塔里木Tarim 台湾Taiwan 吐鲁番 Turpan 乌鲁木齐Urumqi

珠穆朗玛峰Mount Everest 黑龙江 Heilongjiang 广州 Guangzhou 厦门 Xiamen

北京大学 Peking University 清华大学 Tsinghua University 长崎 Nagasaki 横滨 Yokohama 神户 Kobe

平壤 Pyongyang 首尔 Seoul

胡里山炮台

胡里山炮台始建于清光绪二十年（公元1894年），建成于清光绪二十二年（1896年），工期2年8个月。炮台总面积7万多平方米，城堡面积1.3万多平方米，分为战坪区、兵营区和后山区，安有两门28生克虏伯大炮、15生克虏伯副炮，筑有护墙、弹药库、兵房、官厅、山顶了望厅、暗道等，整座炮台为半地堡式、半城垣式，具有欧洲风格，又有我国明清时期的建筑神韵。

The construction of the Hulishan Gun Emplacement, which ranged over thirty-two months, was initiated in 1894 (20th year of the reign of Qing Emperor Guangxu) and completed in1896 (22nd year of the reign of Qing Emperor Guangxu). The emplacement,