nǎi zhì wú lǎo sǐ, yì wú lǎo sǐ jìn。

乃至无老死，亦无老死尽。

wú kǔ jí miâ dào, wú zhì yì wú dã, yǐ wú suǒ dã gù。 无苦集灭道，无智亦无得，以无所得故。

pú tí sà duǒ yī bō rě bō luï mì duō gù xīn wú guà ài。 菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。

wú guà ài gù, wú yǒu kǒng bù, yuǎn lí diān dǎo mâng xiǎng, jiū jìng niâ pán。 无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。

sān shì zhū fï, yī bō rě bō luï mì duō gù, dã e nîu duō luï sān miǎo sān pú tí。

三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。 gù zhī bō rě bō luó mì duō, shì dà shén zhòu, shì dà míng zhòu, 故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，

shì wú shàng zhîu, shì wú děng děng zhîu。nãng chú yī qiē kǔ, zhēn shí bù xū。

是无上咒，是无等等咒。能除一切苦，真实不虚。

gù shuō bō rě bō luï mì duō zhîu。

故说般若波罗蜜多咒。

jí shuō zhîu yuē：

即说咒曰：

jiē dì jiē dì, bō luï jiē dì, bō luï sēng jiē dì, pú tí sà pï hē。 揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。