境保护事业但我尚不能与经济同步协调发展，环境与生态环境的恶化水趋势未能得到有效控制 .国水环境与生态环境的现状我可以用“多、少、脏、浑和水生态失衡”个特点水水水水几来概括 .多是指洪涝灾害和水资源时空分布与经济水发展的布局和要求不匹配；水少指水量型和水质型缺水；脏指水环境遭到破坏，水源达不到生活和工农水使业用水的要求；浑指水土流失；生态失衡指江河断水水流、泊萎缩、地干涸、壤沙化、林草原退化导致湖湿土森土地荒漠化等一系列主要由水引起的生态蜕变

灌溉面积的增加，生产与生活用水成倍增加，然生态天环境用水被挤占严重、量减少，致部分地区天然绿大导洲和湖泊萎缩、道断流、地消失、壤沙化、场退河湿土草化、漠化面积扩大，剧了生态环境的不断恶化，荒加主要表现形式如下.一

是水资源过量开发，

起生态环境恶化，河道引如

断流、湖萎缩、地消失、木草场退化、河湿林土地沙漠化扩大 .几年，河下游每年都发生断流，流时间也近黄断越来越长，对下游地区人民生活和经济发展造成了严重影响 .其它比较突出的断流河流还有塔里术河、黑

河等各绿洲均有从下游向上游萎缩之趋势，管各尽流域中游生态环境基本上处于良性状态，但下游生态环境明显恶化，遍遭受沙漠化之威胁 .羊河下游普石民勤绿洲已有近 1.万 h土地沙漠化；黑河下游 3 4 m额济纳绿洲亦严重退化.

目前在水的供求关系紧张与水污染的双重压力下，环境问题日趋严重 .我国 6 0多个建制市中，水在 0 有 4 0多个城市缺水，中 1O个严重缺水，年影 0其 l每响工业产值 2 0 0多亿元 .一方面，于大量束经处 0另由

湖泊面积的萎缩和数量的减少更为突出，长江中下游地区，国以来有 1 3以上的湖泊湿地面积被围建/ 垦，垦总面积达 1围 . 3万 k 这一数字约相当于目前 m,

理的废污水排入江河湖库，使全国 1 2的河段受到致/污染；0以上城市附近的水域污染严重，4 9% 1 1个国 控城市河段中，62的城市河段为 I至Ⅲ类水 3 .%

五大淡水湖 (阳湖、鄱洞庭湖、太湖、泽湖和巢湖 )洪面积总和的 1 _ .称“湖之省” 3倍号千的湖北，目前也只剩下 3 6个湖泊 .面积由原来的 8 -万 h减少至 2 33 m 2. 36万 h水面减少 7 . m, 1%.海地区，海造地工 6沿围程使湿地面积每年以 2万多 h的速度减少，近 4 m 0年来，计丧失海滨滩涂湿地约 1 0多万 h 2相当于累 0 m,沿海湿地总面积的 5%. 0

质，38的城市河段为Ⅳ至劣 V类水质； 6 .%一半以 上的湖泊水体富营养化，池、湖、湖等大部分湖滇太巢泊富营养化严重，近城镇等人口密集区的很多湖泊靠

己退化成为流域中的污水库 .污染正从支流向干流水延伸，城市向农村蔓延，区域性向流域性发展 .从从 地表水的短缺导致对地下水的超量开采 .缺水在

二是水资源利用方式和方法不当，溉定额过大，灌

严重的华北地区，地下水提供的水量占总用水量的 8%, 7每年地下水超采 3 0亿 m严重的超采地下水， 0 . 使水位持续下降。已引起地面沉降、面塌陷、裂缝地地和海水入侵等环境地质问题，并形成地下水位降落漏斗，以华北地区为重 .国多数城市地下水受到一尤全定程度的点和面污染，部地区的部分水质指标超标局在全国 18个城市中，4的城市地下水严重污染， 1 6% 3%的轻度污染，洁的只有 3地下水水质污染有 3清%.逐年加重的趋势 .下水污染中“氮”氨氮、酸盐地三 (硝

导致土壤次生盐渍化 .灌溉是绿洲农业的命脉，史历沿用的灌溉制度不尽合理，传统农业采用大水漫灌的方式，高了地下水位，剧了土壤次生盐渍化，量提加大

的农耕地因土壤盐渍化不得不弃耕.河西走廊 2 O世纪 6 0年代初以来开垦的耕地已基本撂荒，走廊东段的景电工程灌区，因次生盐渍化已有 3%的耕地弃 0耕，个河西走廊损失良田约 10万 h 整 8 m. 三是水土流失和边治理边破坏的现象十分严重. 水土流失面积达 3 7万 k 占国土面积的 3 .%。 6 m, 82木利水电技木第3 2卷 20 0 1年第 1期

周怀东等∥我国水环境与生态保护存在问题噩对荒

年平均侵蚀模数达到 30 0tk每年流失表层土壤 0/i, n 5多亿 t其中黄土高原、 0,四川盆地存在两个大范围连

利”的精神，1世纪初水利科技有关水环境及生态问 2 题的研究主要应从如下几方面着手 .

片侵蚀区，另外湘、、、、、赣鄂桂粤滇六省山地侵蚀强度也很高，高年侵蚀量可达 1 0~ 0 0/i黄河最 5 0 2 0 0t n . 0 k

3 1大力开展水环境信息收集处理相关问题的研究 .水环境信息收集处理是水资源保护及水环境管理的基础工作 .目前我国已基本建成了监测项目齐全的水文水质监测站网 .国已建立了部、域、各级水全流省环境监测中心 2 1个，定了一系列相应的监测规范

5制及标准 .从总体上看，国的水环境收集工作与我但我国新形势下的水环境管理，资源开发、用保护的要水利求相比，国外发达国家相比 .存在很大的差距为与还

中游是侵蚀程度最严重的地区，目前水土流失面积达到 4万 k 3 m,其中严重流失面积 2万 k 于破 8 m .由坏性的砍伐和过度放牧 .水土流失的区域正在向大江大河的源头扩展 .近年来城市水土流失也比较严重， 据有关部门对 5个城市的水土流失情况抽样调查， 7 城市水土流失面积约占被调查区域面积的 2%左右 4可见城市水土流失是比较严重的 . 水土流失的直接问题是：地因水土流失，其是耕尤表土流失，肥力下降，层土壤变浅，壤保水能力而耕土减弱，致土壤沙化，结果是土地生产力降低 .间接导其

满足水污染防治及水环境保护与管理的需要，加强：应( )测站网类别、局与规模的研究；2监测站点 1监布 ()布设优化方法的研究；3监测项目优化的研究；4 () ()监测分析技术手段的研究；5监测的经济与合理性 ()

问题是大量泥沙进人水体，高了河床，抬造成了河道和湖泊水库的淤积，剧了洪涝灾害.据统计，加由于淤积，国己丧失水库、全山塘库容 4%. 0总之，我国的水环境与生态问题不仅仅在于缺水和污染的蔓延，且整体水生态环境变得相当脆弱，而特别是 l9 9 8年长江、花江出现全流域性的大洪水，松以及水缺乏引起北方土地荒漠化加剧，导致近几年沙尘

的研究；6 ( )水环境信息通讯和计算机网络研究；7 ()水环境信息数据库系统研究；8 ( )水环境信息处理及服务系统研究；9不同污染物的自动在线监测方法 ()的研究；1 )自动在线监测仪器监测方法的标准化； (0 ( 1自动在线监测仪 (重点开发生产污水流量及比 1)应

例采样、总悬浮物、酸度、磷、总总氮、、化物、氨氢挥发酚及矿物油等在线自动检测仪器及系统，规模化生产污染事故应急监测仪及报警器、便携式现场快速直

读型测量仪等)研究 .的 32做好水资源开发利用对水环境及生态的影响研究 .我国水资源在地理分布上极不均匀，因此需要对水资源进行合理开发、用和配置，适应社会经济发利以展的需要 .时在水资源开发、用及配置过程的不同利同阶段，可能对水环境及生态环境带来一些不利的影响，要对这种不利的环境影响进行科学论证，提出需并 相应的减缓不利影响的对策措施，尤其是大型水利水电工程，三峡工程、水北调工程、浪底工程等，如南小这些工程对水环境及生态环境的影响深，涉及范围广. 因此需要对大型水利水电工程作深一步的环境影响预

暴多次光顾北京城这些事实，更加提醒我们水环境与生态问题足以威胁到经济的发展和国家的安全 .因此，改变水利发展只重视工程，重视水环境与生态要不环境的保护及其管理的状况 .环境与生态方面目前水存在的许多问题亟需我们去研究、解决，些已成为去这

2 1世纪初我国水利科技发展的优先领域.

3水环境与生态保护的主要研究内容展望 2 1世纪，国人口将继续增长，土地资源我对的开发将达到临界状态，水的需求也将进一步增加对 2 1世纪水资源最基本的矛盾仍将是水资源短缺及其

引起的生态失衡，以及在相当长时期内的洪涝灾害和水环境污染 .水环境与生态问题是全球面临的太问

评估及后评估，行进一步的科学论证研究 .流域进在或区域水资源开发利用过程中，由于开发过度或开发在地区上分布不均匀，也会给流域或地区的水环境及生态环境带来不利的影响.如：河流域由于太规模海超采地下水，成地面下沉，水入侵及沿海地带排涝造海

题，它不仅关系到社会经济的可持续发展，且关系到而人类生存的基本权利 .我国水资源总量是有限的，调剂余地也有限，资源短缺将是一个长期的过程 .因水此，须节流与开源并重，治水污染，化与协调水必防强资源综合管理，决由水问题带来的生态问题，将是解这

排污困难等水环境问题；黄河流域由于沿岸地区过量

引水、水，河道水量迅速减少，成泥沙输送能力用使造

我国水资源利用与管理的长期任务.水利科技发展在中更应重视水环境与生态保护的研究及其管理 .据根我国水环境与生态问题的现状及发展趋势、国外发达国家水环境污染问题的有关经验教训、务院“定”国三 中的有关规定，及水利部关于“工程水利为资源水以变水利水电按术第3 2卷 2 O年第 1 01期

减弱，下游河床淤积严重，流现象连年发生且愈演愈断烈，道水量太幅减少造成水体自净能力、环境容量河水太为降低，剧了水体污染、环境和生态的恶化，加水为了合理开发、用和配置流域或区域内的水资源，要利需

圈怀东等我国水环境与生态慑护存在问题量

进一步做好流域或区域水资源开发利用对水环境及生态环境影响的科学研究 .要包括：主已建大型水利水电工程的回顾评价；水利水电工程梯级开发建设对生态的叠加影响研究；I和遥感技术在大型水利水电 GS

下、同污染程度地区，下水污染物迁移规律的模拟不地

研究及其防止地下水污染和治理污染地下水的综合方法研究：农业水灌溉对浅层地下水污染的影响与评价研究 .

工程环境影响评价中的应用研究；建立各大流域的生

第六，废水资源化技术研究 .高现有城镇污水提处理厂处理容量和处理效率的新型高效污水处理技术研究，以及开发利用生态技术处理污水的技术等第七，域范围的污染控制研究 .中包括流域流其污染特征、律研究；域水污染预测预报研究；域规流流水污染控制与节水研究；流域水污染控制与水资源开发、用、度研究；域水污染控制地理信息系统研利调流究；流域水污染总量控制及其与流域社会经济发展布局研究等等.

态环境信息数据库；流域及区域水资源开发利用对水环境及生态影响的调查与现状评价及影响评价；流域及区域内不同水域的最小需水量研究；减缓流域及区 域内水资源群体工程对水环境及生态不利影响的对莆措施及环境经济损益分析.

33加强水污

染分析控制及其防治对策研究 .根据我国目前水环境状况，今后需进一步加强水污染分析控制及防治对策的研究，主要包括以下几个方面.

34加强流域及区域水资源保护和管理的研究 .加强流域及区域水资源保护及管理研究的主要内容如下. 第一，环境功能区划研究 .括水环境功能区水包

第一，水资源质量评价 .包括全国及七大流域水资源质量调查与评价、资源质量评价标准研究、水水质调查与评价方法的专题研究、全国水质评价技术导则的研究，及重要地区和典型水域水环境承载能力研究.以

划的理论依据和技术经济指标体系；规划河段和湖泊划分原则及系列化、量化研究； 河段、泊排污定规 4湖

第二，库富营养化机理、律分析及防治对策研湖规究.包括湖库水动力学 (湖流 )型研究、模湖库富营养化生态学模型研究、库富营养化遥感研究、家决策支湖专持系统和地理信息系统数据库的建立、湖库富营养化评价标准和参数研究，以及湖库富营养化防治对策研究. 第三 .业非点源污染规律及防治对策研究 .农包括农业非点源污染物在土壤、地表水及地下水中的迁移、化规律；业非点源污染负荷预报模型；表水转农地对农业非点源污染负荷的水质响应数学模型；地下水对农业非点源污染负荷的水质响应数学模型；建立化肥、农药施用与产污的量化关系，定农业面源污染控制制法规和措施；污染物在土壤中的富集、降解规律及残留对农产品质量的影响研究；满足不同用途的污水回

口的调查规范和评价方法；界规划河段、省湖泊划分依据和标准；冲区、缓保护区、留区范围确定；保监测和监督管理.

第二 .体允许纳污量研究 .括水环境现状调水包查；水域功能区划及水环境保护目标确定；量、质水水模型建立；污染物迁移转化规律研究；水体允许纳荇能力分析计算；沙{流水环境容量研究 .多可

第三，域及区域水资源保护规划研究 .流包括污染源调查分析指标技术体系；人江河湖库排污口统计分析方法、技术；体功能区划指标体系和理论依据；水水环境预测模型、环境容量计算方法的研

究；水规水节

划及生态用水、环境用水配置；流域及区域的水环境及生态保护措施；的技术手段在该领域应用的研究；新流

用技术研究及技术经济评价研究；污水回用政策研究；固用水卫生影响评价技术研究. 第四，村水污染 (源 )治研究与产业化 .农点防针

域及区域水资源保护监督管理体系和监测系统的规划；流域及区域水资源保护政策法规及区域联防办法； 市场经济价格规律的融人与规范管理. 在规划研究时，注意五统一 .应即水质与水量的统一

对我国农村城镇废水排放特点，制开发高技、济、研经简易、定的水处理工艺设施及工程技术系统，要研 稳主

究规模化养殖场废水及废弃物的处理与资源化技术、 乡镇居民生活污水处理的复合生态工程和微生态技术以及乡镇工业清洁生产技术和废水处理资源化技术；

;面规划与突出重点保护饮用水源地相统一；域全流

的上、游问，邻地区间的协诃统一；下相地表水与地下水的统一；水资源保护规划与社会经济发展规划的协调统一.

开展污水灌溉技术与污灌规范化管理体系的研究，重点对灌溉污水预处理技术、污灌对土壤一作物系统的影响及其污灌区水土环境评价指标系统进行研究.第五，下水污染及防治研究 .包括不同水文地地质条件下，下水污染的机理研究；同水文地质条件地不

第四，城市水环境管理研究 .括城市降雨过程包分析模型研究；市地面径流特性的研究；城地下管网水

流模型研究；城市暴雨雨水水质模型研究；城市暴雨雨水管理系统的应用.水利水电按术第卷 2 O年第 1 D1期

周怀东等∥狂国水环境与生态燥护存在问题厦对荒

第五，水资源保护的法规和政策研究 .括《包中华

展的道路，适应我国 2以 l世纪的国民经济腾飞参考文献

』民共和国水法》、的不断修改完善；制定流域水资源保护条例；定地袁水水功能区划技术导则和管理条例；制

制定集中式供水水源地水资源质量管理办法及实施细则；定省界水体水资源管理办法及实施细则；定入制制河排污的管理办法及实施细则；制定

地表水功能区划的技术导则及水资源标准管理条例；定水资源保护、制 恢复生态环境的经济补偿政策. 35强化生态环境保护研究

f汪恕诚在 19年中国水利学会第七捉全国会员代表大会上的 1 1 99

讲话 U.利经济，9 9 ( )】水 19 .4【 2】刘江 .全国生态环境建设规划 f M】北京：中华工商联台出版

社 . 9 9. 19

【 3】水利部水文司中国水环境问题研讨会论文集【】北京：国科 c.中学技术出版社 .9 8 1 9.

【 4]国家环境保护局自j保护司中国生态问题报告【 .京：国= ! l M】北中环境科学出版社， 9 9 19

水利系统进行生态环境保护研究主要是加强水土保持综台治理在减少土壤侵蚀、改善水源水质、保护水环境方面的研究；江河生态环境用水的评估与预测研究；林植被建设与水资源的保护和利用的关系研究；森 森林对河川总径流量的影响研究；森林减少土壤侵蚀量的关系研究；荒漠化防治与水资源的保护和利用的关系研究；态脆弱区的水环境与生态保护综台研究；生 河流断流引发的周边区域生态环境变化的研究；流域生态系统健康与安全、受损流域生态系统的恢复与重

【 5]全国政坼^口资源环境委员会.部太开发与水资源文集【北西 q京：利水电出版社 . 0 0水 2 0

【 6]刘昌明，希吾.国 2世纪水问题方略【 .京：学出版社 .何中 l M】北科19 .l一 l4 9 618 2

【 71何太伟 .静生我国实施啻域水环境与水资源一体化管理构想陈 i【_l中国人口资源与环境 .0 0 1 ( )3一3 J 2 0,0 2: I 4

【 8】王瑞山，毅勇 .国湿地资源现状、题及对策【资源科学 .王我问刀2 o, ( )9 1 . o￣2 1:— 3 2

【 9】都天文城市建设与水土保持 _ J土保持通报，98 1()6—6 l水 19; 3:2置 8【0国家环境保护局 19 l】 9 9年中国环境状况公报 l J J环境保护，0 0 20,( ) 3 9 7:— .

建研究；湿地及其水陆交错带对水质净化作用的研究； 天然水体周边湿地景观恢复

、重建及其对农业面源污染截流的研究等等.

【1国家环境保护局 19 I】 9 8年中国环境特况公报 _ J J环境保护，9 9 19,() 3 9 7:—

通过上述水环境与生态问题的研究，不仅使解决我国水环境与生态问题的科技水平大大提高，小了缩与国外发达国家的差距 .且对于我国的水污染防治而及水资源保护具有重要的实践与理论意义，我国的使水环境与生态保护事业逐步走上与国民经济协调发

【2张维理， l1田哲旭，张宁等 .国北方农用氟肥造成地下水硝酸盐我污染的调查 _1植物营养与肥料学报，9 5 1 2:O 8 J . 19 .( )8— 7

【者简介】周怀东 .,4岁，作 男 4教授级高工李贵宝，,7岁，男 3博士，研究员.蹦

(稿日 2 01 2责任编辑陈小敏 )收期：0 - - 0 18

S m e Pr b e s a d Co n e m e a e n W a e v r n e t o o l m n u t r s r so t r En i o m n a o o i a o e to nd Ec l g c lPr t c i nZ o ad n L ia h u Hu io g i Gub o( tr n i n e t nt n se s n n ee rhC n r M Wa v o m n Mo i r g A ss eE r o i me t dR sac e t, WR, i,0 0 4 a e B n 10 4 ) g

Ab ta t T e po lmso ae n i n e ta d e oo ia rtcin w r u sr c: h rbe fw tre vr m n n c lgc lp oe t ee s mmaie y rve n h e o o rzd b e iwigt ed v lp n fs in eo trr su c s T e f ls o ae n i n n n c lgc lp oe t n w ih wi e eo me to ce c fwae eo r e, h ed fw tre vr me ta d e oo ia rtc i hc l b i o o lsu id a d d v lp d i h e i n n f2 s Ce t r h u d b u o w r .T e f l s i c u e:t t d n c l t d e n e e o e n t e b g n i g o 1 t n u

y o l e p tfr a d h ed n l d "s i o su y O o

l to n rc sigfrifr t n o ae n io me t n t rlt rbe; c e in a d p o esn o nomai fw tre vrn n d i eae p lms o a s o

t are u h tde fd ocrid o ttesu iso e

v lp m n t i t n o trr s u c so e e e to ae n i n e ta d e o o i a y t m;t n a c a e o me a d u i z i f lao wae e o r e n t f w tre vr m n h c f o n c lg c ls se oeh n ew

trp l t n c nr l n t o neme s rss d e ol i o to d i c u tr a u e t y; t e p n te p oe t n a d ma a e n trr s uc s uo a s u o d e e h r tci n n g me to wae e o re o f

o aes e n￣ o s t s e g e es de f e-n i n e tl rtci ess m o ae o sr f tr da drg n; o t nt nt t is oe v o m na poe t ni t yt f t cn e- w h i r h h u oe r o nh e w rv n y tm k st e h r n zn e eo me t fs i n e a e n i n e ta d e o o i a r t c in wi a o a a c I a e h a mo ii g d v l p n ce c s o w tr e v r m n n c l gc l o e t t n t n o f o p o h i l

eoo c ee p n ys di a r ni n et n clg a p t t n cnmidvl met t y go wt v om n adeoo c r ei . o b u n f ee r i l o coKe r s y wo d:w t s u e￥ w t r n i me t e 0 p o e t n; e eo me t a e r o r e; ae v mn n: c - rt ci d v l p n r o e o水利乖电拄术第3卷 2 2 0年第 1 01期