上海琼琚实业有限公司(上海淘乐机械有限公司)实属一家公司,资金雄厚、技术力量齐备。拥有娴熟的技术,精密的生产设备及大量的优秀人才,可提供专业的品质优良的产品,拥有多年服务于工业界之经验集规划、设计、研发、生产、 销售、服务于一体的公司。荣获CNS标记,并取得CE认证,ISO9002(LR)认证、ABS认证、CCS认证。产品外销欧美、东南亚50余国,绩效卓越。

ORGAPACK OR-T 250

Это руководство призвано облегчить ознакомление с машиной и ее применение по назначению. Руководство содержит важные указания для

безопасной, правильной и экономичной эксплуатации машины. Соблюдение указаний поможет избежать опасностей, уменьшить ремонты и время простоя, а также увеличить надежность и срок службы машины.Руководство должно находиться на месте

эксплуатации машины. Его должны прочесть и

соблюдать все сотрудники, работающие с машиной.Помимо руководства и правил предотвращения несчастных случаев, действующих в стране

эксплуатации и на эксплуатирующем предприятии, должны соблюдаться признанные отраслевые правила квалифицированной работы и техники безопасности. ОСТОРОЖНО!

Используется в опасных для жизни и здоровья местах.

ВНИМАНИЕ!

Используется при опасности причинения материального ущерба.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Общая информация и информация, которая предупреждает о возможных ошибках в работе.

Для изготовления машины не применяются никакие вредные для здоровья физические или химические вещества.

При утилизации следует соблюдать действующие законодательные предписания. Электрические устройства разобрать до такого состояния, чтобы можно было отдельно утилизировать механические, электромеханические и электронные компоненты.

8

Специализированный магазин, в котором

приобретена машина, примет аккумуляторы для их утилизации без ущерба для окружающей среды. Не вскрывать аккумулятор.

Не выбрасывать израсходованный аккумулятор в бытовой мусор, огонь или воду.

Неисправные, пришедшие в негодность аккумуляторы должны быть направлены на полную вторичную переработку

.

09.09/WE

上海琼琚实业有限公司(上海淘乐机械有限公司)实属一家公司,资金雄厚、技术力量齐备。拥有娴熟的技术,精密的生产设备及大量的优秀人才,可提供专业的品质优良的产品,拥有多年服务于工业界之经验集规划、设计、研发、生产、 销售、服务于一体的公司。荣获CNS标记,并取得CE认证,ISO9002(LR)认证、ABS认证、CCS认证。产品外销欧美、东南亚50余国,绩效卓越。

ORGAPACK OR-T 250

本操作说明书的目的是使得用户熟悉捆扎机，使用户易于

按照规程地操作捆扎机。在操作说明书中包括对安全可靠并经济有效地使用捆扎机的重要说明。本

本操作说明书要妥善地保管在使用捆扎机的工作现场。所有用捆扎机工作的人员均必须阅读并理解其中的内容。除了要遵照本操作说明书中的说明以及用户所在国家以及工作现场的意外事故防护规程之外，用户还必须遵照关于安全工作的专业技术规范。

小心！

在对人体安全和健康有危险的提示中应用。

注意！

在对有可能导致财产损失危险的提示中应用。

提示！

在对一般提示中应用，如果不遵照提示，生产过程中可能

会发生故障。

在捆扎机的制造过程中，没有采用任何危害健康的物理或化学材料。在对

在对捆扎机进行报废处理时，要遵照相应的法律规定。对捆扎机的电气组件要进行拆分归类，以便对机械组件、机电组件和电子组件可以分开进行报废处理。

09.09/WE

对充电器和电池的报废处理要符合环保的规定，报废材料应该送交相应处理机构进行回收利用。 不要打开电池。

不要将电池当作生活垃圾处理，也不要将电池扔进火中 或者水中。

已经损坏而不再使用的电池要送交相应的处理机构进行回

收利用处理。

9