1.“ 、”読点 テン

2.“，” コンマ、カンマ （在横写文中读作 テン） 3.“。” 句点、 マル

4.“ ？” 疑問符、 ギモンフ「ええ？ なんですか」 5.“！” 感嘆符、 カンタンフ 6.“—”（ダッシュ） 破折号 7.“「 」” 鍵括弧、 カギ

8.“『 』” 二重鍵括弧、 ニジュウカギ 9.“……”（点线、二倍リーダー）

10.“· ”（なか点、なかぐろ）间隔号、中圆点 ＋ 加算記号 プラス － 減算記号 マイナス × 乗算記号 カケル ÷ 除算記号 ワル ； セミコロン ： コロン

． ピリオド、ドット

［ ］ 角括弧、 カクカッコ （ ） 丸括弧、 マルカッコ 【 】 墨付カッコ、 スミツキカッコ < > 山形括弧、 ヤマガタ（カッコ）

《 》 二重山形、 ヤマガタ（カッコ）、 ニジュウヤマガタ ｛ ｝ 中括弧、 チュウカッコ

クォーテーションマーク、 クォーテーション “ ” ダブルクォーテーション

●"！" 感叹号在日语中被念成"びっくり マーク（BIKKURI MARK）"，是"吃惊符号"的意思。也有根据它的形状，念做"雨垂れ（あまだれ）"，即"雨滴"的意思。

●"？" 问号在日语中被念成"クエスチョン マーク（QUESTION MARK）"或"はてな マーク（hatena MARK）".也有根据它的形状，念做"耳垂れ（みみだれ）"，即"耳垂"意思。 ●"@" 在港台被称作"小老鼠"的"at"的简略符号，在日语中被念成"アットマーク（AT MARK）".也有根据它的形状，念做"指紋（しもん）"的。

●"＆" 表示"and"的简略符号，在日语中被念成"アンパサンド（AMPERSAND）". ●"#" 表示"番号"的简略符号，在日语中被念成"ナンバーサイン（NUMBER SIGN）"或"井桁（いげた）"，若读作"シャープ（SHARP）"，则一般是表示五线谱中的音楽記号。 ●"※" 这是在日本土生土长的简略符号，在文章中无法全部写完的内容，通过"注释"的形式表示（※1、※2）。在日语中被念成"米印（こめじるし）".

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

、 。 · ? ! " " … . + — ÷ × ♂ ♀ # ※ ￥ $ ( ) 「 」 『 』 [ ] 〔 〕

読点(とうてん) 句点(くてん) 中黒(なかぐろ) 疑問符(ぎもんふ)、クエスチョンマーク 感嘆符(かんたんふ) 引用符 省略記号 終止符(しゅうしふ) 正符号 負符号 除算記号(じょさんきごう) 乗法記号(じょうほうきごう) 雄記号(おすきごう)、マスキュラ 雌記号(めすきごう)、フェミニン 番号記号(ばんごうきごう)、井桁(いげた) 米印(こめじるし) 円記号(えんきごう) ドル記号 丸括弧(まるかっこ) 鉤括弧(かぎかっこ) 二重鉤括弧

(にじゅうかぎかっこ) 角括弧(かくかっこ)、ブラケット 亀甲括弧(きっこうかっこ) 二重山括弧(にじゅうやまかっこ) 山括弧(やまかっこ) 波括弧(なみかっこ) ダッシュ ハイフン コンマ コロン セミコロン アポストロフィー

逗号 句号 间隔号、中圆点 问号 感叹号 引号 省略号 终止号 加号、正号 减号、负号 除号 乘号 雄性记号 雌性记号 井号 星号 (日元、人民币)符号 美元记号 圆括号 钩括弧 双钩括弧 角括弧 龟甲括弧 书名号 单书名号 波浪括弧 破折号 连字符 逗号 冒号 分号 撇号

《 》 <> {} ― , : ; '

33 34 35 36 37 38 39

/ \ ∞ * & % ‰

スラッシュ バックスラッシュ インフィニティ アスタリスク アンパサンド パーセント パーミル

左斜线 右斜线 无限大符号 小星号 and 百分号 千分号