借 东 西 的 小 人 阿 莉 埃 蒂

故 事 梗 概

《借东的小人阿莉埃蒂》改编自英国已故 借东的小人阿莉埃蒂》 儿童文学家玛丽·诺顿发表于1953年的代表作 儿童文学家玛丽·诺顿发表于1953年的代表作 借东西的地下小人》 该作曾在1997年被英 《借东西的地下小人》，该作曾在1997年被英 国拍成真人电影《寄居大侠》 讲述身长10厘 国拍成真人电影《寄居大侠》。讲述身长10厘 米的14岁少女 岁少女， 米的14岁少女，与搬家至此的小男孩相识的故 事。 在《借东西的小人阿莉埃蒂》故事里，背 借东西的小人阿莉埃蒂》故事里， 景已从1950年代转换成 年代转换成2010年的东京都小金 景已从1950年代转换成2010年的东京都小金 井市。身高只有10公分的少女 阿莉埃蒂” 公分的少女“ 井市。身高只有10公分的少女“阿莉埃蒂” 与她的迷你家族， 与她的迷你家族，在日常生活中必须跟老鼠作 战、还必须要躲过杀虫剂和捕蟑屋等各种不同 的危险， 的危险，故事将着力描述小人家族努力生存的 状态。 状态。 由于必须“借用” 由于必须“借用”许多人类的日用品来生 又不能被人类发现他们的存在， 活，又不能被人类发现他们的存在，因此自古 以来人类只要有东西忽然间不知去向， 以来人类只要有东西忽然间不知去向，就会认 为是被这些迷你的小矮人借走。 为是被这些迷你的小矮人借走。一天一位患了 心脏病男孩“翔”来到乡间中的老宅中休养， 心脏病男孩“ 来到乡间中的老宅中休养， 在这发现了小人族。 在这发现了小人族。而阿莉埃蒂却在偶然的机 遇下，与他成为了朋友。好心的“ 遇下，与他成为了朋友。好心的“翔”为他们 提供了帮助， 提供了帮助，给了他们一间相当豪华的厨房但 也因此使的他的管家发现了他们。 也因此使的他的管家发现了他们。她关注小男 孩，用一切办法对付他们，也因为被人类发现 用一切办法对付他们， 小人族必须移居到野外展开新生活。 小人族必须移居到野外展开新生活。

人 物 介 绍

阿莉埃蒂 女主角， 岁 女主角，14岁，身高只有 10 厘米的小矮人 少女。个性开朗活泼、好奇心旺盛。 少女。个性开朗活泼、好奇心旺盛。 翔 男主角， 岁 男主角，12岁，为了养病搬到东京近郊姨 婆的老房子里居住，偶然发现阿莉埃蒂的踪迹。 婆的老房子里居住，偶然发现阿莉埃蒂的踪迹。

霍米莉 阿莉埃蒂的母亲。 阿莉埃蒂的母亲。为全家人打点借来物品的家庭 主妇。有点爱操心、容易反应过度，很挂心女儿安危。 主妇。有点爱操心、容易反应过度，很挂心女儿安危。 波特 阿莉埃蒂的父亲。 阿莉埃蒂的父亲。晚上时会冒

着生命危险外出借 物。 斯皮勒 12岁的小矮人少年。经常拿着弓箭到处走，独自 岁的小矮人少年。 岁的小矮人少年 经常拿着弓箭到处走， 一人过著充满野性的生活。弓箭是拿来狩猎的物品， 一人过著充满野性的生活。弓箭是拿来狩猎的物品， 曾经拿着一只蟋蟀脚问阿莉埃蒂要不要吃。 曾经拿着一只蟋蟀脚问阿莉埃蒂要不要吃。

牧贞子 翔的祖母的妹妹，对翔来说是姨婆。 翔的祖母的妹妹，对翔来说是姨婆。68 性格沉稳。翔的母亲对她言听是从。 岁。性格沉稳。翔的母亲对她言听是从。

阿春 贞子家的家佣， 贞子家的家佣，对于幻想能亲自抓 取小矮人一事很感兴趣。 取小矮人一事很感兴趣。

清晨的乡间花园。 清晨的乡间花园。这里到处都是晶莹剔透的 露水，太阳还没睡醒。 露水，太阳还没睡醒。 一位生病的少年站在微冷的晨风中， 一位生病的少年站在微冷的晨风中，面向 花架。在这里，一场告别正在发生。 花架。在这里，一场告别正在发生。 少女阿莉埃蒂和父母生活在房屋下面的通 道中，这里有一个充满花香的温馨小家。 道中，这里有一个充满花香的温馨小家。他们 拥有铅笔一般的身高， 借东西的一族” 拥有铅笔一般的身高，是“借东西的一族”— —向人类借水、借电、借纸巾与方糖 向人类借水、 向人类借水 借电、借纸巾与方糖……依靠 依靠 借东西”在这个世界上秘密地生存。 “借东西”在这个世界上秘密地生存。 夏天的一个早晨， 夏天的一个早晨，这座老房迎来了新的客 生病的翔在这里住下， 人。生病的翔在这里住下，为一周后的心脏手 术静心休养。 术静心休养。 深夜，阿莉埃蒂跟随父亲前往人类的房屋。 深夜，阿莉埃蒂跟随父亲前往人类的房屋。 为了能做出好喝的紫苏汁，他们需要借一块方 为了能做出好喝的紫苏汁， 此外，他们还需要一些纸巾。 糖。此外，他们还需要一些纸巾。在借纸巾的 过程中，阿莉埃蒂不慎被翔发现。慌忙之中， 过程中，阿莉埃蒂不慎被翔发现。慌忙之中， 已经借到的方糖滚落到地毯上。 已经借到的方糖滚落到地毯上。

第一次借东西的失败经历令阿莉埃蒂伤心 不已，被人类看见更是让她惴惴不安。 不已，被人类看见更是让她惴惴不安。阴雨绵绵 的下午， 的下午，翔把阿莉埃蒂掉落的方糖放在地下通道 的入口处。 的入口处。翔的用心不仅没有抚平阿莉埃蒂心中 的焦虑，反而更加令家人担忧——被人类发现， 被人类发现， 的焦虑，反而更加令家人担忧 被人类发现 就意味着危险。因此， 就意味着危险。因此，他们必须放弃辛苦经营的 重新寻觅住所。 家，重新寻

觅住所。 管家阿春得知了“借东西的一族”的存在。 管家阿春得知了“借东西的一族”的存在。 她带着好奇与偷窥的双重心态， 她带着好奇与偷窥的双重心态，捉住了阿莉埃蒂 的母亲，并将她装在玻璃罐子中， 的母亲，并将她装在玻璃罐子中，放在了储藏室 的架子上。父亲外出探路， 的架子上。父亲外出探路，母亲的失踪使阿莉埃 蒂心急如焚。她只好向翔求助。 蒂心急如焚。她只好向翔求助。由一个虚弱的少 年和一个借东西的小人携手， 年和一个借东西的小人携手，一场冒险悄无声息 地在旧屋中展开了。他们合作翻过窗子， 地在旧屋中展开了。他们合作翻过窗子，来到厨 在翔的掩护下，阿莉埃蒂逃过阿春的眼睛， 房。在翔的掩护下，阿莉埃蒂逃过阿春的眼睛， 找到了被困的母亲。 找到了被困的母亲。 阿莉埃蒂一家终将要搬走。清晨， 阿莉埃蒂一家终将要搬走。清晨，翔奔跑着 来与阿莉埃蒂告别。 来与阿莉埃蒂告别。这次短暂的相遇使他们都有 所改变，对未来和生命有了更多的信心。 所改变，对未来和生命有了更多的信心。

这是关于两个渴望感情的人的故事。 这是关于两个渴望感情的人的故事。作为濒临 灭绝的种族， 灭绝的种族，阿莉埃蒂的性格中混杂着自卑与 自信。她无法否认“借东西一族” 自信。她无法否认“借东西一族”在世界上所 剩无几的事实，同时也对生存充满了渴望。 剩无几的事实，同时也对生存充满了渴望。 我们的种族就是这样， “我们的种族就是这样，想方设法地在某地生 存下去，只是你们不知道而已。 存下去，只是你们不知道而已。”翔的家庭破 父母离异。生病的少年将面临一场大手术， 碎，父母离异。生病的少年将面临一场大手术， 未来变得飘忽不定。 未来变得飘忽不定。两个拥有相似命运的人彼 此鼓励， 此鼓励，阿莉埃蒂跟随父母寻找新的家园和伙 翔也重新燃起生存的信心和勇气。 伴，翔也重新燃起生存的信心和勇气。 值得一提的是，片中“借东西一族” 值得一提的是，片中“借东西一族”对 生存” “生存”的态度与看法透露出日本民族对待 生存”的观念。 借东西一族” “生存”的观念。“借东西一族”对另一种族 的依赖、生存范围狭小、 的依赖、生存范围狭小、甚至是突如其来的灾 这些都是日本民族自身的写照。 害，这些都是日本民族自身的写照。在这样的 环境中活下来， 环境中活下来，想尽任何办法也要咬牙生存下 这也是日本民族的特征。 去，这也是日本民族的特征。

剧 照 赏 析