ASTM D3330 中英文对照版

时间：2025-02-24

ASTM D3330 中英文对照版

Designation: D 3330/D 3330M – 00

名称：D 3330/D 3330M-00

Standard Test Method for Peel Adhesion of Pressure-Sensitive Tape1

压敏胶带剥离强度测试标准

This standard is issued under the fixed designation D 3330/D 3330M; the number immediately following the designation indicates the year of original adoption or, in the case of revision, the year of last revision. A number in parentheses indicates the

year of last reapproval. A superscript epsilon (e) indicates an editorial change since the last revision or reapproval. 此标准是根据D 3330/D3330M 整理修订；名称后面的数字代表首収年仹。括号内为最近修订年仹。带有上标e 表

示最后一次収行或修订时的改动之处。

1. 1. Scope

1．1 范围

1. 1.1 These test methods cover the measurement of the peel adhesion of pressure-sensitive tapes.

1.1.1 这些测试方法主要是针对压敏胶带剥离强度的测试

1. 1.1.1 Test Method A gives a measure of the adherence, when

peeled at 180° angle, to a standard steel panel or to other surface

of interest for a single-coated tape.（加载板）

1.1.1.1 方法A 是压敏胶带从一标准金属板180°剥离测试方法；------------

2. 1.1.2 Test Method B gives a measure of the adherence to the backing of a single-coated tape.

2.1.1.2 方法B 是测试单面背衬胶的粘性

3. 1.1.3 Test Method C gives a measure of the adherence of double-coated tape to a standard steel panel or other surface of

interest.

3.1.1.3 方法C 是双面背衬胶与标准金属板的粘性测试方法；

4. 1.1.4 Test Method D gives a measure of the adherence of the release liner to the adhesive of either single-or double-coated tape.

4.1.1.4 方法D 是测试单面或者双面背衬胶离型纸的粘性

5. 1.1.5 Test Method E gives a measure of the adherence of an adhesive transfer tape to a standard steel panel or other surface of

interest.

5.1.1.5 方法E 是测试无基材胶带与标准金属板之间的粘性

6. 1.1.6 Test Method F gives a measure of the adherence, when peeled at 90° angle, to a standard steel panel or other surface of

interest for a single-coated tape.

6.1.1.6 方法F 是测试胶带90°剥离方法；

7. 1.2 These test methods provide a means of assessing the uniformity of the adhesion of a given type of

pressure-sensitive

adhesive tape. The assessment may be within a roll of tape, between rolls, or between production lots.

7.1.2 这些测试方法，是胶带的统一的评定方法；----------

8. 1.3 Variations in either the tape backing or the adhesive, or both, affect the response. Therefore, these test methods cannot be

used to pinpoint the specific cause(s) of non-uniformity.

9. 1.4 These test methods may not be appropriate to test tapes having relatively stiff backings, stiff liners, or backings showing

high stretch at low forces. These characteristics will result in a high variability for the test response which is not a true indication

of the real nature of the adhesive bond.

10. 1.5 Values stated in either SI or inch-pound units are to be regarded separately as standard. The values stated in each system

may not be exact equivalents, therefore, each system must be used independently without combining values in any way.

11. 1.6 These test methods are intended to replace AFERA 4001, EN 1939, PSTC-1,

PSTC-2, PSTC-3 and PSTC-4.

1.7 This standard does not purport to address all of the 1 These test methods are under the jurisdiction of ASTM Committee D-10 on Packaging and are the direct responsibility of Subcommittee D10.14 on Tape and Labels. Current edition approved Oct. 10, 2000. Published December 2000. Originally published as D 3330 – 76. Last previous edition D 3330/D 3330M – 99. Copyright . ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States. safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the

applicability of regulatory limitations prior to use.

2. Referenced Documents

2.1 ASTM Standards: A 666 Specification for Austenitic

Stainless Steel, Sheet, Strip, Plate and Flat Bar2 D 996 Terminology of

Packaging and Distribution Environments3 D 3715/D 3715M

Practice for Quality Assurance of Pressure-Sensitive Tapes3 D 4332 Practice for Conditioning Containers, Packages or

Packaging Components for Testing3 D 5750 Guide for Width and Lengths of Pressure-Sensitive Tape3 E 122 Practice for Choice of Sample Size to Estimate a Measure of Quality for a Lot or Process4

2.2 AFERA Standard:5 4001 Self adhesive tapes – Measurement of peel adhesion

2.3 European Norm:6 EN 1939 Self adhesive tapes – Measurement of peel adhesion from stainless steel or from its own backing

2.4 Pressure Sensitive Tape Council Standards:7 PSTC-1 Peel Adhesion of Single Coated Pressure-Sensitive Tapes at 180°Angle

PSTC-2 Peel Adhesion for Single Coated Pressure-Sensitive Tapes at 90° Angle PSTC-3 Peel Adhesion of Double

Coated Pressure-Sensitive Tapes at 180° Angle PSTC-4 Adhesion to Liner of Presure-Sensitive Tapes at 180° Angle

1. 3. Terminology

2. 3.1 Definitions—Terminology found in Terminology D 996 shall

apply. 2 Annual Book of ASTM Standards, Vol 01.03.

3 Annual Book of ASTM Standards, Vol 15.09.

4 Annual Book of ASTM Standards, Vol 14.02.

5 Association des Fabricants Européens de

Rubans Auto Adhesifs (AFERA), LAM, Laan Copes van Cattenburch 79, NL-2858 EW, The Hauge, Netherlands.