《综合教程》第二版课后练习答案 第一单元：永不说再见

5. had resigned → resigned

6. √

7. √

8. √

IV. Fill in each blank with the proper form of the verb in brackets.

1. take 2. to play 3. lifted 4. barking 5. played

6. to say 7. beaten 8.bite; slither 9. drop 10. lying V. Rewrite the following sentences according to the example.

1. Poor as/though he was, he was honest.

2. Terrible as/though the storm, we continued our journey.

3. Hard as/though he tried, he was unable to make much progress.

4. Tired as/though I was, I went on working.

5. Much as I would like to help you, I’m afraid I’m simply too busy at the moment.

6. Much as I admired him as a writer, I do not like him as a man.

7. Strong as/though he was, Tom couldn’t lift it.

8. Bravely as/though they fought, they had no chance of winning.

Page 13 Translation

I. Translate the following sentences into Chinese.

1. 我十岁那年,突然要搬家,从我唯一知道的家搬走,心中痛苦万分.

2. 我们似乎有许多不同的方式说再见,但它们都有一个共同之处, 那就是令

人感到悲哀.

3. 有一天,一场可怕的战争爆发了,我的儿子,就像许许多多的儿子, 离乡背

井与极大的邪恶战斗去了.

4. 我在自己的心灵深处搜寻那些构成我们友谊的特殊感情.

II. Translate the following sentences into English, using the words and phrases given

in brackets.

1. He has prepared answers to the questions that he expects to confront during the interview.

2. His sad story touched us so deeply that we nearly cried.

3. The two of them are walking hand in hand along the riverbank, chatting and laughing.

4. When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.

5. People from Shanghai can understand Suzhou dialect with ease, for Shanghai dialect and Suzhou dialect have much in common.

6. Henry and his wife are looking into the possibility of buying a new house within three years.

7. He finally gave in to his daughter’s repeated requests to further her education abroad.

8. We locked all our valuables away before we went on holiday.

9. Although we have parted from each other, I hope that we’ll remain good friends and that we will care for and help each other just as we did in the past.

10. At that critical moment, the army commander summoned all the officers to work out new strategies and tactics which would make it possible to conquer the enemy.