英语常用同义词及其辨析 English Synonyms F(四)

英语常用同义词及其辨析 English Synonyms F(四)

figure, pattern, design

这些名词都可表示“装饰图案”之意。

figure : 指呈现于整个表面的简单的几何图形或小型图案。

pattern : 一般指简单的重复图案，或整个装饰的格调或事物的布局，也指由一些相连图形拼成的较大图案。

design : 专指线条、轮廓、图案。强调设计的完美或有秩序。

final, last, ultimate

这些形容词均有“最终的，最后的”之意。

final : 指到达终点，多含果断、明确或最后终结的强烈意味。

last : 指一系列事物的最后一个，可表示次序、顺序或时间。

ultimate : 较正式用词，强调已到了极限。

firm, stable, steady

这些形容词都有“稳固的”之意。

firm : 指牢固不可动摇或意志、信仰的坚定。

stable : 多指根基牢固，平衡良好，也指性格或位置等的稳定，不可移动或改变。 steady : 指保持平衡不动摇。用于有形物时，指没有根基的稳固，也指动中的稳。firm, hard, solid

这些形容词都可表示“坚定的，结实的”之意。

firm : 侧重指质地坚硬、不易切割或有弹性，一旦变形会很快恢复原形。 hard : 侧重有抗拒压力或拉力的性质，但不一定有弹性。