口译词汇10教育文化词汇(3)

函授大学 correspondence college 航海系 Department of Navigation

河流港湾工程系 Department of River & Harbor Engineering

护理系 Department of Nursing 护士学校 nurses' school

化工学校 chemical engineering school 化学系 Department of Chemistry

环境工程学系 Department of Environmental Engineering

会计系 Department of Accounting 会计学校 accountant school 伙食补助 food allowance 伙食费 board expenses

机械工程系 Department of Mechanical Engineering

基本框架 basic framework 基础科学 the fundamentals 基础课 basic course 基金会 foundation 及格pass

集体主义教育 education in collectivism 计算机学系 Department of Computer Science

记者招待会 press conference 技工学校 school of technology 寄宿生boarder

家业经济系 Department of Agricultural Economics

假期工作vacation jobs

坚持社会主义方向 to keep to the socialist orientation

兼职教授 Part-time Professor

建筑工程系 Department of Architectural Engineering

建筑工程学校 building engineering school 建筑学 Department of Architecture 讲师 Lecturer/Instructor 奖励 rewards 奖学金scholarship 奖学金生 prize fellow

教材编写组 Teaching Materials Writing Group

教导主任 Director of Teaching and

教师进修学校 teachers' college for vocational studies 教授 professor

教书育人 to educate the person as well as impart book knowledge

教务长 Dean/Director of Teaching Affairs, dean of studies

教学、科研、生产的"三结合" "3-in-1 combination" involving teaching, research, and production

教学大纲 teaching program; syllabus 教学内容 content of courses

教学人员 the faculty; teaching staff 教学组 teaching group

教研室/组 teaching and research section/group

教研室主任 Head of the Teaching and Research Section

教育必须为社会主义现代化服务，必须同生产劳动相结合，培养德智体全面发展的建设者和接班人。 Education must serve the needs of socialist modernization, be integrated with productive labor, and train builders and successors who are well developed morally, intellectually and physically.

教育部 Ministry of Education 教育程度educational background

教育方针 guideline(s)/guiding principle(s) for education

教育投入 input in education 教育系 Department of Education

教育要面向现代化，面向世界，面向未来 Gear education to the needs of