城市设计导则是城市设计项目的核心内容,是城市设计参与城市建设管理的重要途径。它把对未来城市空间的美好预期与日常的规划管理联系起来,其质量直接影响城市空间的品质。文章从释义、本质与作用、编制与表达等方面对城市设计导则进行研究与论述,并结合无锡城市设计项目导则编制的归纳研究,总结城市设计导则的特性与要素,以期为促进我国城市设计的实践提供有益参考。

规划与设计P ANN NG AND DE GN L I SI

文章编号：0 9 6 0 (001- 00 0 10— 0 021 ) 0 4— 8 O中图分类号： U 8 T 94文献标识码： B作者简介：汪滋淞 ( 8一， 1 1 )同济大学建筑与城市规划学院建筑系博士研究生， 9研究方向：建筑设计及其理论、生态化城市设计及生态建筑。

控制开发规划中的城市设计导则编制研究——

以无锡市太湖新城市民中心东侧地块城市

设计为例Ur a De i n b n s g Gu de i e f r i ln s o Co t o ln De el p e t n r li g v o m n:E ie c s f0 vd n e r m a Ur a De i n o E s R g o o T iu n bn sg f a t e i n f a h Ne o n Ci i n e i W u i w T w vc Ce t r n x

汪滋淞W ANG Zi s n — og—

摘要： 城市设计导则是城市设计项目的核心内容，是城市设计参与城市建设管理的重要途径它把对未来城市空间的美好预期与1常的规划管理联系起来其质量直接影响城市空间的品质。文章 9从释义本质与作用编制与表达等方面对城市设计导则进行研究与论述并结合无锡城市设计项目导则编制的归纳研究，总结城市设计导则的特性与要素.以期为促进我国城市设计的实践提供有益参考。 关键词： 城市设计 j市设计导则；制关联城控Abs r c: ba e i n gu d ln s a e t e c r o t n s o r a e i n p o r m n h t a t Ur n d sg i e i e r h o e c n e t fu b n d sg r g a a d t e i o t n y t a r a e in i p l d i r a o sr t n a d a m i sr t n td d l k mp ra twa h tu b n d s s a p i n u b n c n t i d nitai .I i i g e uc o n o n t e e p c a in o t r i p c t u r n a o d y ct p a n n a a e n I u ly h x e t to f u e ct s a e wi c re t y t i ln i g m n g me t t q a t f u y h d a y s i.

d r c l fe t e o

t o ft eu b p c’ q a i . e e o e d e l n e sa d t e e s n e ie t a f cst u c me o h r a s a eS u l y Th r f r, e p y u d r t n se c y h n t h n u c i fu b n d sg uie i s a d b sa ls n x r s r a d sg g i e i e o a d f n t n o r a e i n g d l e, n y e t b ih a d e p e su b e i u d ln st o n n n o ga i n e r t h e i n a d ma a e n fe t e y u r n c i t g a e t e d sg n g me te f c i l.S mm a i e e f a u e n o to n v rz s t e t r sa d c n r l h

ee nso tegud l e nteub nd sg f a t f u i ah w o vcCe trT i lme t fh iei so ra eino e s W x iuNe T wnCii ne. h s n h o Twi a evtl infcn et n a c eo e a it f ra e i rcie ia lh v i g i a c e h n et p rblyo ub d s p atc snChn . l as i o h i n gn iKe r: r a e i n u b nd s u d l; o to l g c r ea in ywo ds u b d sg; a e i g i ei c n r l n; o r lto n r n g ne i

自2 O世纪 9代早期城市设 O年

义为：为保证城市物质环境质量 .对 特定地区和特定设计元素所规定的指导性的综合设计要求。

计导则”被引入我国部分城市的规划管理中其作用已逐渐受到认可.并作为城市设计实施的有效工具被广泛推广与重视。城市设计导则出自英国的G ie i ud Ln e一词 .可译作导引 .释

许多城市结合本地实际，提出规划改革的新思路 .并经过政府批准，建立城市规划导则体制，在加强

4现代城市研究 2 1 0 O 0 01